VERKORTE BALANS VAN DE
CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN
In de maand oktober 2025 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 18,50% gehandhaafd. Hierdoor bleef het bedrag aan verplichte reserves nagenoeg ongewijzigd. Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) nam met Cg 69,5 miljoen toe, doordat de commerciële banken voor een hoger bedrag hadden ingeschreven tijdens zowel de wekelijkse veilingen van CD’s met een looptijd van twee weken als de tweewekelijkse veilingen van in Caribische gulden (Cg) uitgegeven CD’s met looptijden van drie, zes en twaalf maanden.
De basisgeldhoeveelheid[1] nam met Cg 26,3 miljoen toe door een stijging van zowel de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (Cg 15,8 miljoen) als de bankbiljetten en munten in omloop (Cg 10,5 miljoen). De stijging van de rekening-couranttegoeden was grotendeels toe te schrijven aan de netto verkoop van deviezen door de commerciële banken aan de Bank en de overmakingen van gelden door pensioenfondsen en een onder de noodregeling geplaatste financiële instelling van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken. De stijging werd echter gematigd door de netto aankoop van CD’s en de overmakingen van de overheid van Curaçao ten gunste van haar rekening bij de Bank.
De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met Cg 140,9 miljoen toe, voornamelijk door de hogere deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) bij de Bank als gevolg van de betaling van rente en aflossing op leningen uitgegeven door Curaçao en Sint Maarten die in handen zijn van de Nederlandse Staat. De stijging van deze post werd echter verzacht door de transacties van de commerciële banken in Bonaire.
De netto positie van de overheden bij de Bank is met Cg 153,0[2] miljoen verslechterd door een daling van de deposito’s van zowel Curaçao (Cg 138,0 miljoen) als Sint Maarten (Cg 15,1 miljoen). Deze dalingen waren vooral toe te schrijven aan de rente- en aflossingsbetalingen aan de Nederlandse Staat. In het geval van Curaçao werd de daling gematigd door de overmakingen van gelden door de overheid van Curaçao van haar rekeningen bij de commerciële banken naar haar rekening bij de Bank, evenals door de afdracht door de Bank van geïnde licentierechten (license fee) over de maand september 2025.
Voorts nam de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met Cg 32,9 miljoen af, voornamelijk door de overmakingen van gelden door pensioenfondsen en een onder de noodregeling geplaatste financiële instelling van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken. Deze daling werd echter gematigd door ontvangen gelden door pensioenfondsen in verband met een annuïteitenlening die in het kader van de schuldsanering die door de Nederlandse Staat was overgenomen en zich in de portefeuille van de pensioenfondsen bevindt, alsmede door overmakingen door de pensioenfondsen vanuit het buitenland.
Aan de activazijde van de balans is de post “Deviezen” met Cg 53,5 miljoen toegenomen, wat voornamelijk kan worden toegeschreven aan de netto verkoop van deviezen door de commerciële banken aan de Bank en de overmakingen vanuit het buitenland door pensioenfondsen en het Nederlandse Ministerie van Financiën. De stijging werd echter gematigd door de transacties van de commerciële banken in Bonaire.
Ten slotte steeg de post “Goud” aan de activazijde van de balans met Cg 98,4 miljoen door een hogere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind september 2025. De stijging van de goudprijs werd vooral gedreven door een zwakkere Amerikaanse dollar en een sterkere vraag naar goud als veilige haven door centrale banken en institutionele beleggers, als gevolg van verhoogde geopolitieke spanningen en verwachtingen van renteverlagingen door de Amerikaanse Federal Reserve (Fed). De stijging van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was met name gerelateerd aan de hogere waarde van goud.
Willemstad, 16 januari 2026
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten
[1] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.
[2] Verschillen zijn het gevolg van afrondingen.
De Kamer van Koophandel en Nijverheid maakt het voornemen tot ontbinding van de navolgende rechtspersonen bekend, met vermelding van de omstandigheden waarop het voornemen is gegrond. Na verloop van zes weken na de mededelingen in de (digitale) Landscourant en lokaal dagblad, ontbindt de Kamer de rechtspersoon bij beschikking, tenzij voordien aan de Kamer is gebleken dat de omstandigheden waarop het voornemen tot ontbinding is gegrond zich niet of niet meer voordoen. Willemstad, 30 januari 2026.
The Chamber of Commerce announces the proposals to dissolve the following legal entities, with reference to the circumstances on which the intention to dissolve the entities is based. If the mentioned circumstances still apply six weeks after the announcement of the publication in the Curaçao Gazette and a local newspaper, the Chamber of Commerce dissolves the legal entity, unless the Chamber establishes that within the period of six weeks after this publication the circumstances on which the intention to dissolve the entities is based does not or does not exist any longer. Willemstad, January 30rd, 2026.
