Kòrsou ta prohibí trafikashon di oro venesolano - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou Bo opinion

Notisia

Kòrsou ta prohibí trafikashon di oro venesolano

Geplaatst op 21 June 2019 dor di Ministerio Asuntunan General i Promé Minister

WILLEMSTAD – Entrante inmediatamente Kòrsou lo prohibí trafikashon (esta importashon, eksportashon i tránsito) di oro for di Venezuela. Esaki a ser ratifiká despues ku Promé Minister Rhuggenaath, na nòmber di Konseho di Minister, a firma 20 di yüni último un reglamento ministerial komo konsekuensha di un desishon ku Gobièrnu di Kòrsou a tuma anteriormente e aña akí.

Sakamentu di oro na Venezuela a krese na popularidat último añanan. Esaki parsialmente tin di haber ku e limitashonnan ku tin den e industria petrolero pa motibu di krísis ekonómiko di e pais i e sanshonnan internashonal imponé. Resultado di esaki ta ku ta mina kantidatnan grandi di oro venesolano i ta eksportá nan pa diferente pais na mundu, usando Kòrsou komo sentro di tránsito. Sinembargo, Kòrsou – komo pais di tránsito – no ta risibí niun entrada signifikante for di e trafikashon akí, ku ta pone ku e efektonan ekonómiko i finansiero ta hopi chikí.

For di investigashonnan ta resultá awor ku e sakamentu di oro na Venezuela tin un lenk direkto ku práktikanan manera mineria ílegal, fuga (huida) di kapital, represhon i eksplotashon. Tin pues indikashon ku trafikashon di e oro akí posibelmente ta bai kompañá pa kriminalidat organisá, trasedental i miná.

Investigashonnan penal ku a ehekutá na e e tres islanan ABC ta duna indikashon ku trafikashon di oro venesolano huntu ku e fluho di plaka prosedé di esaki, por bai kompañá pa kontrabanda (di entre otro droga), falsifikashon di dokumentu i labamentu di plaka. Esaki ta trese riesgonan di integridat i seguridat kuné ku ta enormemente preokupante tantu riba nivel lokal komo internashonal.

Mirando e riesgonan grandi akí, Gobièrnu di Kòrsou ta hasi tur loke ta nesesario pa tuma e medidanan nesesario ku ta yuda prevení pa Kòrsou sufri daño di reputashon internashonalmente relashoná ku trafikashon di oro for di Venezuela. Konsekuentemente, Gobièrnu di Kòrsou a start ku e proseso pa yega na un asina yamá ‘landsbesluit houdende algemene maatregelen’ (LBham), inkluso reglanan spesífiko. Na espera di e legislashon akí lo hasi por lo pronto uso di e reglamento ministerial pa prohibí trafikashon di oro direktamente for di Venezuela òf atraves di otro pais.

Read this press release in English.

Lee este comunicado de prensa en español.

Ministerio konserní