Editie no. 25 - Jaargang 2019 - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou

Landscourant

Volúmen 2019
21 Juni 2019
Edishon number 25
  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploiten van de twaalfde juni 2019, heb ik ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg te Curacao, kantoorhoudende op Curacao te Roodeweg no.159, gevolggevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 10de juni 2019, MADELON JANE MOULIJN en LEONTIEN MARIANNE MOULIJN, thans beiden zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen en buiten Curacao, OPGEROEPEN voor de terechtzitting van donderdag, 19 september 2019, des namiddags om 15.00 uur, ten Raadhuize aan het Wilhelminaplein no. 4 op Curacao, teneinde op de door mevrouw VERA JUDITH BORRAS DE GUERRERO, wonnde in Curacao, gem. Mr. E.A. Knoppel, tegen hen ingestelde vordering te antwoorden.

    De deurwaarder voornoemd,
    .R.A. RAMAZAN


  • Aankondiging

    AANKONDIGING ONTBINDING

    Bij besluit d.d. 16 mei 2019 heeft de algemene vergadering van aandeelhouders van de vennootschap Carib Teleconsult N.V. tot haar ontbinding besloten met benoeming van de ondergetekende als de vereffenaar.

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn. Ingevolge art. 2:30 lid 6 BW wordt er dan ook geen rekening en verantwoording of een plan van uitkering opgesteld en ter inzage gelegd.

    De vereffenaar treedt tevens op als bewaarder van de boeken op het adres:

    Stichting Beheer en Afwikkeling Activa UTS
    Berg Arrarat 1
    Willemstad, Curaçao

    De vereffenaar,
    Stichting Beheer en Afwikkeling Activa UTS


  • Aankondiging

    AANKONDIGING ONTBINDING

    Bij besluit d.d. 16 mei 2019 heeft de algemene vergadering van aandeelhouders van de vennootschap Telematica Facilities Management N.V. tot haar ontbinding besloten met benoeming van de ondergetekende als de vereffenaar.

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn. Ingevolge art. 2:30 lid 6 BW wordt er dan ook geen rekening en verantwoording of een plan van uitkering opgesteld en ter inzage gelegd.

    De vereffenaar treedt tevens op als bewaarder van de boeken op het adres:

    Stichting Beheer en Afwikkeling Activa UTS
    Berg Arrarat 1
    Willemstad, Curaçao

    De vereffenaar,
    Stichting Beheer en Afwikkeling Activa UTS


     

  • Aankondiging

    ONDER CURATELE STELLING

    Op verzoek van NORMA MERCEDES IMACULADA BRUNINGS, wonende op Curacao, heeft Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao bij beschikking d.d. 11de januari 2018 Mevrouw SEFERINA HELOUISE GLADYS BRUNINGS, geboren op 7 november 1929, wonende op Curacao, onder curatele gesteld, met benoeming van NORMA MERCEDES IMACULADA BRUNINGS, tot curator.

    De curator
    NORMA MERCEDES I.BRUNINGS


     

  • Aankondiging

     

    ONDER CURATELE STELLING

    Op verzoek van HAROLD GREGORIO FELICIA, wonende op Curacao, heeft Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao bij beschikking d.d. 8 mei 2019(opschrift gesteld 22 mei 2019) Mevrouw WILMA MARIA FELICIA, geboren op 9 juni 1967 te Curacao, wonende op Curacao, onder curatele gesteld, met benoeming van INCHIOMAR GREGORIO FELICIA, tot curator.

    De curator
    Inchiomar Gregorio Felicia.


  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploit van de TWINTIGSTE JUNI TWEEDUIZEND NEGENTIEN heb ik, SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA, deurwaarder bij het Gerecht in Curaçao, waarvan een afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg, standplaats Curaçao, die het oorspronkelijk voor “GEZIEN” heeft getekend, is ten verzoeke van de naamloze vennootschap ORCO BANK N.V., gevestigd en kantoorhoudende in Curaçao, domicilie kiezende aan de Rooi Catootjeweg No. 16, ten kantore van het Notaris Mr. A.R. Chatlein, aan TATIANA DEL CARMEN VICTOR FAJARDO, laatstelijk gewoond hebbende in Curaçao te Wind Gate Resort Kavel 13-A (Kaya Fomorii # 16) ,doch thans zonder bekende woonplaats in Curaçao of daarbuiten, B E T E K E N D een schrijven dd. 17 juni 2019 van Mr. A.R. Chatlein, met aanzegging dat het onroerend zaak te Wind Gate Resort Kavel Nummer 13-A op donderdag, 1 augustus 2019 om 10:00 uur of op enig ander later door requirante/rechter te bepalen tijdstip ten kantore van de notaris Mr. A.R. Chatlein aan de Rooi Catootjeweg No. 16, in het openbaar zal worden verkocht.

