In de maand augustus 2025 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 18,50% gehandhaafd. Niettemin daalde het bedrag aan verplichte reserves met Cg 7,5 miljoen, als gevolg van een afname van de basis[1] waarover deze wordt berekend. Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) nam licht af met Cg 2,4 miljoen doordat de commerciële banken voor een lager bedrag hadden ingeschreven op de wekelijkse veilingen van CD’s met een looptijd van twee weken. Daarentegen werd tijdens de tweewekelijkse veilingen van CD’s met looptijden van 3, 6 en 12 maanden voor een hoger bedrag ingeschreven op in Caribische guldens (Cg) uitgegeven CD’s met looptijden van 3 en 6 maanden, terwijl op Amerikaanse dollar (USD) met een looptijd van 3 maanden juist voor een lager bedrag werd ingeschreven. Per saldo verzachtte dit de daling van het bedrag aan uitstaande CD’s.
De basisgeldhoeveelheid[2] nam met Cg 10,0 miljoen af, door een daling van de bankbiljetten en munten in omloop (Cg 11,1 miljoen) terwijl de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken nagenoeg ongewijzigd bleven en licht stegen met Cg 1,1 miljoen. De daling van de bankbiljetten en munten in omloop kan worden verklaard door de lagere vraag naar contant geld van het publiek na de vakantieperiode. De stijging van de rekening-couranttegoeden was grotendeels toe te schrijven aan de de toename van dollartegoeden van de commerciële banken bij de Bank, de terugbetaling van vervallen CD’s, de afname van de verplichte reserves, en de overmaking van gelden door de overheid van Sint Maarten, pensioenfondsen en andere financiële instellingen naar hun rekeningen bij de commerciële banken. De stijging werd echter gematigd door de netto aankoop van deviezen door de commerciële banken bij de Bank en de overmakingen van de overheid van Curaçao van haar rekeningen bij de commerciële banken naar haar rekening bij de Bank.
De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met Cg 27,5 miljoen toe voornamelijk als gevolg van de transacties van de commerciële banken in Bonaire. Bovendien namen de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) bij de Bank toe als gevolg van de betaling van rente en aflossing op obligaties uitgegeven door Sint Maarten die in handen zijn van de Nederlandse Staat. De stijging van deze post werd echter verzacht door de transacties van de Centrale Bank van Aruba.
De netto positie van de overheden bij de Bank is met Cg 7,6 miljoen verbeterd door een stijging van de deposito’s van Curaçao (Cg 13,2 miljoen), gematigd door de daling van de deposito’s van Sint Maarten (Cg 5,6 miljoen). De deposito’s van Curaçao stegen als gevolg van de overmakingen van haar rekeningen bij de commerciële banken ten gunste van haar rekening bij de Bank, en de afdracht door de Bank van geïnde licentierechten (license fee) over de maand juli 2025. De daling van de deposito’s van Sint Maarten kwam vooral door de overmakingen van gelden naar haar rekeningen bij de commerciële banken voor de financiering van overheidsinvesteringen en wederopbouwprojecten. Daarnaast droegen aan de Nederlandse Staat eveneens bij aan de daling.
Voorts nam de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met Cg 3,6 miljoen af, voornamelijk door de overmakingen van gelden door pensioenfondsen en andere financiële instellingen van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken. De daling van deze post werd echter verzacht door ontvangen gelden door pensioenfondsen van het Nederlandse Ministerie van Financiën in verband met een annuïteitenlening in het kader van de schuldsanering die in de portefeuille van een van de pensioenfondsen zit.
Aan de activazijde van de balans is de post “Deviezen” met Cg 33,5 miljoen toegenomen, wat voornamelijk kan worden toegeschreven aan de toename van dollartegoeden van de commerciële banken bij de Ban , de transacties van de commerciële banken in Bonaire en de overmakingen van gelden uit het buitenland door een pensioenfonds en het Nederlandse Ministerie van Financiën. De stijging werd echter gematigd door de netto aankoop van deviezen door de commerciële banken bij de Bank.
