Djabièrnè, 6 di novèmber 2020
Djaweps, 5 di novèmber 2020
Djárason, 4 di novèmber 2020
Djamars, 3 di novèmber 2020
Djaluna, 2 di novèmber 2020
Djasabra, 31 di òktober 2020
Djabièrnè, 30 di òktober 2020
Djaweps, 29 di òktober 2020
Djárason, 28 di òktober 2020
Djamars, 27 di òktober 2020
Djaluna, 26 di òktober 2020
Djadumingu, 25 di òktober 2020
Djasabra, 24 di òktober 2020
Djabièrnè, 23 di òktober 2020
Djaweps, 22 di òktober 2020
Klek aki pa e lista ofisial di paisnan – Fecha: 22 di oktober 2020.
Djarason, 21 di òktober 2020
Djabièrnè, 16 di òktober 2020
Biaha pa Kòrsou entrante 15 di oktober 2020
Bishitá dicardcuracao.com si bo ta biahando pa Kòrsou.
Bishitá gobiernu.cw/reisverificatie pa pidi pèrmit pa drenta Kòrsou for di un pais ku riesgo haltu.
Klek aki pa e lista ofisial di paisnan, na Hulandes – Fecha: 15 di oktober 2020.
Djamars, 13 di òktober 2020
Djaluna, 12 di òktober 2020
Djadumingu, 11 di òktober 2020
Djasabra, 10 di òktober 2020
Djabièrnè, 9 di òktober 2020
Djaweps, 8 di òktober 2020
Djárason, 7 di òktober 2020
Djamars, 6 di òktober 2020
Djaluna, 5 di òktober 2020
Djadumingu, 4 di òktober 2020
Djasabra, 3 di òktober 2020
Djabièrnè, 2 di òktober 2020
Djaweps, 1 di òktober 2020
Djárason, 30 di sèptèmber 2020
Djamars, 29 di sèptèmber 2020
Djamars, 29 di sèptèmber 2020
Djadumingu 27 di sèptèmber 2020
Djasabra 26 di sèptèmber 2020
Djabièrnè 25 di sèptèmber 2020
Djaweps 24 di sèptèmber 2020
Djárason 23 di sèptèmber 2020
Djamars 22 di sèptèmber 2020
Djaluna 21 di sèptèmber 2020
Djadumingu 20 di sèptèmber 2020
Djasabra 19 di sèptèmber 2020
Djabièrnè 18 di sèptèmber 2020
Djaweps 17 di sèptèmber 2020
Djárason 16 di sèptèmber 2020
Djamars 15 di sèptèmber 2020
Djaluna 14 di sèptèmber 2020
Djadumingu 13 di sèptèmber 2020
Djasabra 12 di sèptèmber 2020
Djabièrnè 11 di sèptèmber 2020
Djaweps 10 di sèptèmber 2020
Djárason 9 di sèptèmber 2020
Djamars 8 di sèptèmber 2020
Djaluna 7 di sèptèmber 2020
Djadumingu 6 di sèptèmber 2020
Djasabra 5 di sèptèmber 2020
Djaweps 3 di sèptèmber 2020
Djárason 2 di sèptèmber 2020
Djamars 1 di sèptèmber 2020
Djaluna 31 di ougùstùs 2020 
Djadumingu 30 di ougùstùs 2020
Djabièrnè 28 di ougùstùs 2020
Djaweps 27 di ougùstùs 2020
Djárason 26 di ougùstùs 2020
Djamars 25 di ougùstùs 2020
Djaluna 24 di ougùstùs 2020
Djadumingu 23 di ougùstùs 2020
Djasabra 22 di ougùstùs 2020
Djárason 12 di ougùstùs 2020
Djabièrnè 7 di ougùstùs 2020
Djaweps 6 di ougùstùs 2020
Djárason 5 di ougùstùs 2020
Djamars 4 di ougùstùs 2020
Djaweps 30 di yüli 2020
Djárason 22 di yüli 2020
Djaweps 16 di yüli 2020
Lista di pais adaptá | Fecha 16 di yüli 2020
Djaweps 9 di yüli 2020
Kasonan di Corona Vírùs na Kòrsou i Anunsionan Públiko #105 te ku #109.
Djamars 30 di yüni 2020
Anunsionan Públiko relashoná ku Frontera di Kòrsou. Anunsio #100 te ku #104.
Klek aki pa e lista ofisial di paisnan – Fecha: 29 di yüni 2020.
Klek aki pa e Passenger Locator Card.
Djárason 24 di yüni 2020
Último desaroyonan rondó di e disturbionan na Kòrsou.
Djárason 24 di yüni 2020
Disturbionan den Sentro di Siudat.
Djárason 24 di yüni 2020
Anunsionan di Servisionan Gubernamental # 81 te ku # 88
Djamars 23 di yüni 2020
Djabièrnè 19 di yüni 2020
De-eskalashon di algun medida entrante djabièrnè 19 di yüni 2020.
Anunsio Nòrmal Nobo #77 – 2.
Djárason 17 di yüni 2020
Anunsionan Gubernamental durante e Nòrmal Nobo.
Un total di 3 Anunsio Públiko (#74 te ku #76).
Anunsio Nòrmal Nobo #74.
Anunsio Nòrmal Nobo #75.
Anunsio Nòrmal Nobo #76.
Djamars 16 di yüni 2020
Presentashon Minister Presidente Eugene Rhuggenaath | Klek riba e potrèt pa e presentashon den PDF.
Anunsio Nòrmal Nobo #71.
Anunsio Nòrmal Nobo #72.
Anunsio Nòrmal Nobo #73.
Djaweps 11 di yüni 2020
Anunsio Nòrmal Nobo #70.
Djárason 10 di yüni 2020
Anunsionan Gubernamental durante e Nòrmal Nobo.
Un total di 4 anunsio di Fondo di Sosten i 6 Anunsio Públiko (#64 te ku #69).
Kasonan di Corona Vírùs na Kòrsou.
Anunsio Fondo di Sosten.
Anunsio Fondo di Sosten.
Anunsio Fondo di Sosten.
Anunsio Fondo di Sosten.
Anunsio Nòrmal Nobo #64.
Anunsio Nòrmal Nobo #65.
Anunsio Nòrmal Nobo #66.
Anunsio Nòrmal Nobo #67.
Anunsio Nòrmal Nobo #68.
Anunsio Nòrmal Nobo #69.
Djaluna 8 di yüni 2020
Dr. Izzy Gerstenbluth a duna un presentashon tokante Maneho di frontera durante COVID-19. Klek riba e imágen pa por mira e presentashon.
Djaweps 4 di yüni 2020
De-eskalashon di algun medida entrante djabièrnè 5 di yüni 2020.
Djárason 3 di yüni 2020
Anunsionan Gubernamental durante e Nòrmal Nobo: anunsio #57 te ku #61.
Anunsio Nòrmal Nobo #57.
Anunsio Nòrmal Nobo #58.
Anunsio Nòrmal Nobo #59.
Anunsio Nòrmal Nobo #60.
Anunsio Nòrmal Nobo #61.
Djárason 27 di mei 2020
Anunsionan Gubernamental durante e Nòrmal Nobo: anunsio #48 te ku #56 i un Anunsio di Fondo di Sosten.
Anunsio Nòrmal Nobo #48
Anunsio Nòrmal Nobo #49 – Tene kuenta ku fecha di 15 di yüni pa Fase 2.
Anunsio Nòrmal Nobo #50
Anunsio Nòrmal Nobo #51
Anunsio Nòrmal Nobo #52
Anunsio Nòrmal Nobo #53
Anunsio Nòrmal Nobo #54
Anunsio Nòrmal Nobo #55
Anunsio Nòrmal Nobo #56
Anunsio Fondo Di Sosten
24 di mei 2020
Fondo di Sosten portal
TUMA NOTA: Portal pa hasi petishon pa NOW ta habrí.
Tur dunadó di trabou por entregá nan petishon te ku djaweps 28 di mei pa 6’or di atardi. Kompanianan ku a haña supsidio pa salario pa aprel, lo risibí un link via e-mail pa yena e petishon nobo.
Fondo di Sosten resumen
23 di mei 2020
Anunsio Nòrmal Nobo #45
Anunsio Nòrmal Nobo #46
21 di mei 2020
Anunsio Nòrmal Nobo #44
Djárason 13 di mei 2020
Anunsionan Gubernamental durante e Nòrmal Nobo: anunsio #25 te ku #34.
Anunsio Nòrmal Nobo #25
Anunsio Nòrmal Nobo #26
Anunsio Nòrmal Nobo #27
Anunsio Nòrmal Nobo #28
Anunsio Nòrmal Nobo #29
Anunsio Nòrmal Nobo #30
Anunsio Nòrmal Nobo #31
Anunsio Nòrmal Nobo #32
Anunsio Nòrmal Nobo #33
Anunsio Nòrmal Nobo #34
Djamars 12 di mei 2020
Anunsio Nòrmal Nobo #19
Anunsio Nòrmal Nobo #20
Anunsio Nòrmal Nobo #21
Anunsio Nòrmal Nobo #22 | Klek riba e link pa e formulario digital, pa registrá: https://bit.ly/2JdZtrp
Anunsio Nòrmal Nobo #23 | Klek riba e link pa e formulario digital, pa registrá: https://bit.ly/2JdZtrp
Anunsio Nòrmal Nobo #24
Kasonan di Corona Vírùs na Kòrsou | Djamars 12 di mei 2020
Djaluna 11 di mei 2020
Anunsio normal nobo #18
09 di mei 2020
Anunsio normal nobo #13
Anunsio normal nobo #14
Anunsio normal nobo #15
Anunsio normal nobo #16
Anunsio normal nobo #17
08 di mei 2020
Anunsio normal nobo #11
Anunsio normal nobo #12
07 di mei 2020
TUMA NOTA: Sentronan pre-eskolar ku a haña aprobashon i ta operashonal entrante djaweps 7 di mei 2020.
Anunsio normal nobo #7
TUMA NOTA: Último yamada pa tur residente pegá den eksterior, ku ainda no a hasi esaki, pa registrá online. Klek riba e link pa e formulario digital: https://bit.ly/2JdZtrp
Anunsio normal nobo #8
TUMA NOTA: Djabièrnè 8 di mei ta último dia ku Liña 9320 ta disponibel.
Anunsio normal nobo #9
TUMA NOTA: Gobièrnu a adaptá e prohibishon pa biaha for di diferente pais i region bin Kòrsou bèk.
Si bo ta residente pegá den eksterior i ainda bo no a registrá, klek riba e link pa e formulario digital: https://bit.ly/2JdZtrp
Anunsio normal nobo #10
TUMA NOTA: Djaluna 11 di mei ta e último dia ku por entregá petishon pa krédito (fiansa) komo parti di e Pakete di Sosten.
Subi fondodisosten.org pa hasi e petishon
06 di mei 2020
KÒRSOU, E NORMAL NOBO:
Kòrsou a drenta un kapítulo nobo kaminda por bisa ku nos a logra hopi, pero ku ainda falta. Tiki tiki nos ta logra protehá nos siudadanonan mas i mas, sigui impulsá nos ekonomia i mantené nos mes i nos famia seif.
Anunsio normal nobo #4
Anunsio normal nobo #5
Anunsio normal nobo #6
05 di mei 2020
KÒRSOU, E NORMAL NOBO:
Kòrsou a drenta un kapítulo nobo kaminda por bisa ku nos a logra hopi, pero ku ainda falta. Tiki tiki nos ta logra protehá nos siudadanonan mas i mas, sigui impulsá nos ekonomia i mantené nos mes i nos famia seif.
Anunsio normal nobo #1
Anunsio normal nobo #2
Anunsio normal nobo #3
04 di mei 2020
[TUMA NOTA]: Un yadama na tur empresario individual ku a hasi petishon (#4) via www.fondodisosten.org. Lesa e informashon aki bon i tambe chèk bo e-mail.
30 di aprel 2020
De-eskalashon di sierto medida entrante djaluna 4 di mei 2020.
29 di aprel 2020
Anunsio Públiko #40
29 di aprel 2020
Anunsio Públiko #39
27 di aprel 2020
[TUMA NOTA]: De-eskalashon di sierto medida entrante djamars 28 di aprel 2020: restorantnan, trùk’i pan i hardware. Tene kuenta ku si e de-eskalashon no kana bon, lo hala e desishon bèk aden.
De-eskalshon #4
De-eskalshon #3
De-eskalshon #2
De-eskalshon #1
23 di aprel 2020
Anunsio Públiko #35
[TUMA NOTA]: Algun punto importante pa hasi petishon pa Fondo di Sosten.
Anunsio Públiko #34
[TUMA NOTA]: Informashon tokante sentronan pre eskolar di krísis pa mayornan ku tin un yu entre 0-4 aña i tin un funshon vital ku mester traha obligatoriamente.
NUMBERNAN DI TELEFON (3): Adaptashon di algun number importante, basá riba último desaroyonan. Si bo ke sa number di otro instanshanan, yama 9320.
De-eskalshon #4
De-eskalshon #3
De-eskalshon #2
De-eskalshon #1
16 di aprel 2020
Tuma nota di Anunsio Públiko #34
Tuma nota di Anunsio Públiko #33
Tuma nota di Anunsio Públiko #32
Tuma nota di Anunsio Públiko #31
13 di aprel 2020
[TUMA NOTA]: Departamentu Salú Hubenil ta kuminsá ku bakunashon di muchanan entre 2 pa 12 luna.
09 di aprel 2020
NUMBERNAN DI TELEFÒN:
‘Bo ke sa kon mèldu abuzu di mucha ? Bo mes ta víktima di violensia ? Bo ke papia ku trahadó sosial ? Bo tin nesesidat di papia ? Ata e numbernan ku bo por tuma kontakto kuné.
Si bo ke sa number di otro instanshanan, yama 9320 òf bishitá www.gobiernu.cw.
Video #2/4 Abase di preguntanan ku a bini for di komunidat tokante kiko por i no por awor ku tin òrdu pa bo keda bo kas, a buska kontesta serka diferente eksperto.
07 di aprel 2020
Video #1/4 Abase di preguntanan ku a bini for di komunidat tokante kiko por i no por awor ku tin òrdu pa bo keda bo kas, a buska kontesta serka diferente eksperto.
[PLACHI DI DIA]:
Si bo plachi ta pèrmití pa bo kore riba djamars ku djabièrnè so, tuma nota ku djabièrnè próksimo, 10 di aprel, vários supermerkado, toko òf minimarket lo ta será komo ku ta bièrnèsantu. Ke men hasi bo kompra awe òf chèk ku bisiña i famia pa hasi kompra pa bo. Kòrda tin e opshon di hasi entrega na kas tambe.
04 di aprel 2020
[REKORDATORIO]: Mañan ta djadumingu i nos tur mester keda kas. Pa sigui e último desaroyonan bo por bishitá www.gobiernu.cw | Kanal 84 riba TDS i Flow | Facebook Gobièrnu di Kòrsou.
03 di aprel 2020
01 di aprel 2020
Anunsio #7 Vários di nos ta kuida un ser kerí òf famia i ta esenshal pa e kuido aki por sigui.
Pero pa protehá tur hende, ta importante pa mantené nos mes na e orarionan nobo pa hasi e bishita di kuido (mantelzorg).
Anunsio #6
Entrante e siman aki, ningun vehíkulo NO tin mag di subi kaya riba djadumingu. Solamente transporte públiko i transporte vital por subi kaya djadumingu.
Anunsio #5
Entrante mañan djaweps, 2 di aprel 2020, Gobièrnu ta tuma un medida di prekoushon èkstra: PLACHI DI DIA. Punto di salida ta ku tur hende tin ku keda kas.
Si bo mester sali, chèk ki dia e lèter riba bo plachi number tin mag di subi kaya. Un rekordatorio: 1 hende só tin mag di kore den outo.
Anunsio #4
29 di mart 2020
Lastimamente pa motibu di Corona Vírùs, Kòrsou a keda limitá pa sali kas solamente pa bai Botika, Supermerkado, Minimarket, toko, stashon di pomp, panaderia i Hardware store.
Esaki ta e reglanan ku ta bai konta pa Supermerkadonan . Pa mas informashon, yama 9320.
27 di mart 2020
Skolnan i institutonan eskolar na Kórsou no ta habri por lo pronto. Tur èksamen sentral i EFO na Kòrsou pa e aña eskolar aki ta tambe para. Èksamen di skol si ta sigui, pero skolnan lo haña mas tempu pa organisá.
Tokante esaki tuma nota di anunsio públiko number 19 te ku 23.
Anunsio Públiko #23
Anunsio Públiko #22
Anunsio Públiko #21
Anunsio Públiko #20
Anunsio Públiko #19
26 di mart 2020
Tur e residentenan di Kòrsou ku ainda ta den eksterior, por fabor lesa e anunsio i klek riba: https://bit.ly/2JdZtrp pa yena e formulario.
25 di mart 2020
[TUMA NOTA]:
A opta pa sera tur tienda – ku eksepshon di truk’i pan i restorantnan – entrante awe djárason, 25 di mart 2020, pa 8’or di anochi pa asina protehá komunidat mas tantu ku ta posibel di Corona Vírùs.
No ta fasil tuma un desishon asina aki, ni motibu di pániko. Esaki ta simplemente un medida di prekoushon. Pa mas informashon subi www.gobiernu.cw.
A introdusí algun regla temporal kon pa atendé ku kuminda i bibida, ya asina tur paso ku nos tuma ora di kome òf bebe na i for di sitionan públiko, por keda kumpli mas tantu ku ta posibel ku reglanan di higiena kontra di Corona Vírùs.
