Coronavirus Español - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou Bo opinion

Coronavirus Español

23 de abril

El Ministerio de Justicia introduce adaptaciones temporales a las reglas de estadía en relación al COVID-19

Willemstad – En vista de diferente medidas que se han tomado en el mundo entero contra la pandemia del COVID-19, el Servicio de Admisión no es posible brindar el servicio acostumbrado. Consequentemente, los residentes que permanecen en Curazao con un permiso de estadía, también corren el riesgo de que su permiso se vence o vaya a vencer. Debido a esta situación, el Ministro de Justicia, Sr. Quincy Girigori, alargó la temporada para renovar el permiso. 

Por lo general, los residentes tienen 3 meses de tiempo después de que venza su permiso de estadía para alargarlo sin consecuencia alguna para su derecho a la residencia durante un período de tolerancia (esto no es igual para las reglas de naturalización). A partir del 13 de marzo de 2020 se extiende con 3 meses el periodo de tolerancia. Pues esta regla es vigente para las personas quienes su período de tolerancia venció durante el periodo de esta crisis. 

Por ejemplo: el permiso de persona X venció el día 13 de marzo de 2020, esta persona tiene un período de tolerancia de 3 meses hasta el día 30 de junio 2020, pero no es posible pedir una extensión por motivo de que las ventanillas no estaban accesibles para el público. Se le concederá a esta persona un espacio hasta el día 30 de septiembre 2020 para así poder entregar su petición para extender su permiso. 

Turistas varados en Curazao 

Los turistas varados en Curazao a consecuencia de que se cerraron las vías aéreas de Curazao y el resto del mundo, tienen que hacer el máximo esfuerzo para llegar a su destinación a través de otras rutas cuando esto sea posible nuevamente. Pronto se vence la estadía legal de este grupo. El Ministro de Justicia, Sr. Quincy Girigori, decidió que por lo pronto se tolera a este grupo del cual su estadía se venció en nuestra isla durante esta temporada de crisis. 

Esto es aplicable para los turistas que el 13 de marzo de 2020 estaban permaneciendo en sus residencias turística, de forma legal, y que en estos momentos todavía están en Curazao, sin posibilidad de regresar a sus países. A partir del momento que se presente la posibilidad y se supere la situación de crisis, estos turistas deben regresar a sus países o a una destinación alternativa, donde bajo las circunstancias normales no se le prohíbe el ingreso. 


15 de abril

Fase 2


13 de abril 2020

 


03 de abril 2020

 

Paquete de ayuda de emergencia #1

Paquete de ayuda de emergencia #2

Paquete de ayuda de emergencia #3

Paquete de ayuda de emergencia #4

 

Paquete de ayuda de emergencia #5

 

Paquete de ayuda de emergencia #6

Paquete de ayuda de emergencia #7


01-04-2020

Anuncio #7

Anuncio #6

Anuncio #5

Anuncio #4


29-03-2020

Lamentablemente por motivo del coronavirus, ahora en Curazao se ha limitado la salida de la casa. Solamente es posible salir para ir a la farmacia, el supermercado, el minimercado, el toko, la gasolinera, la panadería y la ferretería.
Estas son las reglas que se requiere de los Supermercados. Para más información, llama al 9320.


28-03-2020


27-03-2020

Apoyo Laboral #2

Apoyo Laboral #1

Apoyo Económico #2

Apoyo Económico #1


25-03-2020

 


22-03-2020

La demanda de información sobre el Coronavirus es alta y el gobierno está tratando de comunicarse de todas las formas posibles.
Además de los otros canales de información, ahora también puede contar con LIÑA 9320.
Puede llamar todos los días entre la 1 y las 5 de la tarde para obtener respuestas a sus preguntas.

15-03-2020

14-03-2020