Tenslotte steeg de post “Goud” aan de activazijde van de balans met Cg 68,9 miljoen door een hogere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind juli 2025. De stijging van de goudprijs kwam vooral door een toegenomen vraag naar goud als “veilige haven” als gevolg van verhoogde geopolitieke en economische onzekerheid, evenals van de verwachte renteverlagingen door de Federal Reserve (Fed), zorgen over de onafhankelijkheid van de Fed en een zwakkere Amerikaanse dollar. De stijging van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was onder andere gerelateerd aan de hogere waarde van goud.
Willemstad, 15 oktober 2025
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten
[1] De basis wordt berekend als de binnenlandse schuld van de commerciële banken, gecorrigeerd voor langtermijndeposito’s.
[2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
In de maand juli 2025 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 18,50% gehandhaafd. Niettemin steeg het bedrag aan verplichte reserves met Cg 6,6 miljoen, als gevolg van een toename van de basis[1] waarover deze wordt berekend. Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) nam met Cg 65,5 miljoen toe doordat de commerciële banken voor een hoger bedrag hadden ingeschreven op de wekelijkse veilingen van CD’s met een looptijd van twee weken. Daarnaast werd tijdens de tweewekelijkse veilingen van CD’s met looptijden van 3, 6 en 12 maanden eveneens voor hogere bedragen ingeschreven op in Caribische gulden (Cg) uitgegeven CD’s voor alle drie looptijden.
De basisgeldhoeveelheid[2] nam met Cg 32,3 miljoen af, door een daling van de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (Cg 50,2 miljoen), gematigd door een toename van de bankbiljetten en munten in omloop (Cg 17,9 miljoen). De daling van de rekening-couranttegoeden was grotendeels toe te schrijven aan de netto aankoop van deviezen en CD’s, en de opname van dollartegoeden door de commerciële banken bij de Bank, de toename van de verplichte reserves, alsook aan de overmaking van gelden door Gi-Ro Settlement Holding (GSH N.V.) naar de overheid van Curaçao. Ook de overmakingen van overige financiële instellingen en de overheid van Curaçao van hun rekeningen bij de commerciële banken naar hun rekeningen bij de Bank droegen bij aan de daling. Deze afname werd echter gematigd door de overmaking van gelden door de overheid van Sint Maarten en pensioenfondsen naar hun rekeningen bij de commerciële banken.
De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met Cg 3,8 miljoen toe door een stijging van de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) bij de Bank als gevolg van de gedeeltelijke aflossing van de lening verstrekt aan het Land Curaçao voor de afwikkeling van Girobank N.V. en de betaling van rente op obligaties uitgegeven door Curaçao die in handen zijn van de Nederlandse Staat. De stijging van de post werd echter gematigd door de transacties van de Centrale Bank van Aruba.
De netto positie van de overheden bij de Bank is met Cg 69,9 miljoen verslechterd, voornamelijk door een daling van de deposito’s van Sint Maarten (Cg 68,5). Deze daling kwam vooral door de overmakingen naar haar rekeningen bij de commerciële banken in verband met investeringen in nieuwe generatoren voor het lokale utiliteitsbedrijf en de financiering van wederopbouwprojecten. Ontvangen gelden van het trustfonds bij de Wereldbank, bestemd voor de wederopbouw van Sint Maarten, hebben de daling van de deposito’s van Sint Maarten enigszins tenietgedaan. Daarnaast namen de deposito’s van Curaçao licht af (Cg 1,4 miljoen), voornamelijk door de gedeeltelijke aflossing van de lening voor de afwikkeling van Girobank N.V. en de rentebetaling aan de Nederlandse Staat. De afname werd gematigd door de overmaking van gelden door GSH N.V. naar de overheid van Curaçao, de afdracht van geïnde licentierechten (license fee) over de maand juni 2025 door de Bank, evenals door de overmaking van gelden van haar rekeningen bij de commerciële banken naar haar rekening bij de Bank.
