VERKORTE BALANS VAN DE
CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN
In de maand december 2023 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 19,00% gehandhaafd. Niettemin nam het bedrag van de verplichte reserves met NAf.4,6 miljoen af door een daling van de basis[1] waarover deze wordt berekend. Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) daalde licht met NAf.2,1 miljoen doordat de commerciële banken voor een lager bedrag hadden ingeschreven op de wekelijkse veilingen van CD’s met een looptijd van twee weken. Daarentegen hadden de commerciële banken voor een hoger bedrag ingeschreven op CD’s met een looptijd van drie maanden tijdens de tweewekelijkse veilingen van CD’s met looptijden van 3, 6 en 12 maanden. Hierdoor werd de daling van het bedrag aan uitstaande CD’s verzacht.
De basisgeldhoeveelheid[2] nam met NAf.72,7 miljoen toe door een stijging van zowel de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (NAf.57,0 miljoen) als de bankbiljetten en munten in omloop (NAf.15,7 miljoen). De toename van de bankbiljetten en munten in omloop kwam vooral door de grotere vraag naar contant geld van het publiek in verband met de feestdagen. De stijging van de rekening-courant tegoeden was voornamelijk het gevolg van de overmakingen van pensioenfondsen, de overheid van Curaçao en de overheid van Sint Maarten van hun rekeningen bij de Bank ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken. Ook de afname van de verplichte reserves en de netto terugbetaling van CD’s door de Bank droegen bij aan de stijging van de rekening-courant tegoeden. Deze stijging werd echter gematigd door de netto aankoop van deviezen door de commerciële banken bij de Bank en de overmakingen van overige kredietinstellingen van hun rekeningen bij de commerciële banken naar hun rekeningen bij de Bank.
De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met NAf.2,6 miljoen toe, voornamelijk als gevolg van een stijging van de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK), gematigd door een daling van de deposito’s van de Centrale Bank van Aruba en de commerciële banken in Bonaire bij de Bank. De stijging van de deposito’s van het ministerie van BZK kwam vooral door de betaling van rente op obligaties uitgegeven door Curaçao en Sint Maarten die in handen zijn van de Nederlandse Staat.
De netto positie van de overheden bij de Bank is met NAf.23,5 miljoen verslechterd door een daling van de deposito’s van Curaçao (NAf.28,0 miljoen), gematigd door een stijging van de deposito’s van Sint Maarten (NAf.4,5 miljoen). De daling van de deposito’s van Curaçao kwam door overmakingen naar haar rekeningen bij de commerciële banken en de betaling van rente aan de Nederlandse Staat. De overmaking van geïnde licentierechten (license fee) over de maand november 2023 door de Bank en de ontvangen gelden van het Nederlandse ministerie van BZK voor het onderhoud van scholen op Curaçao en de uitvoering van het Landspakket[3] hebben de daling van de deposito’s van Curaçao echter gematigd. De stijging van de deposito’s van Sint Maarten was vooral het gevolg van ontvangen gelden van het trustfonds bij de Wereldbank in verband met de wederopbouw van Sint Maarten. Deze stijging werd enigszins tenietgedaan door de overmakingen van Sint Maarten naar haar rekeningen bij de commerciële banken en de rentebetalingen aan de Nederlandse Staat.
Voorts is de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met NAf.92,7 miljoen gestegen, wat vooral het gevolg was van de overmakingen van gelden uit het buitenland door pensioenfondsen en een onder de noodregeling geplaatste financiële instelling. Bovendien hebben overige kredietinstellingen gelden overgemaakt van hun rekeningen bij de commerciële banken ten gunste van hun rekeningen bij de Bank. De stijging van de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” werd verzacht door de overmakingen van pensioenfondsen naar hun rekeningen bij de commerciële banken.
Aan de activazijde van de balans steeg de post “Deviezen” met NAf.157,6 miljoen, wat voornamelijk kan worden toegerekend aan de overmaking van gelden uit het buitenland door pensioenfondsen, een onder de noodregeling geplaatste financiële instelling, de Wereldbank en het Nederlandse Ministerie van BZK. Ook de verkoop van een deel van de goudvoorraad van de Bank ter optimalisatie van de samenstelling van de officiële reserves droeg bij aan de stijging van de post “Deviezen”.[4] De netto aankoop van deviezen door de commerciële banken en de transacties van de Centrale Bank van Aruba en de commerciële banken in Bonaire hebben de stijging van deze post echter gematigd.
