VERKORTE BALANS VAN DE
CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN
In de maand november 2024 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 19,00% gehandhaafd. Niettemin nam het bedrag van de verplichte reserves met NAf.16,6 miljoen af door een daling van de basis waarover deze wordt berekend.[1] Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) nam met NAf.45,0 miljoen toe doordat de commerciële banken voor een hoger bedrag hadden ingeschreven op de wekelijkse veilingen van CD’s met een looptijd van twee weken. Daarentegen werd voor een lager bedrag ingeschreven op CD’s met een looptijd van drie maanden tijdens de tweewekelijkse veilingen van CD’s met looptijden van 3, 6 en 12 maanden. Hierdoor werd de stijging van het bedrag aan uitstaande CD’s verzacht.
De basisgeldhoeveelheid[2] nam met NAf.19,5 miljoen af door een daling van de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (NAf.23,7 miljoen), gematigd door een toename van de bankbiljetten en munten in omloop (NAf.4,2 miljoen). De daling van de rekening-couranttegoeden was voornamelijk het gevolg van de netto aankoop van CD’s, de opname van dollartegoeden en netto aankoop van deviezen door de commerciële banken. De daling werd echter gematigd door de overmakingen van de overheid van Sint Maarten en pensioenfondsen van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken, en de afname van de verplichte reserves.
De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met NAf.6,6 miljoen toe door een stijging van de deposito’s van de Centrale Bank van Aruba en het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). De toename van de deposito’s van het Ministerie van BZK was het gevolg van de betaling van rente en aflossing van schulden door Sint Maarten aan de Nederlandse Staat. De transacties van een onder de noodregeling geplaatste internationale financiële instelling heeft de stijging van de post “Verlichtingen aan niet-ingezetenen echter gematigd.
De netto positie van de overheden bij de Bank is met NAf.3,6 miljoen verbeterd als gevolg van een stijging van de deposito’s van Curaçao (NAf.6,6 miljoen), gematigd door een afname van de deposito’s van Sint Maarten (NAf.3,1 miljoen). De stijging van de deposito’s van Curaçao kwam vooral door de overmaking van geïnde licentierechten over de maand oktober 2024 door de Bank. De daling van de deposito’s van Sint Maarten was vooral het gevolg van de betaling van rente en aflossing aan de Nederlandse Staat. Daarnaast heeft de overheid van Sint Maarten gelden overgemaakt naar haar rekeningen bij de commerciële banken in verband met betalingen gerelateerd aan wederopbouwprojecten.
Voorts is de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met NAf.75,5 miljoen gedaald, voornamelijk als gevolg van de overmakingen door pensioenfondsen van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken.
Aan de activazijde van de balans is de post “Deviezen” met NAf.50,6 miljoen gedaald, wat voornamelijk kan worden toegeschreven aan de netto aankoop van deviezen en de opname van dollartegoeden door de commerciële banken bij de Bank. Daarnaast hebben de transacties van de Centrale Bank van Aruba en de onder noodregeling geplaatste internationale financiële instelling eveneens bijgedragen aan de daling.
Tenslotte daalde de post “Goud” aan de activazijde van de balans met NAf.44,0 miljoen, door een lagere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind oktober 2024. De sterkere Amerikaanse dollar na de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten en de verwachting van een staakt-het-vuren tussen Israël en Hezbollah hebben de vraag naar goud als “veilige haven” verminderd, wat resulteerde in een lagere marktprijs voor goud. De afname van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was onder andere gerelateerd aan de lagere marktwaarde van de goudvoorraad.
Willemstad, 13 januari 2025
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten
[1] Binnenlandse schuld -/- lange-termijndeposito’s.
[2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van Tweeëntwintigste januari tweeduizend vijfentwintig, heb ik SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, gevolg gevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, van Curaçao, van de 16de januari 2025 aan 1. SATISH DHARAMDAS DARYANANI, en 2. VASHDEV DHARAMDAS DARYANANI, 3. RAMESH DHARAMDAS DARYANANI, allen zonder bekende woon- of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten, O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van maandag, 26 mei 2025, des voormiddag om 09.30 uur, ter Raadhuize ‘KAS DI KORTE’ aan de Emancipatie Boulevard Dominico F. ” Don” Martina # 18, (het vroegere KPMG-gebouw tegenover het Aqualectra-gebouw aan de Nieuwe Haven), teneinde op het door NEETA H. DARYANANI-METHANI, wonende te Aruba, te dezer zake domicilie kiezende aan de L.G. Smith Boulevard 60 te Oranjestad op Aruba, ten kantore van DAVIDKOCK DIAZREUS, gemachtigde de advocaat Mr. David G. Kock tegen haar ingediende verzoek te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd
S.C.M. Ersilia
Bij beschikking d.d. 13 januari 2025 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao is mw. mr. V.P. Maria benoemd tot vereffenaar van de nalatenschap van Simeon Pietersz.