Voorts nam de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met Cg 10,1 miljoen toe, voornamelijk als gevolg van betalingen aan pensioenfondsen in verband met een consortiumlening verstrekt aan het buitenland en een annuïteitenlening die in het kader van de schuldsanering door de Nederlandse Staat was overgenomen en in de portefeuilles van de pensioenfondsen zit. Daarnaast droegen de overmakingen van overige financiële instellingen naar hun rekeningen bij de Bank bij aan de stijging. De toename van deze post werd verzacht door de overmakingen door pensioenfondsen van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken.
Aan de activazijde van de balans is de post “Deviezen” met Cg 33,9 miljoen afgenomen, wat voornamelijk kan worden toegeschreven aan de netto aankoop van deviezen en opname van dollartegoeden door de commerciële banken bij de Bank en de transacties van de Centrale Bank van Aruba. De daling werd echter verzacht door gelden ontvangen uit het buitenland door pensioenfondsen en de overmakingen vanuit het buitenland door het Nederlandse Ministerie van Financiën en de Wereldbank.
Tenslotte steeg de post “Goud” aan de activazijde van de balans met Cg 6,0 miljoen door een hogere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind juni 2025. De stijging van de goudprijs kwam vooral door een sterkere vraag naar goud als “veilige haven” in een omgeving van verhoogde geopolitieke spanningen en onzekerheid, gepaard met zorgen over een mogelijke toename van de inflatie in de Verenigde Staten en een zwakkere dollar. De daling van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was onder andere gerelateerd aan de winstuitkering aan de overheid van Sint Maarten,[3] evenals aan een bijdrage uit de ingehouden winsten namens de Landen Curaçao en Sint Maarten aan het Ennia Resolutiefonds, conform het Hoofdlijnenakkoord Resolutie Ennia van 11 april 2024.
Willemstad, 6 oktober 2025
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten
[1] De basis wordt berekend als de binnenlandse schuld van de commerciële banken, gecorrigeerd voor langetermijndeposito’s.
[2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.
[3] In overleg met de overheid van Curaçao vond de uitkering van winst aan de overheid plaats na juli 2025.
De heer Mohamad Khalil en mevrouw Yazmin Carmona Alzate, wonende te Curaçao, hebben zich per verzoekschrift d.d. 17 maart 2025, gewend tot Hare Excellentie de Gouverneur van Curaçao, met het verzoek om toestemming te verlenen om de geschatnaam van hun minderjarige kind, Ahmed “Carmona Khalil” te veranderen in “Khalil Carmona”.
Belanghebbende partijen kunnen zich binnen 3 maanden na heden middels een bezwaarschrijft aan Hare Excellentie de Gouverneur van Curaçao tegen dit verzoek om geslachtnaamsverandering verzetten.
Bij exploiten van de ondergetekende deurwaarder van de zestiende oktober 2025, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curaçao, die de oorspronkelijke exploiten voor “gezien” heeft getekend, is ten verzoeke van de naamloze vennootschap MADURO & CURIEL’S BANK N.V., gevestigd en kantoorhoudende op Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende op Curaçao, ten kantore van mr. A.E. Gosselaar, notaris ter standplaats Curaçao en kantoorhoudende aan de Scharlooweg no. 41, aan ANDREA MELISSA MARIA SAAVEDRA en KEVIN YESID BROCHERO TORNE, beiden zonder bekende woon- of verblijfplaats op Curaçao, AANGEZEGD, dat op donderdag, 27 november 2025, des voormiddags omstreeks 10.00 uur, ten overstaan van notaris mr. A.E. Gosselaar, dan wel diens waarnemer of plaatsvervanger, conform notariele akte, verleden op 15 januari 2015, over zal gaan tot de openbare verkoop van het onroerend goed, plaatselijk bekend als Kaya Falcon no. 29, een en ander als in bedoelde exploiten nader omschreven;
De aspirant deurwaarder,
R.A.S. RAMAZAN.