Ondanks de verkoop van een deel van de goudvoorraad bleef de post “Goud” aan de activazijde van de balans nagenoeg onveranderd door een hogere marktwaarde van goud op de balansdatum vergeleken met eind november 2023. De hogere goudprijs kwam vooral door de aanhoudende geopolitieke spanningen in het Midden-Oosten, een zwakkere Amerikaanse dollar en de verwachting dat de FED al in het begin van 2024 zal beginnen met renteverlagingen. De stijging van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans met NAf.31,7 miljoen kan worden toegeschreven aan de hogere marktwaarde van goud en de ongerealiseerde waardemutaties van beleggingen.
Willemstad, 1 februari 2024
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten
[1] Binnenlandse schuld -/- lange-termijndeposito’s.
[2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.
[3] Het Landspakket is een overeenkomst tussen de regeringen van Curaçao en Nederland waarin maatregelen en hervormingen zijn afgesproken die Curaçao financieel, economisch en bestuurlijk weerbaarder moeten maken.
[4] Zie persbericht PB 2024-004 van de CBCS.
A AN K O N D I G I N G
Bij exploot van de vijfde februari tweeduizendvierentwintig, waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken het Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, ten verzoeke van 1. Martijn HOIJTINK, wonende te Curaçao, 2. Viviana SCHEEPBOUWER, wonende te Curaçao, 3. Lucas PEELEN, wonende te Nederland en 4. Beau SCHRAUWEN, wonende te Curaçao, allen domicilie kiezende te Curaçao aan de Scharlooweg No. 29, ten kantore van de advocaten mrs. M.W.J.H. Welten en N. Frans BETEKEND aan 1. Thomas PAYMENT, 2. Rosanne SELCI, 3. Raymond VOZZA en 4. Joanna BARRINGTON, gerequireerden, allen wonende te Ontario, Canada, zonder bekende woon- en of verblijfplaats aldaar of elders, de grosse van een vonnis en een in het Engels vertaalde versie van voormeld vonnis van de 23ste oktober 2023 uitgesproken door het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, met bevel om binnen twee (2) dagen na heden aan de inhoud daarvan te voldoen.
De Gerechtsdeurwaarder,
P.E. Kirindongo.
Supervised Money Transfer Companies as per December 31, 2023
C-Post International N.V. (Money Gram)
Plasa Wilson Papa Godett 1
Willemstad
Curaçao
www.cpostinternational.com
C-Post International N.V. (Money Gram) (SXM)
Walter J.A. Nisbeth Road 33
Philipsburg
Sint Maarten
Union Caribe N.V. (Money Gram)
Winston Churchillweg 173B
Willemstad
Curaçao
Union Caribe N.V. (Money Gram) St Maarten Branch
C.A. Cannegieter Street 69A
Philipsburg
Sint Maarten
United Payment Services N.V. (Western Union)
24 Uur uit de Muur N.V. (sub-agent), Curaçao Pagadero B.V. (sub-agent)
Landhuis Joonchi, Kaya Richard J. Beaujon z/n
P.O. Box 152
Willemstad
Curaçao
Western Union Direct B.V. (Sint Maarten sub-agent)
Welfare Road 46, Egret Bld 1
Cole Bay
Sint Maarten
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van de zesde februari tweeduizend vierentwintig heb ik, heb ik IGMAR GENARO MARTINA deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, waarvan een afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg, standplaats in Curaçao, die het oorspronkelijke voor “GEZIEN “heeft getekend, ten verzoeke van de naamloze vennootschap VIDANOVA BANK N.V., gevestigd en kantoorhoudende op Curaçao, domicilie kiezende in Curaçao aan de Rooi Catootjeweg # 5, ten kantore van HUIZING & HUIZING Advocaten gemachtigde de advocaat Mr. E.J.J. Huizing, A A N WILLEM ARJEN van KEMPEN, zonder bekende woon- of verblijfadres in Curaçao of daarbuiten, B E T E K E N D de grosse van een vonnis van de E.A. Heer Rechter in Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, van 22 januari 2024, met bevel OM BINNEN TWEE DAGEN aan de inhoud daarvan te voldoen.
