Desishonnan di djárason 21 di febrüari 2024 - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou

Desishonnan di djárason 21 di febrüari 2024

 

Desishonnan di djárason 21 di febrüari 2024

Publiká riba 23 Febrüari 2024

Desishonnan relashoná spesífikamente ku asuntunan di pais riba nivel nashonal di djárason, 21 di febrüari 2024

1. Konseho tokante modifikashon di e Akuerdo di Banko Internashonal pa rekuperashon i Desaroyo (Wereldbank/IBRD) pa minister Plenipotensario. (Minister di asuntunan general)

Konseho di Minister a bai di akuerdo ku konfirmashon di e desishonnan tumá riba 15 di febrüari 2024. E desishon aki ta trata e aprobashon di un instrukshon provishonal duná na minister Plenipotensiario komo preparashon pa e reunion di Konseho di Minister di Reino dia 16 di febrüari 2024. E meta ta pa risibí aprobashon pa entrega di un petishon pa modifikashon pa Akuerdo di Banko Internashonal pa rekuperashon i Desaroyo (Wereldbank/IBRD). E intenshon di e proseder aki ta pa laga hasi un aprobashon implísito, pa despues pidi un konseho na departamento di konseho di ‘Raad van State” di Reino. E proseso aki ta sigui riba rekomendashon di Direktor di Asuntunan Eksterior, fecha 8 febrüari 2024.


2. Konseho tokante modifikashon di Akuerdo pa un Derecho di patènt Uniforme: Bruselas (Minister di asuntunan general)

Konseho di Minister ta bai akuerdo ku formalisashon di desishonnan, tumá riba 15 di febrüari 2024, ku ta trata e aprobashon di instrukshonnan prepará pa Minister Plenipotensiario. E instrukshon ta intenshoná pa tratamentu durante reunionnan di Konseho di Minister di Reino riba 16 di febrüari 2024, pa loke ta trata aseptashon di e rapòrt mas detayá tokante Modifikashonnan di e Akuerdo pa un Derecho di patènt Uniforme, manera esun formulá na Bruselas riba 26 di yüni 2023 (Trb.2023, 114). Ademas ta bai di akuerdo pa manda e Modifikashonnan na e Tratado di Derechonan di hurisprudensia i notanan splikativo na ‘Staten Generaal’ ku intenshon pa risibí un aprobashon implísito.  Tur esaki den konsenso ku Direktor di Asuntunan Eksterior di dia 8 di febrüari 2024.


3. Konseho tokante instrukshon pa Minister Plenipotensiario tokante e proyekto di lei pa aprobashon di un Akuerdo di kolaborashon será riba 15 di novèmber 2023 na Apia, Samoa entre EU i su estadonan asosiá i Staten di Afrika, Karibe i Oséano Pasífiko (Akuerdo di Samoa) (Minister di Asuntu General)

Konseho di Minister a bai di akuerdo ku formalisashon di seri di desishonnan tumá riba 15 di febrüari 2024. E desishonnan aki ta trata aprobashon di un instrukshon previo diseñá duná na Minister Plenipotensiario komo preparashon pa reunion di Konseho di Minister di Reino riba 16 di febrüari 2024. E intenshon ta pa bai di akuerdo ku entrega di un Proyekto di Lei ku lo ratifiká e Akuerdo di kolaborashon entre di un banda Union Oropeo i su estadonan asosiá i di otro banda Estadonan asosiá di Staten di Afrika, Karibe i Oséano Pasífiko. Aki a tuma konseho serka departamento di konseho di ‘Raad van State’ di Reino.

Ademas Konseho di Minister ta rekonosé ku aunke e akuerdo aki lo no ta aplikabel direktamente pa e islanan di Kòrsou, Aruba i Sint Maarten e lo tin implikashonnan tòg pa e paisnan aki den konteksto di Artíkulo 2, insiso tres di Aprobashon i Publikashon di akuerdonan. Tur esaki den konsenso ku Direktor di Asuntunan Eksterior di dia 8 di febrüari 2024.


4. Konseho tokante instrukshon pa Minister Plenipotensiario tokante e Rapòrt di Kolegio di Supervishon finansiero i di presupuesto di 2024 di Sint Maarten na Konseho di Minister di Reino (Minister di asuntunan general) 

Konseho di minister a bai akuerdo pa ratifiká ofisialmente e desishon di 15 di febrüari 2024. E desishon aki ta enserá ku Konseho di Minister ta bai akuerdo ku e instrukshonnan presentá na Minister Plenipotensiario pa e reunion di Konseho di Minister di Reino riba 16 di febrüari 2024. Konseho di Minister lo no vota durante di e reunion pero si lo tuma anotashon di e proposishonnan di Kolegio di Supervishon finansiero pa loke trata e Presupuesto 2024 di Sint Maarten. E desishon aki ta tuma a base di konseho di Direktor di legislashon i asuntunan hurídiko (WJZ) di 9 di febrüari 2024.