PRO-DEO A A N K O N D I G I N G
Uit een door mij, SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende in Curaçao en kantoorhoudende Kaya Max F. Henriquez # 13 boven,de zestiende oktober tweeduizend vijfentwintig, gedaan exploot, waarvan een afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie van Curaçao, blijkt, dat ten verzoeke van EDSELYN BONIFACIA TIELMAN, wonende op Curacao, gemachtigde de advocaat Mr. R.E. Martis, is O P G E R O E P E N: EDSEL BONIFACIO TIELMAN, zonder bekende woon-of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten om op dinsdag, 20 januari 2026, des voormiddag om 09.00 uur, in verband met de door EDSELYN BONIFACIA TIELMAN, bij ingediend verzoekschrift aanhangig gemaakte zaak, ter terechtzitting van het Gerecht in Eeste Aanleg van Curaçao ter Raadhuize ‘KAS DI KORTE’ aan de Emancipatie Boulevard Dominico F. ” Don” Martina # 18(het vroegere KPMG-gebouw, tegenover het Aqualectra-gebouw aan de Nieuwe Haven), te verschijnen in persoon of door iemand van zijnentwege teneinde van zijn in leven zijn te doen blijken, bij gebreke waarvan door EDSELYN BONIFACIA TIELMAN, wonende op Curacao, na het vervullen van de terzake van de onderhavige vordering voorgeschreven formaliteiten zal worden geconcludeerd, dat bij vonnis worde verklaard dat er ten aanzien van EDSEL BONIFACIO TIELMAN, rechtsvermoeden van overlijden bestaat.
De deurwaarder voornoemd,
S.C.M. Ersilia
Bij exploot van 16 oktober 2025 waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, , deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Kaya Sayet # 36, gevolg gevend aan de beschikking van 9 oktober 2025 van de E.A. Rechter in het voormeld Gerecht, ten verzoeke van de naamloze vennootschap RBC ROYAL BANK N.V. appellante, Curaçao, gemachtigde mr. H.W. Braam, kantoorhoudende op Curaçao Comanchestraat # 16, aan OTHNIEL EZEQUIEL SULBARAN, , zonder bekende woon- of verblijfplaats op Curaçao of elders, BETEKEND: a. gedateerd 18 augustus 2025 en b. een Memorie van Grieven gedateerd 29 september 2025, teneinde op de door appellante tegen geintimeerde ingestelde vordering te antwoorden.
De Gerechtsdeurwaarder,
S.R.V. Rollins
A A N K O N D I G I N GBij exploot van zeventiende oktober tweeduizendvijfentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 9de oktober 2025 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld zijbn de gezamenlijke erfgenamen van de heer Hose Antonio LASTEN, gerequireerden, zonder bekende woonplaats en/of verblijfplaats binnen en buiten Curaçao OPGEROEPEN om op maandag, 2 maart 2026 des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de PRIVATE FOUNDATION PANDIMEX, requirante, gevestigd te Curaçao aan de Kaya Abundansia No. 1, te dezer zake domicilie kiezende te Curaçao te Cher Asile No. 372, ten kantore van de advocate mr. drs. L.L.A. Davelaar-Franklin, die als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
A A N K O N D I G I N GBij exploot van zeventiende oktober tweeduizendvijfentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 2de oktober 2025 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Giomar ENGELHARDT, wonende in Nederland, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats aldaar of elders OPGEROEPEN om op maandag, 23 februari 2026, des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de besloten vennootschap JOYFIELDS INTERNATIONAL B.V., h.o.d.n. SHON FIA, gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende aan de 77 Winkel Centrum unit 20, Jan Noorduynweg z/n, ten kantore van van Buuren Incasso B.V., van welk kantoor de heer W.J. van Dijk als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van zeventiende oktober tweeduizendvijfentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 2de oktober 2025 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Suhail de WINDT-de WINDT, wonende in Nederland, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats aldaar of elders OPGEROEPEN om op maandag, 23 februari 2026, des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de besloten vennootschap JOYFIELDS INTERNATIONAL B.V., h.o.d.n. SHON FIA, gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende aan de 77 Winkel Centrum unit 20, Jan Noorduynweg z/n, ten kantore van van Buuren Incasso B.V., van welk kantoor de heer W.J. van Dijk