22 di mart 2020
Hopi hende tin pregunta riba temanan relashoná ku Corona Vírùs i na vários manera Gobièrnu a bin ta informá komunidat riba esaki. Gobièrnu ta sigui amplia su kanalnan di informashon ku introdukshon di LIÑA 9320. Sintí bo liber pa yama tur dia, di 1’or di mèrdia pa 5’or di atardi pa informá bo mes di e último desaroyonan.
La demanda de información sobre el Coronavirus es alta y el gobierno está tratando de comunicarse de todas las formas posibles. Además de los otros canales de información, ahora también puede contar con LIÑA 9320. Puede llamar todos los días entre la 1 y las 5 de la tarde para obtener respuestas a sus preguntas.
Supermerkadonan tambe a uni ku Gobièrnu den e lucha kontra Corona Vírùs. Por fabor tuma nota di e medidanan di prekoushon pa minimalisá efekto negativo di e último desaroyonan.
[TUMA NOTA]: Esaki ta e último desaroyonan riba e reglanan di eksepshon pa personanan ku tin ku bula pa Kòrsou, sea pasó e ta residents, e tin ku bin pa trabou òf pa kuido médiko. 
Gobièrnu den estrecho koperashon ku Agensianan Funeraria a yega na palabrashonnan konkreto pa den e momentonan difísil aki,
nos por keda tuma despedida di nos sernan kerí apesar di e retonan ku Corona Vírùs.
21 di mart 2020
Polis lo no ta duda pa aktua na momento ku tin aglomerashon di 3 òf mas hende, pero pa por logra esaki, tur hende mester yuda ku e kontròl sosial i yama 917. Ban protehá tur hende.
20 di mart 2020
Institutonan di enseñansa ta keda será e siman di 23 pa 29 di mart tambe.
Informashon importante pa tur empresario chikí den nesesidat pa asistensia òf asesoria empresarial durante e periodo ku nos ta konfrontá Corona Vírùs.
Ministerio pa Desaroyo Ekonómiko (MEO) ta introdusí kóntròl riba margen máksimo di ganashi riba produktonan higiéniko. Korekshon den lista di produkto.
19 di mart 2020
Ministerio pa Desaroyo Ekonómiko (MEO) ta introdusí kóntròl riba margen máksimo di ganashi riba produktonan higiéniko.
18 di mart 2020
Tur e residentenan ku tin ku bin Kòrsou ainda for di eksterior i ku mester prueba ku nan ta residente, por fabor lesa e anunsio i klek riba https://bit.ly/39VcVfj pa yena e formulario.
18 di mart 2020
Ministerio di Tráfiko, Transporte, i Planifikashon Urbano tambe tin anunsionan nesesario pa tene kuenta kuné. Nos ke pidi tur hende pa por fabor mantené e distansha sosial di 2 meter i tambe e pasenshi nesesario pa e periodo benidero.
16 di mart 2020
Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou ta brinda un solushon pa residentenan di Kòrsou, ku aktualmente ta na Hulanda i no tin sédula bálido òf prueba di inskripshon (no mas bieu ku 6 luna) pero si tin un pasashi pagá pa bula bèk pa Kòrsou. E personanan aki mester yena un formulario via di e link https://bit.ly/39VcVfj sikiera 48 ora promé ku nan buelo.
Kas di Kòrsou ta konfirmá ku Kranshi, si di bèrdat e persona ta un residente di Kòrsou i ta manda e informashon aki pa e kompanianan di aviashon. E solushon aki ta drenta na vigor pa buelonan entrante djárason 18 di mart 2020. Sigui pa mas informashon e informashon riba www.gobiernu.cw i e páginanan di facebook di Gobièrnu di Kòrsou i di Kas di Kòrsou.
15 di mart 2020
14 di mart 2020
ANUNSIO PÚBLIKO #1
Ta hopi importante pa bo keda kas si bo realisá ku kontinuamente bo ta tosa, sinti doló di garganta òf tin keintura. Bo por yama bo dòkter libremente i evitá di bai su ofisina.
ANUNSIO PÚBLIKO #2
Awe a identifiká e di dos (2) kaso positivo di Corona Vírùs. Ta trata aki di e kasá di e persona ku ayera, 13 di mart 2020 tambe a tèst positivo. Tur situashon ta bou di kòntròl.
14-03-2020 English
14-03-2020 Español
Informashon 13-03-2020
Anunsio Públiko 13-03-2020
Anunsio Públiko #1,2,3