Op dinsdag 10 februari 2026 om 09.30 uur zal in het Gerechtsgebouw alhier de behandeling plaatsvinden van het verzoek tot voornaamswijziging van mevrouw Judith Ann HOPKINS, c/a het Ministerie van Bestuur, Planning en Dienstverlening, Publieke Zaken (Kranshi)
A A N K O N D I G I N G
Bij exploit d.d. 29ste januari 2026, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouw Officier van Justitie van Curacao, heb ik CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Mauritslaan no. 1, gevolggevende aan de beschikking van de E.A.Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 22ste januari 2026, aan MONIQUE MYRTHLINE JAMES , zonder bekende woon-of verblijfplaats BINNEN EN BUITEN Curacao EN DE HEER RONALD RICHARD JAMES, wonende in Duitsland, zonder bekende woon-of verblijfplaaats aldaat of eelders,
O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van maandag, de 18de mei 2026, des voormiddags om 09.30 uur te Kas di Korte, aan de Emancipatie Boulevard “F” Don Martina no. 18 op Curacao, teneinde d door de heer MAURICIO MERWIN JAMES en mevrouw JAQYEKINE LINETTE JAMES, GEMACHTIGDE Mr. M.J.J..Cicilia, tegen hun ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
C.L.Villanueva.
i
A A N K O N D I G I N G
Bij exploit d.d. 29ste januari 2026, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouw Officier van Justitie van Curacao, heb ik CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Mauritslaan no. 1, gevolggevende aan de beschikking van de E.A.Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 27ste januari 2026, aan DE ONBEKENDE ERFGENAMEN VAN WIJLEN FRANCISCUS PETRUS JOHANNES VAN DEN HEUVEL en ALEXANDER EDSON VEERIS, zonder bekende woon-of verblijfplaats BINNEN EN BUITEN Curacao
O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van maandag, de 1STE JUNI 2026, des voormiddags om 09.30 uur te Kas di Korte, aan de Emancipatie Boulevard “F” Don Martina no. 18 op Curacao, teneinde d door de HEER HENDRICK J.S.VEERIS, GEMACHTIGDE Mr. L.L.A.Daflaar-Franklin, tegen hun ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
C.L.Villanueva.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van achtentwintigste januari tweeduizendzesentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 22ste januari 2026 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Ismael Urbano GONZALEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats te Curaçao of elders OPGEROEPEN om op maandag, 18 mei 2026 des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de stichting particulier fonds SPF JASAB, gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende te Curaçao, bij advocatenkantoor Triple A Attorneys, gevestigd in het TRIAS Building aan de Hanchi Snoa No. 19, ten kantore van de advocaat mr. drs. E. Bokkes, die als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van achtentwintigste januari tweeduizendzesentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 22ste januari 2026 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Dieldmarilla Luduvina BENITO, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten OPGEROEPEN om op maandag, 18de mei 2026 des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door Nelson Antonio JAMANIKA, wonende te Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende aan de Concordiastraat No. 52, ten kantore van de advocaat mr. M.A. Koendjbiharie, die als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
RECTIFICATIE van de publicatie in de Landscourant van 7 NOVEMBER 2025:
De vereffenaar van Philips Antillana N.V. in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Vennootschap”) geeft te kennen dat, in tegenstelling tot hetgeen eerder is gepubliceerd, de Vennootschap op 21 December 2020 is ontbonden, dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Vennootschap is opgehouden te bestaan per 7 november 2025, en niet zoals eerder per abuis vermeld per 31 oktober 2025.
THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004
FITRUS LIMITED
(the “Company”)
A BVI Business Company
BVI Company N° 521367
_______________________________________
NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT
________________________________________
NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Section 204(1)(b) of the BVI Business Companies
Act, 2004 that, Lambert Marlon Marquis, with address at c/o Alpha Solutions (BVI) Limited, The Alpha-Sphere, 1st Floor, Ellen Skelton Building, Fishers Lane, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, has been appointed as the Voluntary Liquidator of the Company pursuant to a resolution of the directors of the Company dated 16th January 2026 and the resolution of the member of the Company dated 16th January 2026.
Dated on this 20th day of January, 2026.
Sgd: Lambert Marlon Marquis
Liquidator
Stichting Sinkuentenario, in liquidatie
Conform direktiebesluit dd. 29 december 2025 is besloten om tot ontbinding van de stichting over te gaan.
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn, waardoor de liquidatie kan worden afgesloten.
De vereffenaar
CurAloë N.V.
The liquidator has established that, as far as he is aware, there are no assets (Article 2:31, paragraph 7 of the Curaçao Civil Code).
The Liquidator
STICHTING PARTICULIER FONDS LIVAROT in liquidatie
(de “Stichting”)
Statutair gevestigd te Curaçao
Slotverantwoording:
De vereffenaar deelt mee dat er geen aan haar bekende baten meer aanwezig zijn en dat de liquidatie hiermee is beëindigd, onder de benoeming van Curado Management Services N.V. tot bewaarder van de boeken en bescheiden.
De Vereffenaar
Liquidatie
Proventus Corporation N.V. (geliguideerd)
gevestigd op Curaçao
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen naan hem bekende baten aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 7 Boek 2 BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëndigd en is de entiteit opgehouden te bestaan.
De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het handelsregister.
De Vereffenaar
KALEO PRIVATE FOUNDATION
In liquidation (the foundation)
The Board Member has resolved to dissolve the foundation as of January 15, 2026.
Upon the date of nomination, the Liquidator established that the foundation does not hold assets and in accordance with article 2: 31 paragraph 7 of the Civil Code of Curacao has terminated the liquidation, registered the final statement with the Curacao Chamber of Commerce and Industry. With this publication the foundation has ceased to exist.
The liquidator,