De deurwaarder voornoemd
I.G. Martina
Bij exploit van de een en dertigste januari 2024, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg in het Land Curaçao, heb ik, ROBERT ALEXANDER SIMEON RAMAZAN, aspirant deurwaarder werkzaam ten kantore van ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg te Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Roodeweg no. 159, gevolggevende aan de beschikking van, de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, van de 29ste januari 2024 VILENE JEAN BAPTISTE, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen Curaçao, OPGEROEPEN voor de terechtzitting van dinsdag, 11 juni 2024, des voormiddags om 09.30 uur, ten Raadhuize alhier aan het Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina no. 18 te verschijnen, teneinde op een door JEAN CLAUDE NICOLAS, wonende te Curaçao, tegen haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
R.A.S. RAMAZAN.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van 7 februari 2024, waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, ROËNGELO QUINTON MELGIGEDÉS BAZUR, aspirant deurwaarder, werkzaam ten kantore van MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Curaçao, Aruba en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Grebbelinieweg # 84-A, gevolg gevend aan de beschikking van 2 februari 2024 van de E.A. Rechter in het voormeld Gerecht, LÁZARO HECHEVARRIA SERGRAÑE, zonder bekende woon- en of verblijfplaats op Curaçao of elders, OPGEROEPEN om op dinsdag 21 mei 2024 des voormiddag om 09:30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuis “Kas di Korte” aan het adres Emancipatie Boulevard Dominico “Don” Martina # 18 op Curaçao voor de E.A. Rechter, teneinde op de door N.k. Mercelina tegen hem/haar/hen ingestelde vordering te antwoorden.
De Gerechtsdeurwaarder,
R.Q.M. Bazur.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van 7 februari 2024, waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijke voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, ing. ROËNGELO QUINTON MELGIGEDÉS BAZUR, aspirant deurwaarder, werkzaam ten kantore van MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en aldaar kantoorhoudende aan het adres Grebbelinieweg # 84-A, ten verzoeke van: GUISEPPE EGBERTO MANUEL, wonende op Curaçao, AAN: LERINA MARIE GREGORIA POPPEN, zonder bekende woon- of verblijfplaats op Curaçao of elders, BETEKEND een exploot van mij, deurwaarder, van 7 februari 2024, waarbij uit kracht van de daarin vermelde bescheiden ten laste van de betrokkene CONSERVATOIR DERDEN BESLAG is gelegd onder de rechtspersoonlijkheid bezittende stichting STICHTING DERDENGELDEN NOTARIS GOSSELAAR, gevestigd en kantoorhoudende op Curaçao aan het adres Mercuriusstraat # 15, voor het in voormeld exploot nader genoemd bedrag.
De Gerechtsdeurwaarder,
ing R.Q.M. Bazur.
E C H T S C H E I D I N G
Bij beschikking van Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, van de 23 januari 2024 is tussen RASHIDA ROXANN JANSEN, wonende in Nederland, aan de Mahaaiweg # 9-A, gemachtigde de advocaat Mr. L.G. Da Costa Gomez aan NEPHTERY RIGOLETO KIERINDONGO, wonende op Curaçao, partijen zijn op 21 december 2021 op Curaçao in algehele gemeenschap van goederen met elkaar gehuwd, en waarbij voorts de echtscheiding uitgesproken.
Curacao, 2de februari 2024
De verzoekster,
R.R. Jansen.
Active Investments Group B.V. ontbonden
(hierna te noemen “de Vennootschap”)
Hetgeen van het vermogen van de Vennootschap na voldoening van de vorderingen der schuldeisers resteerde, is aan de aandeelhouder uitgekeerd.
De vereffenaar van de Vennootschap heeft vastgesteld dat geen aan haar bekende baten aanwezig zijn conform artikel 2:31 lid 7 B.W. en heeft zijn haar terzake neergelegd.
De Vereffenaar.
ADVERTENTIE
Mickle Marketing N.V. in liquidatie
In de op 23 januari 2024 gehouden algemene vergadering van aandeelhouders is besloten om tot ontbinding van de vennootschap over te gaan.
De rekening en verantwoording en het plan van uitkering van de vennootschap in liquidatie zijn neergelegd ten kantore van het Handelsregister en ten kantore van de vennootschap en liggen ter inzage gedurende een termijn van 30 dagen vanaf heden.
De vereffenaar
De vereffenaar van de naamloze vennootschap Winstanley Corporation N.V. (in liquidatie), statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Vennootschap”) geeft te kennen dat de rekening en verantwoording en het plan van uitkering als bedoeld in artikel 2:31 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek ter zake van de vereffening van het vermogen van de Vennootschap, ter inzage liggen ten kantore van de Vennootschap alsmede ten kantore van het handelsregister te Curaçao, alwaar de rekening en verantwoording en het plan van uitkering tot 10 maart 2024 voor een ieder ter inzage zal liggen. De vereffenaar is voornemens 30 dagen na de onderhavige aankondiging tot overdracht van het liquidatie-overschot over te gaan.
Athenae Investments C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 15 januari 2024 is ontbonden.
Stichting Athenae Investments gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 15 januari 2024 is ontbonden.
Stichting Administratiekantoor Carthago Investments gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 15 januari 2024 is ontbonden.
Stichting Administratiekantoor Dicey gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 15 januari 2024 is ontbonden.