als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van zeventiende oktober tweeduizendvijfentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 2de oktober 2025 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Juracy GIRIGORI, wonende in Nederland, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats aldaar of elders OPGEROEPEN om op maandag, 23 februari 2026, des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de besloten vennootschap JOYFIELDS INTERNATIONAL B.V., h.o.d.n. SHON FIA, gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende aan de 77 Winkel Centrum unit 20, Jan Noorduynweg z/n, ten kantore van van Buuren Incasso B.V., van welk kantoor de heer W.J. van Dijk als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
Bij exploot van zeventiende oktober tweeduizendvijfentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 2de oktober 2025 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Robert ISTATIA, wonende in Nederland, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats aldaar of elders OPGEROEPEN om op maandag, 9 februari 2026, des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de besloten vennootschap JOYFIELDS INTERNATIONAL B.V., h.o.d.n. SHON FIA, gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende aan de 77 Winkel Centrum unit 20, Jan Noorduynweg z/n, ten kantore van van Buuren Incasso B.V., van welk kantoor de heer W.J. van Dijk als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
Bij exploot van zeventiende oktober tweeduizendvijfentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 2de oktober 2025 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Pheandra MADURO, wonende in Nederland, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats aldaar of elders OPGEROEPEN om op maandag, 9 februari 2026, des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de besloten vennootschap JOYFIELDS INTERNATIONAL B.V., h.o.d.n. SHON FIA, gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende aan de 77 Winkel Centrum unit 20, Jan Noorduynweg z/n, ten kantore van van Buuren Incasso B.V., van welk kantoor de heer W.J. van Dijk als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van zeventiende oktober tweeduizendvijfentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 2de oktober 2025 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Surgine SWALEF, wonende in Nederland, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats aldaar of elders OPGEROEPEN om op maandag, 9 februari 2026, des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de besloten vennootschap JOYFIELDS INTERNATIONAL B.V., h.o.d.n. SHON FIA, gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende aan de 77 Winkel Centrum unit 20, Jan Noorduynweg z/n, ten kantore van van Buuren Incasso B.V., van welk kantoor de heer W.J. van Dijk als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.
Bekendmaking Ontbindingsbeschikkingen
De Kamer van Koophandel en Nijverheid maakt bekend, dat krachtens artikel 2:25 BW de hierna genoemde rechtspersonen, allen voorkomende op de gepubliceerde Ontbindingslijst van 19 augustus 2025, op 14 oktober 2025 zijn ontbonden. Belanghebbenden hebben op grond van de Landsverordening Administratieve Rechtspraak zes weken na deze bekendmaking de tijd om tegen de beschikking in beroep te komen bij het Gerecht in Eerste Aanleg, zittingsplaats Curaçao.
Willemstad, 24 oktober 2025
Anouncement Notice of dissolutions
The Chamber of Commerce announces that the following legal entities, each and everyone of those appearing on the list of proposals to dissolve dated August 19th, 2025, has been dissolved on October 14th, 2025 pursuant to article 2:25 of the Civil Code. Interested parties can appeal this decision through the Court in First Instance, seated in Curaçao, based on the provisions of the National Ordinance Administrative Procedures, within six weeks after the date of this official announcement,
Willemstad, October 24th, 2025
Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao heeft bij beschikking van 15 oktober 2025 provisioneel bewind ingesteld over alle goederen van Inocentes Teófila WINKLAAR, geboren te Bonaire op 28 december 1943, met benoeming van Jean-Ann WINKLAAR e/v CROES, geboren te Aruba op 16 mei 1979, tot provisioneel bewindvoerder.