    De deurwaarder voornoemd,
    S.C.M. Ersilia.


     

  • Aankondiging

    VERKORTE BALANS VAN DE
    CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN

    De Verkorte Balans van de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten ziet er voor de maand april 2019 als volgt uit:
    (in miljoenen NAf.)

    Gedurende de maand april 2019 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 18,00% gehandhaafd. Niettemin nam het bedrag van de verplichte reserves met NAf.2,0 miljoen af door een daling van de basis waarover deze wordt berekend.

    De basisgeldhoeveelheid nam met NAf.95,8 miljoen af door een daling van de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (NAf.108,1 miljoen), gematigd door een stijging van de bankbiljetten en munten in omloop (NAf.12,3 miljoen). De stijging van de bankbiljetten en munten in omloop kan grotendeels worden verklaard door de hogere vraag naar geld door het publiek tijdens de feestdagen aan het einde van de maand april. De daling van de rekening-couranttegoeden was vooral het resultaat van de netto aankoop van deviezen en de opname van dollartegoeden door de commerciële banken bij de Bank. Ook overmakingen door USONA van haar rekeningen bij de commerciële banken ten gunste van haar rekening bij de Bank in verband met de bouw van het nieuwe ziekenhuis heeft bijgedragen aan de daling van de rekening-couranttegoeden. Deze daling werd echter gematigd door overmakingen van N.V. Pensioen ESC, de Postspaarbank (PSB Bank N.V.), de overheid van Sint Maarten en een onder de noodregeling geplaatste instelling van hun rekeningen bij de Bank ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken. Daarnaast is een deel van de rekening-courant kredieten, die de Bank aan de commerciële banken had verschaft, afgelost. Deze aflossing komt tot uitdrukking in de daling van de post “Vorderingen op banken” aan de activazijde van de balans (NAf.12,4 miljoen).

    De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” steeg met NAf.41,5 miljoen wat voornamelijk het gevolg was van een toename van de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) in verband met rentebetalingen op obligaties uitgegeven door Curaçao en Sint Maarten die in handen zijn van de Nederlandse Staat. Ook de transacties van enkele commerciële banken in Bonaire en de Centrale Bank van Aruba ten gunste van hun rekeningen bij de Bank droegen bij aan de stijging van de post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen”.

    De netto positie van de overheden bij de Bank is met NAf.9,8 miljoen verslechterd door een daling van de deposito’s van de overheid van Curaçao (NAf.20,5 miljoen), gematigd door een stijging van de deposito’s van de overheid van Sint Maarten (NAf.10,7 miljoen). De daling van de deposito’s van de overheid van Curaçao was vooral het gevolg van de rentebetalingen aan de Nederlandse Staat. Deze daling werd gematigd door de overmaking van geïnde licentierechten (license fee) over de maand maart 2019 door de Bank. De stijging van de deposito’s van de overheid van Sint Maarten kan worden toegeschreven aan een overbruggingskrediet dat de Nederlandse Staat aan het Land Sint Maarten heeft verschaft ten behoeve van het herstel van de Princess Juliana International Airport. Echter, de rentebetalingen aan de Nederlandse Staat en de overmakingen van de rekening van de overheid van Sint Maarten bij de Bank ten gunste van haar rekeningen bij de commerciële banken hebben de stijging van de deposito’s gematigd.

    Voorts is de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met NAf.30,8 miljoen gedaald, wat grotendeels het gevolg was van de overmakingen van de PSB Bank N.V. en een onder de noodregeling geplaatste financiële instelling ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken. De ontvangen gelden door het Algemeen Pensioenfonds van Curaçao, APC, van het Nederlandse Agentschap van de Generale Thesaurie in verband met een overgenomen annuïteitenlening in het kader van de schuldsanering die in de portefeuille van het APC zit heeft de daling enigszins verzacht.

    Aan de activazijde van de balans daalde de post “Deviezen” met NAf.85,3 miljoen als gevolg van de netto aankoop van deviezen en de opname van dollartegoeden door de commerciële banken bij de Bank en de betalingen van USONA aan buitenlandse crediteuren. De daling werd gematigd door ontvangen gelden uit het buitenland van N.V. Pensioen ESC en de overmaking door het Agentschap voor de aflossing van de annuïteitenlening.

    Tenslotte is de post “Goud” aan de activazijde van de balans met NAf.9,9 miljoen gedaald door de lagere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind maart 2019. De afname van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was gerelateerd aan de daling van de marktwaarde van goud.

    Willemstad, 4 juni 2019
    Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten


     

  • Bekendmaking

    No.2018/031092/1

    MINISTERIËLE – BESCHIKKING

    VAN DE 5de juni 2019

    DE MINISTER VAN JUSTITIE;

    Overwegende:

    dat conform het bepaalde in artikel 402a, eerste lid van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek de bij rechterlijke uitspraak of bij overeenkomst vastgestelde bedragen voor levensonderhoud jaarlijks van rechtswege worden gewijzigd met een door de Minister van Justitie vast te stellen percentage dat, behoudens het bepaalde in het derde en vierde lid, overeenkomt met het procentuele verschil tussen het indexcijfer der lonen per 30 september van enig jaar en het overeenkomstige indexcijfer in het voorafgaande jaar.

    dat de Minister naar aanleiding van de vaste gestelde minimumlonen in de kalenderjaren 2018 en 2019 de percentage op 2,13 heeft vastgesteld.

    Gelet op:

    artikel 402a, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek;

    Heeft besloten:

    Artikel 1

    Het percentage, bedoeld in artikel 402a, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, waarmee bedragen voor levensonderhoud met ingang van 1 januari 2020 worden verhoogd, wordt vastgesteld op 2,13%.

    Artikel 2

    Deze beschikking treedt in werking met ingang van 1 januari 2020.

    Artikel 3

    1. Deze beschikking wordt aangehaald als: Beschikking wijzigingspercentage levensonderhoud 2020.
    2. Deze beschikking zal met de toelichting in de Landscourant worden gepubliceerd.

    Willemstad, 05 juni 2019
    De Minister van Justitie,
    Q.C.O. GIRIGORIE

    Uitgegeven de, 21ste juni 2019
    De Minister van Algemene zaken,
    E.P. RHUGGENAATH

     

    TOELICHTING

    Ingaande 1 januari 2020 worden de bij rechterlijke uitspraak of bij overeenkomst vastgestelde bedragen voor alimentatie automatisch aangepast. Het percentage waarmee de bestaande, vastgestelde of gewijzigde bedragen voor alimentatie zullen worden verhoogd is vastgesteld op 2, 13%.

    De vaststelling van een percentage zal jaarlijks plaatsvinden door de Minister van Justitie. Voor de berekening van het percentage is uitgegaan van de ontwikkeling van het minimumloon, zoals deze blijkt uit aankondigingen van de Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn. De groeifactor van het minimumloon over de jaren 2018 en 2019 bedraagt 2,13%.

    De verhoging dient voor eind oktober van het lopende kalenderjaar te worden geplaatst in de Curaçao Courant. Reden waarom het niet meer mogelijk is om alsnog het percentage vast te stellen voor het kalenderjaar 2019.

    De wettelijke indexering van alimentatie volgt de algemene ontwikkeling van het loonpeil. De individuele omstandigheden kunnen echter sterk afwijzen van die algemene ontwikkeling. In zo’n geval kan betrokkene een beroep op de rechter doen om een vroegere rechterlijke uitspraak of een alimentatieovereenkomst aan te passen aan de veranderde omstandigheden.


  • Liquidatie

    REGENTS HILL B.V.
    (in liquidatie)

    Besluit tot ontbinding:
    Bij besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap is besloten de vennootschap per 14 juni 2019 te ontbinden (zie bijgaand kopie notulen).

    Rekening en verantwoording:
    De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt die voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap ter inzage ligt.

    Plan van Uitkering:
    De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen van de statuten van de vennootschap.

    De Vereffenaar


     

  • Liquidatie

    LIQUIDATIE

    Ontbindingsbesluit:

    Bij besluit van de buitengewone Algemene Vergadering van aandeelhouders van de vennootschap JDA Management B.V. is besloten om de vennootschap per 28 december 2018 te ontbinden onder benoeming van de heer Javier Asin tot vereffenaar.

    Slotverantwoording:

    De Vereffenaar heeft overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31 BW vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn. Alle schuldeisers zijn voldaan en er zijn geen aan de Vereffenaar bekende baten meer aanwezig.


  • Liquidatie

    ADVERTENTIE

    Invox B.V. in liquidatie

    In een aandeelhoudersbesluit d.d. 12 juni 2019 is besloten om tot ontbinding van de vennootschap over te gaan.

    De vereffenaar


  • Liquidatie

    ADVERTENTIE

    Sunshine Holding (Curaçao) N.V. in liquidatie

    Ondergetekende verklaart hierbij dat er geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.

    De vereffenaar


  • Liquidatie

    Blue Safety B.V.
    (geliquideerd)

    Besluit tot ontbinding:

    Bij besluit van de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap is besloten om de vennootschap per 17 juni 2019 te ontbinden onder benoeming van de heer Veysel Demir to Vereffenaar.

    Slotverantwoording

    Ten tijde van het ontbindingsbesluit heeft de Vereffenaar overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31 BW vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn. Alle schuldeisers zijn voldaan en er zijn geen aan de Vereffenaar bekende baten meer aanwezig in de vennootschap.

    De Vereffenaar


  • Liquidatie

    Jacaranda Private Foundation
    (Geliquideerd)

    Slotverantwoording

    De liquidatie heeft plaatsgevonden nadat de vereffenaar bij zijn aantreden heeft geconstateerd dat er geen baten aanwezig zijn.


  • Liquidatie

    LIQUIDATIE
    MEWE CORPORATION N.V. (in liquidatie)

    Bij beschikking van 21 maart 2019 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, zaaknummer CUR201800336, is de naamloze vennootschap:

    MEWE CORPORATION N.V.

    zonder bekende vestigingsplaats in of buiten Curaçao ontbonden, met benoeming van Mr. P.E. de Kort tot rechter-commissaris en van ondergetekende tot curator.

    Mr. Lizaima G. Da Costa Gomez
    Adres: Mahaaiweg 9A
    Telefoon: + 599(9) 512.4590
    E-mail: lizaima@dacostagomezlegal.com


  • Liquidatie

    N.A. BB International B.V., geliquideerd
    Gevestigd op Curacao

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 7 Boek 2 BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëindigd en is de vennootschap opgehouden te bestaan.

    De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het Handelsregister.

    Yvomante Corporation N.V.
    Vereffenaar


  • Liquidatie

    Sashnishka Properties II N.V.
    In ontbinding

    Bij besluit van de algemene vergadering is besloten de Vennootschap per 30 september 2018 te ontbinden.
    De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn en heeft de slotverantwoording ten kantore van het handelsregister en van de Vennootschap ter inzage gelegd.

    De Vereffenaar


  • Liquidatie

    Terra Nova Foundation (in liquidatie)

    In een bestuursbesluit d.d 17 juni 2019 werd besloten Terra Nova Foundation (“de Stichting”) per 17 juni 2019 te ontbinden.

    Slotverantwoording met betrekking tot de liquidatie van de stichting opgericht naar het recht van Curaçao: Terra Nova Foundation (in liquidatie), statutair gevestigd te Curaçao, en kantoorhoudende aan de Pareraweg 45 te Curaçao.

    De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan haar bekende baten aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 7 BWNA de vereffening van de Stichting is beëindigd.

    Vereffenaar


  • Liquidatie

    F.J.L Antillen N.V. (“de vennootschap”)
    in liquidatie

    SLOTVERANTWOORDING

    Op 1 juni 2019 heeft het bestuur van de vennootschap besloten om de vennootschap te ontbinden per 1 juni 2019.

    De vereffenaar heeft direct na zijn aanstelling geconstateerd dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn.

    De Vereffenaar


  • Liquidatie

    Stichting Terra Gamma gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 16 april 2019 is ontbonden.


  • Liquidatie

    Terra Gamma Partners C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 16 april 2019 is ontbonden.


  • Liquidatie

    “ENTRUSTPERMAL JAPAN HOLDINGS N.V. (IN LIQUIDATIE)
    De vereffenaar van de naamloze vennootschap Entrustpermal Japan Holdings N.V., (in liquidatie), statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Vennootschap”) geeft te kennen dat de vennootschap per 30 april 2019 in liquidatie is getreden.”


     

  • Liquidatie

    De vereffenaar van de naamloze vennootschap Sandy Loam Investments N.V., in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Vennootschap”) geeft te kennen dat de Vennootschap op 17 juni 2019, is ontbonden.


  • Liquidatie

    SPORT UNIE VAN ENGELEN KWIEK in liquidatie ,gevestigd te Curacao.

    Bovengenoemde vereniging is per 21 april 2016 ontbonden.

    De rekening en verantwoording en het plan van uitkering liggen ter inzage voor eenieder tot 21 juli 2019 ten kantore van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Curacao.

    De vereffenaars