5. Konseho tokante instrukshon duná na Minister Plenipotensiario pa loke ta trata rapòrt tokante modifikashon di Dekreto di ekstradishon pa Aruba, Kòrsou i Sint-Maarten pa un prosedimentu abreviá di ekstradishon (Minister di Asuntunan General)

Konseho di minister a tuma e desishon pa ofisialmente ratifiká un desishon tumá riba 15 di febrüari 2024. E desishon aki ta bai tokante aprobashon di un proposishon duná na Minister Plenipotensiario pa presentá durante Reunion di Konseho di Minister di Reino riba 16 di febrüari 2024. E proposishon aki ta bai tokante aprobashon di un prosedimentu abreviá di ekstradishon nobo manera ta deskribí den Dekreto di ekstradishon pa Aruba,Kòrsou i Sint Maarten. Despues di aprobashon di Konseho di Minister di Reino lo formulá i entregá un rapòrt detayá na Rei pa aprobashon definitivo. E desishon aki ta tumá konforme e konseho di Direktor di legislashon i asuntunan hurídiko (WJZ) di 9 di febrüari 2024


6. Proposishon pa un akuerdo supletorio pa prolongá e Akuerdo di Maneho pa e maneho, mantenshon i eksplotashon di e Área di Koredor entre Pais i Curaçao Tourism Development Foundation (CTDF). (Minister pa desaroyo ekonómiko)

Konseho di minister ta bai di akuerdo ku e siguiente desishonnan:

  1. Aprobashon di dokumentunan supletorio presentá pa prolongá e akuerdo di maneho pa e maneho, mantenshon i eksplotashon di e Área di Koredor entre Pais i Curaçao Tourism Development Foundation (CTDF).
  2. Ta duna aprobashon na Minister di Desaroyo Ekonómiko huntu ku Minister di tráfiko, transporte i planifikashon urbano pa firma e dokumento supletorio aki na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou.

E desishonnan aki ta tumá a base di un proposishon di Minister pa desaroyo ekonómiko, fechá 2 di febrüari 2024. Ademas a duna aprobashon pa presentá e dekreto gubernamental korespondiente na Gobernador pa firma.


7. Proposishon pa ratifiká e Protokòl kontra trafikashon di migrantenan komo suplemento na Tratado di Nashonnan Uni kontra kriminalidat organisá trans-nashonal, New York, 15 di novèmber 2000. (Minister di Hustisia)

Konseho di Minister ta bai akuerdo ku e siguiente stapnan:

  1. Pais Kòrsou lo rekonosé ofisialmente e Protokòl kontra trafikashon di migrantenan. E protokòl aki ta un suplemento riba e Tratado di Nashonnan Uni kontra kriminalidat organisá ku ta pasa frontera, formulá na New York riba 15 di novèmber 2000.
  2. Ta apuntá Ofisina di Trafikashon i Komersio humano (PATH Curaçao) komo outoridat sentral segun artíkulo 8, insiso 6, di e protokòl. Esaki ta nifiká ku nan lo karga e responsabilidat mayó pa su ehekushon i kumplimentu na Kòrsou.
  3. E komienso ofisial di e proseso pa ratifiká e protokòl dor di Direktorado di Asuntunan Eksterno (DBB)

E desishonnan aki ta tuma lugá konforme un proposishon di Minister di Hustisia, fechá 31 di yanüari 2024


8. Petishon tokante partisipashon na Konferensia Ministerial OCTA i e Foro LGO-EU (26-29 febrüari 2024) (Minister di Asuntunan General)

Konseho di Minister a bai di akuerdo ku e siguiente proposishonnan:

  1. A aprobá formashon di un delegashon Kurasoleño pa partisipá na Konferensia Ministerial OCTA i e di 20 Foro LGO-EU na Bruselas.
  2. A apoderá Minister di tráfiko, transporte i planifikashon urbano pa na nòmber di persona hurídiko públiko Kòrsou firma e ‘Political Declaration’, Administrative Resolutions’, ‘Joint Conclusions’, i eventual dokumentonan relevante durante di Konferensia Ministerial OCTA i e di 20 Foro LGO-EU.

E desishonnan aki ta tumá a base di un petishon fechá 15 di febrüari 2024 na Minister Presidente, tambe Minister di Asuntunan General. For di esaki a yega na un akuerdo pa presentá e dekreto gubernamental konsepto na Gobernador pa firma.


9. Akuerdo tokante e maneho di Sitionan di parker den Punda (Minister di Trafiko, Transporte, i Planifikashon Urbano)

Konseho di minister ta bai akuerdo ku e siguiente puntonan:

  1. Aprobashon di un proposishon pa un akuerdo nobo di maneho i eksplotashon di e sitionan i terenonan di parker públiko den barionan di Punda i Otrabanda. E akuerdo aki a keda sera entre Gobièrnu di Kòrsou i Stichting Willemstad Parkeer Beheer.
  2. Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano ta apoderá pa na nòmber di Kòrsou firma e akuerdo aki ofisialmente.

E desishon aki ta tumá konforme ku e proposishon di 16 di febrüari 2024 pa Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano. Seguidamente lo presentá e dekreto gubernamental korespondiente na Gobernador pa firma.


10. Proposishon pa modifikashon di e desishon tokante yudansa internashonal pa ku kobransa di impuesto. (Minister di Finansa)

Konseho di Minister ta bai akuerdo ku e proposishon i entrega di un dekreto gubernamental konsepto na gobernador pa firma ku lo trese modifikashonnan den e akuerdo eksistente tokante kolaborashon internashonal pa ku kobransa di impuestonan. Esaki ta konforme un petishon di Minister di Finansa, fechá 21 di febrüari 2024.