{"id":568228,"date":"2026-10-06T15:10:26","date_gmt":"2026-10-06T19:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gobiernu.cw\/?post_type=nieuw&#038;p=568228"},"modified":"2026-10-06T15:10:26","modified_gmt":"2026-10-06T19:10:26","slug":"papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao","status":"publish","type":"nieuw","link":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/","title":{"rendered":"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao"},"content":{"rendered":"<p>Willemstad, 6 oktober 2026 &#8211; Tijdens de Human Rights Conference Cura\u00e7ao 2026 is vandaag de offici\u00eble Papiamentstalige versie van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (EVRM) gepresenteerd. Het verdrag werd aangeboden aan de waarnemend Gouverneur van Cura\u00e7ao en minister van Justitie Shalten Hato.<\/p>\n<p>Voor minister Hato kreeg de overhandiging een bijzondere betekenis doordat hij het Papiamentstalige verdrag in ontvangst mocht nemen uit handen van een Darren Hernandez, werkzaam bij BZ. De vertaling vormt een belangrijke stap om mensenrechten toegankelijker en begrijpelijker te maken voor de Cura\u00e7aose samenleving. Minister Hato trad tijdens de conferentie op als keynote speaker voor een volle zaal met onder anderen vertegenwoordigers van de Raad van Europa, juridische professionals, overheid, maatschappelijke organisaties, academici, studenten en young professionals.<\/p>\n<p>In zijn keynote benadrukte Hato dat mensenrechten niet alleen op papier moeten bestaan, maar vooral in de dagelijkse praktijk merkbaar moeten zijn. Mensenrechten spelen een rol wanneer burgers in aanraking komen met de overheid, wanneer een kind bescherming nodig heeft, wanneer iemand wordt aangehouden of wanneer iemand van zijn vrijheid wordt beroofd. Ook werd stilgestaan bij de positie van Cura\u00e7ao binnen het internationale mensenrechtensysteem. Het EVRM is al decennialang van toepassing op Cura\u00e7ao. Volgens Hato is het daarom van groot belang dat inwoners hun rechten kennen en begrijpen welke bescherming deze rechten hen bieden.<\/p>\n<p>Tijdens de conferentie kwamen verschillende thema\u2019s aan bod, waaronder fundamentele mensenrechten, de rechten van kinderen en minderheden, detentie, rehabilitatie en de verdere versterking van mensenrechten in de praktijk. Onder begeleiding van moderator Jo-Anne Bakhuis -Da Costa Gomez was er tevens ruimte voor vragen, suggesties en dialoog met de aanwezigen. Ook de verdere samenwerking tussen Cura\u00e7ao en de Raad van Europa stond centraal. Minister Hato benadrukte het belang van praktische samenwerking op onder meer het gebied van gevangenishervorming, forensische zorg, rehabilitatie en de verdere ontwikkeling van professionals en instituties.<\/p>\n<p>De overhandiging van de vertaling van het EVRM in het Papiaments vormde daarbij een belangrijk symbolisch moment. \u201cAls mensenrechten van iedereen zijn, moeten mensen ze ook in hun eigen taal kunnen lezen, bespreken en begrijpen. Mensenrechten behoren niet alleen toe aan juristen. Ze behoren toe aan ons allemaal,\u201d aldus minister Hato.<\/p>\n<p>Met de Human Rights Conference Cura\u00e7ao 2026 wordt ingezet op meer bewustwording, kennis en samenwerking om de bescherming van mensenrechten op Cura\u00e7ao verder te versterken.<\/p>\n<p>[Einde persbericht]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568229\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568230\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-47-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568231\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-53-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568232\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-80-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568233\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-39-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568234\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-49-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568235\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-61-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568236\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-63-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568237\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-66-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-568238\" src=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-300x200.jpg 300w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-768x512.jpg 768w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-113x75.jpg 113w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-480x320.jpg 480w, https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-70-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 300px, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willemstad, 6 oktober 2026 &#8211; Tijdens de Human Rights Conference Cura\u00e7ao 2026 is vandaag de offici\u00eble Papiamentstalige versie van het Europees Verdrag voor de Rechten van<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","nieuws_category":[133],"ministry":[205],"class_list":["post-568228","nieuw","type-nieuw","status-publish","hentry","nieuws_category-persberichten-nl","ministry-justitie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao - Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao - Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Willemstad, 6 oktober 2026 &#8211; Tijdens de Human Rights Conference Cura\u00e7ao 2026 is vandaag de offici\u00eble Papiamentstalige versie van het Europees Verdrag voor de Rechten van [\u2026]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/\",\"name\":\"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao - Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T19:10:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuw\\\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nieuws\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/nl\\\/nieuws\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/\",\"name\":\"Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou\",\"description\":\"Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/#organization\",\"name\":\"Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Logo_regering_3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Logo_regering_3.png\",\"width\":129,\"height\":115,\"caption\":\"Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gobiernu.cw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao - Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao - Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou","twitter_description":"Willemstad, 6 oktober 2026 &#8211; Tijdens de Human Rights Conference Cura\u00e7ao 2026 is vandaag de offici\u00eble Papiamentstalige versie van het Europees Verdrag voor de Rechten van [\u2026]","twitter_image":"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40.jpg","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/","url":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/","name":"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao - Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg","datePublished":"2026-10-06T19:10:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026_10_06-IX-Minister-Hato-Human-Rights-Conference-Curacao-UoC-40-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuw\/papiamentstalige-versie-europees-verdrag-voor-de-rechten-van-de-mens-gepresenteerd-op-curacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nieuws","item":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/nieuws\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Papiamentstalige versie Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens gepresenteerd op Cura\u00e7ao"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/#website","url":"https:\/\/gobiernu.cw\/","name":"Informashon tokante Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou","description":"Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou","publisher":{"@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gobiernu.cw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/#organization","name":"Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou","url":"https:\/\/gobiernu.cw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Logo_regering_3.png","contentUrl":"https:\/\/gobiernu.cw\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Logo_regering_3.png","width":129,"height":115,"caption":"Gobi\u00e8rnu di K\u00f2rsou"},"image":{"@id":"https:\/\/gobiernu.cw\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/nieuw\/568228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/nieuw"}],"about":[{"href":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nieuw"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nieuws_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws_category?post=568228"},{"taxonomy":"ministry","embeddable":true,"href":"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/ministry?post=568228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}