Stichting Silver Dice gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 15 januari 2024 is ontbonden.
Silver Dice C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 15 januari 2024 is ontbonden.
Live TV N.V. in liquidatie
In de op 5 februari 2024 gehouden buitengewone vergadering van aandeelhouders is besloten om tot ontbinding van de vennootschap over te gaan.
De rekening en verantwoording en het plan van uitkering van de vennootschap i.l. zijn neergelegd ten kantore van het handelsregister en ten kantore van de vennootschap en liggen ter inzage gedurende een termijn van 30 dagen.
Curaçao, 5 februari 2024.
De Vereffenaar
Walvis Finance N.V. (geliquideerd)
Bij besluit buiten vergadering van de aandeelhouder van Walvis Finance N.V. (geliquideerd), de “Vennootschap”, is besloten om de Vennootschap per 19 december 2023 te ontbinden en algeheel te liquideren;
De vereffenaar heeft vastgesteld:
Vereffenaar
Liquidatie
BARLOVENTO N.V. in liquidatie
Statutair gevestigd te Curaçao, hierna “de Vennootschap”
Slotverantwoording
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
Overeenkomstig artikel 31 lid 7 boek 2 BW is daarmee de vereffening geëindigd en is de Vennootschap opgehouden te bestaan.
De Vereffenaar
Liquidatie
EDGEWOOD FOUNDATION in liquidatie
Statutair gevestigd te Curaçao, hierna “de Stichting”
Slotverantwoording
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
Overeenkomstig artikel 31 lid 7 boek 2 BW is daarmee de vereffening geëindigd en is de Stichting opgehouden te bestaan.
De Vereffenaar
Liquidatie
FANRON PRIVATE FOUNDATION in liquidatie
Statutair gevestigd te Curaçao, hierna “de Stichting”
Slotverantwoording
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
Overeenkomstig artikel 31 lid 7 boek 2 BW is daarmee de vereffening geëindigd en is de Stichting opgehouden te bestaan.
De Vereffenaar
Liquidatie
GLAM SLAM N.V. in liquidatie
Statutair gevestigd te Curaçao, hierna “de Vennootschap”
Slotverantwoording
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
Overeenkomstig artikel 31 lid 7 boek 2 BW is daarmee de vereffening geëindigd en is de Vennootschap opgehouden te bestaan.
De Vereffenaar
Liquidatie
RASKIN CORPORATION N.V. in liquidatie
Statutair gevestigd te Curaçao, hierna “de Vennootschap”
Slotverantwoording
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
Overeenkomstig artikel 31 lid 7 boek 2 BW is daarmee de vereffening geëindigd en is de Vennootschap opgehouden te bestaan.
De Vereffenaar
Liquidatie
Triple Dutch Private Foundation in liquidatie
(de “Stichting”)
Statutair gevestigd te Curaçao
Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden, de Stichting geen baten meer heeft. De Vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (artikel 2:31 lid 6 BW).
De Vereffenaar
CREVILLENT PRIVATE FOUNDATION
(in liquidatie)
Besluit tot ontbinding:
Bij besluit van de stichting is besloten de stichting per 31 januari 2024 te ontbinden.
Rekening en verantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de stichting zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de stichting.
Plan van Uitkering:
De stichting zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de begunstigden zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de stichting.
De Vereffenaar
GIM.COM.INT N.V.
in liquidatie, gevestigd op Curaçao
Besluit tot ontbinding:
Bij Buitengewone vergarding van aandeelshouders gehouden op 31 Januari 2024 is besloten de vennootschap te ontbinden.
Rekening en Verantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap.
Plan van Uitkering:
De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de belanghebbende zal worden voldaan, overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de vennootschap.
Eiger Capital Partners B.V.
Vereffenaar
M & T PRIVATE FOUNDATION
(in liquidatie)
Besluit tot ontbinding:
Bij besluit van de stichting is besloten de stichting per 31 december 2023 te ontbinden.
Rekening en verantwoording:
De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de stichting zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de stichting.
Plan van Uitkering:
De stichting zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de begunstigden zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de stichting.
De Vereffenaar
Pa medio di esaki un i tur ta keda informá ku Korte den Promé Instansia di Kòrsou ku su desishon di 1 di febrüari 2024 a pone:
Ellis Daniel Jesurun nasé na Kòrsou riba 10 di aprel 1958 bou di kuratela i a nombra komo su kurator Carl Lucebert Jesurun nasé na Kòrsou riba 17 di mart 1962
Kòrsou, 5 di febrüari 2024
Da Costa Gomez & Peterson Lawgroup
Schottegatweg Oost 10
peterson@lawgroup.cw
Kòrsou
