Notisia

Èksamennan Final Sentral 2023 VSBO, HAVO, VWO

Despues di un periodo di preparashon largu i intensivo di  tantu alumnonan, skol, direktivanan di skol komo e Sentro di Expertisia pa Prueba & Èksamen (ETE), i pa no lubidá mayornan, 1961 (2022: 1984) kandidato pa èksamen di 22 skol di Kòrsou ta kuminsá ku nan èksamen sentral final pa vsbo, havo i vwo.

Durante mas ku tres siman kandidatonan pa èksamen na Kòrsou ta traha nan èksamen ku ta determiná si nan a sera nan periodo na vsbo òf havo òf vwo ku éksito. Hopi ta sigui, después di e éksito akí, ku un estudio na un instituto di enseñansa mas avansá adekuá, sea lokalmente òf na otro pais. E aña aki ta di 19 biaha ku tin èksamennan final pa vsbo i e kantidat di mas grandi di studiantenan ta bini di enseñansa profeshonal sekundario preparatorio (vsbo). Den vsbo ta hasi distinshon entre tres trayekto edukativo: PBL (Trayekto edukativo Profeshonal Práktiko), PKL (Trayekto edukativo Práktiko pa formashon di Kader) i TKL (Trayekto edukativo Teóriko pa formashon di Kader).

Den e skema 1 por tuma nota di e dianan i kantidat di alumnonan ku ta kuminsá ku nan èksamen pa e aña aki.

Skema 1:

Periodo di èksamen sentral pa havo/vwo ta kuminsá 6 di mei 2022
Kantidat di alumno	Total	havo	vwo	—
Enseñansa Avansá	669	526	143	—
Periodo di èksamen sentral pa vsbo ta kuminsá 9 di mei 2022
Kantidat di alumno	Total	vsbo-pbl	vsbo-pkl	vsbo-tkl
VSBO	1292	261	355	676

Den e skema 2  por tuma nota di un komparashon di e kantidat di alumno ku a partisipá na èksamen sentral durante aña 2022 i 2023.

Skema 2:

VSBO (kantidat di alumno)	2022	2023	Diferensia
VSBO-tkl	676	676	0
VSBO-pkl	384	355	– 29
VSBO-pbl	275	261	– 14
E kantidat total di skolnan vsbo ku ta pasa e èksamennan final ta 15.

Den e skema 3 por tuma nota di komparashon di kantidat di alumno di havo/vwo pa aña 2022 i 2023.

Skema 3:

Havo/Vwo (kantidat di alumno)	2022	2023	Diferensia
Havo	472	526	+ 54
Vwo	177	143	– 34
E kantidat total di skolnan havo ku ta pasa e èksamennan final ta 7 i di nivel vwo 6.

Roster pa èksamennan sentral ta kuminsá segun e skema 4:

Skema 4:

Skol-Nivel	Fecha	Eksamen
HAVO-VWO	5 mei 2023	Papiamentu
VSBO-pbl, pkl, tkl	8 mei 2023	Hulandes
Èksamen práktiko pa pbl i pkl a kuminsá for di 17 di aprel 2023 i ta terminá dia 5 di mei 2023.

Promé periodo pa èksamen sentral ta finalisá segun e skema 5

Skema 5:

Skol-Nivel	Fecha	Eksamen
VSBO-pbl/pkl	22 di mei 2023	Hende & Komunidat
VSBO-tkl	25 di mei 2023	Kimika/Físika
HAVO-VWO	26 mei 2023	Havo: Geografia Vwo: Franses

Di dos periodo (repaso) pa èksamen sentral ta tuma lugá segun e skema 6.

Skema 6:

Skol-Nivel	Fecha	Remarke
VSBO práktiko (CSPE)	1 te ke 7 di yüni 2023
VSBO-pbl/pkl/tkl	19 te ku 29 di yüni 2023	2 siman na lugá di 1 siman
HAVO-VWO	19 te ku 30 di yüni 2023	2 siman na lugá di 1 siman

Resultado èksamennan final : ETE ta responsabel tambe pa fiha e normanan di e èksamennan. Pa mas tardá 14 di yüni 2023 ta manda e normanan pa e promé periodo di èksamen pa tur skol. Ta manda e normanan di e di dos periodo 6 di yüli 2023.

Liña di èksamen ETE: Pa reakshon i opservashon tokante e èksamennan, ETE tin un liña di èksamen. A organisá e liña di èksamen segun grupo di vak i e ta intenshoná pa skol, kandidato i otro interesadonan. Pa medio di e liña di èksamen por raportá problema i hasi opservashon i remarke tokante e èksamennan. Naturalmente por raportá reakshonnan general tambe tokante èksamennan. E liña di èksamen-ETE ta registrá i ordená tur e notifikashonnan segun grupo di vak, ku despues profeshonalnan di konstrukshon di èksamen di ETE ta atendé ku e koutela nesesario. Dependiendo di e tipo di notifikashon, ta atendé esaki direktamente durante òf despues di e periodo di èksamen.

E liña di èksamen ta alkansabel den e periodo di èksamen na e number di telefòn general 4343-710, 4343-737. Tambe por manda reakshon na e e-mail adrès helpdesk@ete.cw.

Sentro di Ekspertisia pa Prueba & Èksamen (ETE) i e kolaborashon entre paisnan den Reino: Sentro di Ekspertisia pa Prueba & Èksamen (ETE), e organisashon ehekutivo den Ministerio di Enseñansa, ta responsabel pa entre otro, konstrukshon, tradukshon, produkshon, distribushon i determinashon di normanan pa Èksamennan Sentral Final pa Enseñansa Avansá. ETE ta produsí un total di 116 èksamen vsbo pa aña (promé i di dos periodo) i 28 èksamen pa havo i vwo (promé i di dos periodo). E produkshon di èksamen ta kuminsá mas ku 1,5 aña delantá teniendo kuenta ku e kalidat ku mester ta garantisá. Èksamennan ku ta bini for di Hulanda, ta prinsipalmente èksamennan pa havo i vwo. Di un kantidat di èksamen vmbo-gl-tl (=vsbo tkl) ku ta bini for di Hulanda ta hasi un screening delantá pa loke ta un konteksto adekuá. E trabou ku ETE ta hasi ta unu di hopi presishon i eksaktitut ku ta tuma lugá den kuadro i planifikashon estrikto. Apesar di e posishon independiente di e otro paisnan den Reino ta eksistí ainda un kolaborashon riba tereno di e èksamennan sentral ku Hulanda i Sint Maarten. Tantu pa Boneiru i Sint Maarten, ETE ta entregá te ainda (for di 10-10-10 basá riba un akuerdo di servisio) e èksamennan sentral pa enseñansa avansá, ku ETE ta desaroyá. E kantidat di èksamen  pa Boneiru a bira den transkurso di añanan hopi ménos relashoná ku introdukshon di e lei di enseñansa hulandes riba e asina yamá islanan BES. Tambe ETE ta tradusí èksamen na papiamentu pa e skol SKAIH pa PBL, PKL i TKL (e úniko skol ku papiamentu komo idioma di instrukshon) pa algun èksamen lokal i sierto èksamen for di Hulanda. Pa Sint Maarten ETE ta hasi tradukshon na ingles pa PBL i PKL di un kantidat di èksamen lokal. Riba wèpsait di ETE por konsultá e èksamennan bieu i modelonan di korekshon. Tambe por download despues di èksamen e modelonan di korekshon di e promé periodo di e èksamennan konstruí pa ETE, for di www.ete.cw.

Eksamennan final i e pandemia di corona: Aunke ku e vírùs di corona a neutralisá, tòg Hulanda a tuma un medida e aña aki pa loke ta trata èksamen sentral. Esei ta ku a alargá e periodo dos di èksamen ku 1 siman, pues e periodo dos di èksamen ta 2 siman. Ku esaki ta duna alumnonnan mas tempu pa prepará pa e di dos periodo.

Éksito!

Finalmente Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte i e tim di Sentro di Ekspertisia pa Prueba & Eksamen (ETE) ta deseá tur kandidato di èksamen, mayornan i skolnan forsa i hopi éksito ku èksamennan final.

**********