Notisia

WILLEMSTAD – Resientemente e di dos tayer riba Herensia Kultural Intangibel (HKI) pa identifiká, balorá i salvaguardá nos HKI a keda organisá pa Komishon Nashonal UNESCO Curaçao den koperashon ku Sekretariado di UNESCO Curaçao ku ta forma parti di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte. E enkuentro aki a tuma lugá riba dianan 17 i 18 di òktober último den kuadro di e kombenio 2003 di UNESCO pa salvaguardá HKI. E kombenio ta e instrumento multilateral pa salvaguardá nos herensia kultural intangibel.

Un programa ekstenso a keda tratá, kaminda e tema sentral durante di e dos dianan tabata: ‘kon hasi un inventarisashon pa yega na un lista nashonal di nos HKI, kon yega na registro di HKI i uso di un formulario pa HKI.’ Fasilitadonan tabata ekspertonan kultural, antropólogo sra. Shulaika Girigori i sra. dr. Rose Mary Allen.

Ta di sumo importansia pa identifiká, balorá i salvaguardá nos HKI komo ku esaki ta forma parti integral di formashon di nos nashon ku mester keda dokumentá. Nos kustumbernan intangibel manera historia oral i ekspreshon inkluyendo idiomanan, presentashonnan artístiko, práktikanan sosial, ritualnan i festividatnan, sabiduria/konosementu tokante práktikanan ku ta konserní naturalesa i universo, artesania, ekspreshonnan kreativo i mas, tur ta forma un totalidat ku ta identifiká nos komo pais. P’esei e trayekto aki ta duna kontenido na e Kombenio di UNESCO di 2003. E Kombenio ta kultivá i reforsá tur akuerdo, rekomendashon i resolushonnan internashonal eksistente relashoná ku HKI. Tambe e ta sirbi komo kuadro pa desaroyá maneho ku ta reflehá e tendensia internashonal aktual pa preservá diversidat kultural i salvaguardá HKI global.
Komishon Nashonal di UNESCO Curaçao, ku ta forma parti di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte, huntu ku diferente organisashon kultural ta trahando i preparando e trayekto pa yega na un lista nashonal di HKI pa nos pais. Tur e akspektonan internashonal ta sirbi komo base pa haña un bista den e área i alabes nan ta duna un idea kon pa apliká esakinan den pais. P’esei e trayekto aki ta di gran balor pa por yega na nos mes lista nashonal.

E seshon tabata bon bishitá i por mira bèk riba un aktividat eksitoso. Partisipantenan tabata di Unidat di Bario, Fundashon Kas di Kultura, Sektor di Kultura & Deporte, Fundashon Museo Kas di Kultura, Organisashon Ka’i Òrgel, Organisashon di uzo Yerbanan Natural, Fundashon Material pa Skol, Museo Tula, Fundashon Elia Isensia, Organisashon Kachu i Fundashon Mangusa. Na final di e tayer e organisashonnan a yega huntu na un proposishon pa un lista nashonal pa nos HKI ku ainda mester keda amplia. Pa e próksimo tayer ta trata e parti kon pa investigá i kon pa dokumentá nos HKI.

Ku e parti importante aki Gobièrnu di Kòrsou ta duna atenshon nesesario na nos herensia kultural intangibel pa asina esaki sirbi komo base pa nos sigui ku e HKI ku mester dokumentá i preservá pa nos futuro generashon.

—
KOMUNIKASHON.
**E tayer a konta ku bon partisipashon di e diferente organisashonan di den nos komunidat manera boso por a tuma nota riba e fotonan athunto.

MAS NOTISIA

Ministerio konserní: Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte