VERKORTE BALANS VAN DE
CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN
In de maand december 2025 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 18,50% gehandhaafd. Niettemin steeg het bedrag aan verplichte reserves met Cg 7,2 miljoen als gevolg van een toename van de basis[1] waarover deze wordt berekend. Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) nam daarentegen met Cg 7,5 miljoen af, doordat de commerciële banken voor een lager bedrag hadden ingeschreven tijdens de wekelijkse veilingen van CD’s met een looptijd van twee weken.
De basisgeldhoeveelheid[2] nam met Cg 38,5 miljoen toe door een stijging van de bankbiljetten en munten in omloop (Cg 54,0 miljoen), gematigd door een afname van de rekening-couranttegoeden (Cg 15,5 miljoen). De toename van de bankbiljetten en munten in omloop kwam vooral door de grotere vraag naar contant geld door het publiek in verband met de feestdagen. De afname van de rekening-couranttegoeden was toe te schrijven aan de toename van de verplichte reserves en overmakingen van de overheid van Curaçao van haar rekeningen bij de commerciële banken naar haar rekening bij de Bank. De afname werd echter gematigd door de terugbetaling van vervallen CD’s, de netto verkoop van deviezen en de toename van dollartegoeden van de commerciële banken bij de Bank. De overmaking van gelden door de overheid van Sint Maarten en pensioenfondsen van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken heeft ook bijgedragen aan de verzachting van de afname.
De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met Cg 126,0 miljoen af, voornamelijk door een afname van de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). Deze afname was het gevolg van de aankoop van obligaties uitgegeven door zowel de overheid van Curaçao als die van Sint Maarten. De daling werd echter gematigd door rentebetalingen op obligaties uitgegeven door Curaçao en rente- en aflossingsbetalingen op obligaties uitgegeven door Sint Maarten die in handen zijn van de Nederlandse Staat, alsmede door de transacties van de commerciële banken in Bonaire.
De netto positie van de overheden bij de Bank is met Cg 151,3 miljoen verbeterd door een toename van de deposito’s van zowel Curaçao (Cg 127,4 miljoen) als Sint Maarten (Cg 23,9 miljoen), gerelateerd aan de uitgifte van obligatieleningen door beide Landen ter financiering van investeringen. In het geval van Curaçao droegen daarnaast de afdracht door de Bank van geïnde licentierechten (license fee) over de maand november 2025, overmakingen van haar rekeningen bij de commerciële banken naar haar rekening bij de Bank en een vanuit het buitenland overgemaakte subsidie van de Nederlandse Staat voor het onderhoud van scholen op Curaçao bij aan de stijging van de deposito’s. Deze toename werd echter gematigd door de rentebetalingen aan de Nederlandse Staat. Voor Sint Maarten droegen ook ontvangen gelden uit het trustfonds bij de Wereldbank, bestemd voor de wederopbouw van Sint Maarten, bij aan de stijging van de deposito’s van de overheid. Deze toename werd echter gematigd door overmakingen van gelden van haar rekening bij de Bank naar haar rekeningen bij de commerciële banken en door de rente- en aflossingsbetalingen aan de Nederlandse Staat.
Voorts nam de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met Cg 9,2 miljoen af, voornamelijk door de overmakingen van pensioenfondsen van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken. Deze afname werd echter gematigd door betalingen aan pensioenfondsen in verband met een annuïteitenlening die in het kader van de schuldsanering door de Nederlandse Staat was overgenomen en zich in de portefeuilles van de pensioenfondsen bevindt
Aan de activazijde van de balans is de post “Deviezen” met Cg 67,1 miljoen toegenomen, wat toegeschreven kan worden aan de netto verkoop van deviezen door de commerciële banken aan de Bank, de toename van dollartegoeden van de commerciële banken bij de Bank, evenals de transacties van de commerciële banken in Bonaire. Daarnaast hebben de overmakingen van gelden vanuit het buitenland door de Nederlandse ministeries van Financiën en van BZK, de Wereldbank en een pensioenfonds ook bijgedragen aan de stijging van de deviezen.
Ten slotte steeg de post “Goud” aan de activazijde van de balans met Cg 61,8 miljoen door een hogere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind november 2025. De stijging van de goudprijs werd voornamelijk gedreven door de groeiende vraag naar goud als veilige haven bij centrale banken en institutionele beleggers. Deze vraag nam verder toe door toenemende geopolitieke spanningen en de verdere verlaging van de rente door de Amerikaanse Federal Reserve (Fed) in december 2025. De stijging van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was met name gerelateerd aan de hogere waarde van goud.
Willemstad, 4 maart 2026
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten
[1] De basis wordt berekend als de binnenlandse schuld van de commerciële banken, gecorrigeerd voor langtermijndeposito’s.
[2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van zesde maart tweeduizend zesentwintig, heb ik SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA, deurwaarder bij het Gerecht in Curaçao, gevolggevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, van Curaçao, van de 2de maart 2026, aan WILLIAM REGIS SORET, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten, O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van dinsda, 2 juni 2026, des voormiddag om 09.30 uur, ten stadhuize ter Raadhuize aan de Emancipatie Boulevard Dominico F. ” Don” Martina # 18, teneinde op het door SAMANTHA GUZMAN ARANGO, wonende in Curacao tegen haar ingediende verzoek te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
S.C.M. Ersilia.
OPHEFFING SURSEANCE VAN BETALING
Bij beschikking van het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao dd. 6 maart 2026 is de aan Almira Anastasia HERSISIA, wonende in Curaçao, verleende surseance van betaling opgeheven. Het minnelijke schuldsaneringstraject loopt nog door.
Eventuele verdere informatie kan worden verkregen via:
Stichting Schuldsanering en Bewindvoering Curaçao,
gevestigd aan de Metselaarsweg 2 te Curaçao,
e-mail: ssbcur@gmail.com
Reglement van Orde Electorale Raad Curaçao
Gelet op
– Artikel 19, eerste lid, van de Lei Konseho Supremo Elektoral, (P.B. 2020, no. 111) de Raad een reglement van orde dient vast te stellen betreffende zijn werkzaamheden,
Heeft besloten:
– het reglement van orde vast te stellen als volgt, en wordt verder aangeduid als: het reglement van orde van de Electorale Raad;
Artikel 1. Definities
Raad: de Electorale Raad zoals ingesteld bij landsverordening Electorale Raad.
Secretariaat: het Secretariaat van de Electorale Raad genoemd in artikel 14 van de Landsverordening Lei Konseho Supremo Elektoral;
Artikel 2. Werkingssfeer
De Raad werkt vanuit het besef dat zij onderdeel is van de gemeenschap van Curaçao en dat zij door zijn gedrag het vertrouwen van de samenleving niet mag schaden. De Raad probeert zoveel mogelijk dit vertrouwen te versterken.
Artikel 3. Vergaderingen
Artikel 4. Besluiten
Artikel 5. Overige
Artikel 6. Geheimhouding
De leden van de Raad, de secretaris en de plaatsvervangend secretaris zijn verplicht tot volstrekte geheimhouding tegenover derden van al datgene waarvan zij in de uitoefening van hun functie kennisnemen.
Artikel 7. Slotregeling
Willemstad, 25 september 2025
Electorale Raad Curaçao,
de Voorzitter de Secretaris
Richeline C. Joe Sheryl A. Losiabaar
A A N K O N D I G I N G
Bij exploit d.d. 11de MAART 2026, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouw Officier van Justitie op Curacao, heb ik, CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Mauritslaan no. 1 , ten verzoeke van WEISEN CHEN aan NIANCI ZHU , zonder bekende woon-of verblijfplaats op Curacao of daarbuiten, B E T E K E N D de grosse van een beschikking d.d. 10de maart 2026 gewezen door de E.A.Heer Rechter Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, waarbij de echtscheiding tussen partijen op 13 december 2010 op Curacao, met elkander gehuwd, echtscheiding is uitgesproken.
De deurwaarder voornoemd,
C.L.Villanueva.
PRO-DEO
ECHTSCHEIDING
Bij exploot van de twaalfde maart tweeduizendzesentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, ten verzoeke van Cederick Justiniano BRISON, wonende te Curaçao, domicilie kiezende te zijnde woonhuize, BETEKEND aan Quiarelle Mistreselie Santiago MIGUEL, wonende in Rotterdam, Nederland, thans zonder bekend woon- of verblijfplaats aldaar of elders s, de grosse van een beschikking door de E.A. Heer/Vrouwe Rechter, in het Gerecht in Eerste Aanleg te Curaçao, welke beschikking ter terechtzitting van het Gerecht voormeld de 2de september 2025 in het openbaar is uitgesproken, waarbij de echtscheiding tussen partijen op de 5de september 2022 in Curaçao in gemeenschap van goederen met elkaar gehuwd, is uitgesproken.
De Gerechtsdeurwaarder,
P.E. Kirindongo.
RECTIFICATIE van de publicatie in de Landscourant van 26 december 2026:
De vereffenaar van de vennootschap Santo Domingo Investments B.V., in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Vennootschap”) geeft te kennen dat, in tegenstelling tot hetgeen eerder is gepubliceerd, de Vennootschap op 19 december 2025 is ontbonden, dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Vennootschap is opgehouden te bestaan per 29 december 2025, en niet zoals eerder per abuis vermeld per 26 december 2025.
RECTIFICATIE van de publicatie in de Landscourant van 26 december 2026:
De vereffenaar van de stichting Jocko Private Foundation, in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Stichting”) geeft te kennen dat, in tegenstelling tot hetgeen eerder is gepubliceerd, de Stichting op 22 december 2025, is ontbonden, dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan per 30 december 2025, en niet zoals eerder per abuis vermeld per 26 december 2025.
N.V. Thordie, in liquidatie
gevestigd op Curaçao, hierna “de Vennootschap”
Besluit tot ontbinding:
Bij besluit van de Bijzondere Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap is besloten de vennootschap per 17 december 2025 te ontbinden.
Rekening en Verantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap.
Plan van uitkering
De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de vennootschap.
RECTIFICATIE van de publicatie in de Landscourant van 26 december 2026:
De vereffenaar van de stichting Pelim Private Foundation, in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Stichting”) geeft te kennen dat, in tegenstelling tot hetgeen eerder is gepubliceerd, de Stichting op december 22, 2025, is ontbonden, dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan per december 30, 2025, en niet zoals eerder per abuis vermeld per 26 december 2025.
Prolife Private Foundation, geliquideerd
gevestigd op Curaçao, hierna “de Stichting”
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 6 boek BW is door onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëindigd en is de stichting opgehouden te bestaan. De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het Handelsregister.
Camast Curaçao B.V., geliquideerd
gevestigd op Curaçao, hierna “de Vennootschap”
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 6 boek BW is door onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëindigd en is de vennootschap opgehouden te bestaan. De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het Handelsregister.
bekendmaking ex art. 2:25 BW
Stichting Particulier Fonds Studentenhuisvesting Curacao (KVK 113813)
De algemene vergadering van aandeelhouders heeft bij besluit van 4 april 2025 de rechtspersoon ontbonden en een vereffenaar benoemd.
De vereffenaar heeft na zijn aantreden vast moeten stellen, dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn. Krachtens de wet eindigt alsdan de vereffening en houdt de rechtspersoon op te bestaan op het tijdstip waarop deze verklaring bij het handelsregister is gedeponeerd en de bekendmaking hiervan ex art. 2:25, vierde lid, zijnde heden, heeft plaatsgevonden.
De Vereffenaar
bekendmaking ex art. 2:25 BW
Stichting Particulier Fonds Studidak (KVK 116265)
De algemene vergadering van aandeelhouders heeft bij besluit van 4 april 2025 de rechtspersoon ontbonden en een vereffenaar benoemd.
De vereffenaar heeft na zijn aantreden vast moeten stellen, dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn. Krachtens de wet eindigt alsdan de vereffening en houdt de rechtspersoon op te bestaan op het tijdstip waarop deze verklaring bij het handelsregister is gedeponeerd en de bekendmaking hiervan ex art. 2:25, vierde lid, zijnde heden, heeft plaatsgevonden.
De Vereffenaar
Ontbinding
De vereffenaar van de naamloze vennootschap HDS Technologies N.V., in liquidatie statutair gevestigd te Curaçao, geeft te kennen dat in de op 18 December 2025 gehouden Buitengewone Vergadering van Aandeelhouders is besloten om met ingang van 18 December 2025 over te gaan tot ontbinding van de vennootschap.
Ontbinding
De vereffenaar van de naamloze vennootschap Manzana Private Foundation, in liquidatie statutair gevestigd te Curaçao, geeft te kennen dat in de op 18 December 2025 gehouden Buitengewone Vergadering van Aandeelhouders is besloten om met ingang van 18 December 2025 over te gaan tot ontbinding van de vennootschap.
Arab Holding International (ABHI) N.V.
De vereffenaar van Arab Holding International (ABHI) N.V., in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Emancipatie Boulevard Dominico F. “Don” Martina 31, (‘de Vennootschap’) geeft te kennen dat de Vennootschap op 11 maart 2026, is ontbonden, dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Vennootschap is opgehouden te bestaan.
Bij exploit van de negende maart 2026, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg in het Land Curaçao, heb ik, ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg te Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Roodeweg no. 159, gevolggevende aan de beschikking van, de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, van de 9de februari 2026 DE ERFGENAMEN VAN PORFIRIO CORNELIO BARTHOLOMEUS en LUCILA FILOMENA ORTELA, zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen noch buiten Curaçao, OPGEROEPEN voor de terechtzitting van maandag, 23 maart 20260 des voormiddags om 09.30 uur, ten Raadhuize alhier aan het Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina no. 18, in Curaçao te verschijnen, om zich uit te laten over de vraag of zij het geding willen overnemen.
De deurwaarder voornoemd,
R.A. RAMAZAN.