Mw. mr. V.P. Maria
Chuchubiweg 17, Curaçao
Telefoon : 8440004
valerie@vpm-law.com
Telefax : 8440044
www.vpm-law.com
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 16 januari 2025 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao werd in staat van faillissement verklaard:
Mahok Construction Company B.V.
met benoeming van mr. D.W.J. Vinkes tot rechter-commissaris en aanstelling van ondergetekende tot curator. Crediteuren kunnen hun vorderingen gestaafd met bewijsstukken bij de curator indienen.
MR. R.Ch. Luttikhuizen – curator
Van Arkel & Luttikhuizen Advocaten
Nijmegenstraat 41
Tel.: 461-1880
Fax: 461-1979
e-mail: luttikhuizen@al-advocaten.com
www.al-advocaten.com
Boron (Curacao) N.V.
in liquidatie
Op 17 december 2024 heeft de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap besloten over te gaan tot ontbinding en vereffening van de vennootschap per 20 december 2024. De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld, dat geen aan hem bekende baten aanwezig waren.
Ingevolge Artikel 2:31 lid 7 BW eindigt de vereffening en houdt de rechtspersoon op te bestaan op het tijdstip waarop geen aan de vereffenaar bekende baten meer aanwezig zijn. De vereffenaar zal een slotverantwoording opstellen en deze ter inzage leggen ten kantore van de rechtspersoon en het handelsregister.
De liquidator.
RENOVEMA N.V.
(in liquidatie)
Besluit tot ontbinding:
Bij besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap is besloten de vennootschap per 31 december 2024 te ontbinden.
Rekening en verantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt die voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap ter inzage ligt.
Plan van Uitkering:
De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen van de statuten van de vennootschap.
De Vereffenaar
TOP VALLEY CORPORATION N.V. (geliquideerd)
SLOT VERANTWOORDING Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezig zijn.
De Vereffenaar
Van Der Zee B.V.
(in liquidation)
Decision to dissolve:
By resolution of the Special General Meeting of Shareholder of Van Der Zee B.V., it was decided to dissolve the company effective as per December 31, 2024 and to appoint Mr. Abishek Jain, residing at Vista Royal, kavel, T-17, Willemstad, Curacao, as liquidator and custodian of the books.
Final Account:
Immediately upon taking office, the Liquidator established in accordance with Article 2:31 of the Civil Code of Curaçao, the extent of the rights and obligations of the company. All creditors have been paid and there are no assets known to the Liquidator. The liquidation of the company can therefore be closed.
The Liquidator
De Groot Adviseurs B.V.
(in liquidation)
Decision to dissolve:
By resolution of the Special General Meeting of Shareholder of De Groot Adviseurs B.V., it was decided to dissolve the company effective as per December 31, 2024 and to appoint Mr. Abishek Jain, residing at Vista Royal, kavel, T-17, Willemstad, Curacao, as liquidator and custodian of the books.
Final Account:
Immediately upon taking office, the Liquidator established in accordance with Article 2:31 of the Civil Code of Curaçao, the extent of the rights and obligations of the company. All creditors have been paid and there are no assets known to the Liquidator. The liquidation of the company can therefore be closed.
The Liquidator
S&C Electronic Services N.V.
(in liquidation)
Decision to dissolve:
By resolution of the Special General Meeting of Shareholder of S&C Electronic Services N.V., it was decided to dissolve the company effective as per December 31, 2024 and to appoint Mr. Mario Ricardo Herrera Perez, residing at Av P Pal La Guairita c/c Cll Entrada Sur Santa Paula, Caracas, as liquidator and custodian of the books.
Final Account:
Immediately upon taking office, the Liquidator established in accordance with Article 2:31 of the Civil Code of Curaçao, the extent of the rights and obligations of the company. All creditors have been paid and there are no assets known to the Liquidator. The liquidation of the company can therefore be closed.
The Liquidator
Curatele:
Bij beschikking van het Gerecht in Eerste Aanleg, Zittingsplaats Curacao van 16 januari 2025 is mevrouw Olga Victoria Elvilia e/v St. Jago, geboren op Curaçao op 23 april 1931 en wonende te Curacao onder curatele gesteld.
Tevens werd bij voormelde beschikking mevrouw Aidrid Ramona St. Jago e/v Vos tot curator benoemd.