Ten kantore van het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao, alsmede ten kantore van de fuserende vennootschappen:
Santa Barbara Development and Construction N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 87363,
als verkrijgende vennootschap; en,
Santa Barbara Recreation II N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 94141;
Santa Barbara Recreation Fuik Marina N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 94142;
Santa Barbara Hospitality Fuik N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 94144;
Santa Barbara Hospitality Spanish Water N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 94143; en,
Santa Barbara Real Estate N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 54647,
als verdwijnende vennootschappen,
is ter inzage gelegd een voorstel tot juridische fusie met de daarbij vereiste stukken, als bedoeld in titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
Ten kantore van het Handelsregister te Curaçao, alsmede ten kantore van Santa Barbara Development and Construction II N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 94145, de splitsende vennootschap, en ten kantore van Santa Barbara Development and Construction N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 87363, de verkrijgende vennootschap, is ter inzage gelegd een voorstel tot juridische afsplitsing met de daarbij vereiste stukken als bedoeld in titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
Ten kantore van het Handelsregister te Curaçao, alsmede ten kantore van Santa Barbara Hospitality N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 87362, de splitsende vennootschap, en ten kantore van Santa Barbara Development and Construction N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 87363, de verkrijgende vennootschap, is ter inzage gelegd een voorstel tot juridische afsplitsing met de daarbij vereiste stukken als bedoeld in titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
Ten kantore van het Handelsregister te Curaçao, alsmede ten kantore van Santa Barbara Recreation N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 87361, de splitsende vennootschap, en ten kantore van Santa Barbara Development and Construction N.V., een naamloze vennootschap, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Porta Blanku Nieuwpoort, Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao onder nummer 87363, de verkrijgende vennootschap, is ter inzage gelegd een voorstel tot juridische afsplitsing met de daarbij vereiste stukken als bedoeld in titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
Bij exploit van de ondergetekende deurwaarder van de 22ste oktober 2025, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curaçao, die het oorspronkelijk exploit voor “gezien” heeft getekend, is ten verzoeke van de naamloze vennootschap BANCO DI CARIBE N.V., gevestigd en kantoorhoudende op Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende op Curaçao aan de Schout Bij Nacht Doormanweg no. 65, ten notariskantoor Palm, aan de heer DUANE BENSON ELSBETH, zonder bekende woon- en of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten, AANGEZEGD dat op vrijdag, 28 november 2025, des voormiddags op of omstreeks 10.00 uur, ten overstaan van notaris mr. W.A. Palm, zijn waarnemer of opvolger, conform notariele akte, verleden op 11 juli 2018, over zal gaan tot de openbare verkoop van het onroerend goed, plaatselijk bekend als Edisonstraat kavel nummer R-4, een en ander als in bedoeld exploit nader omschreven;
De aspirant deurwaarder,
R.A.S. RAMAZAN,
OPHEFFING FAILLISSEMENT
Bij beschikking van 4 september 2025 heeft het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao het faillissement van White Sand Properties B.V., statutair gevestigd te Curaçao en (voorheen) geregistreerd in het handelsregister gehouden door de Kamer van Koophandel en Nijverheid onder nummer 159985, opgeheven wegens de toestand van de boedel.
De curator heeft geconstateerd dat de boedel onvoldoende middelen bevat om de kosten van het faillissement te voldoen. Er kan derhalve geen uitkering worden gedaan aan de crediteuren van de failliet.
Bij vonnis van 21 oktober 2025 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao werd in staat van faillissement verklaard:
Nultwintig Personeel B.V.
met benoeming van mr. I. Tubben tot rechter-commissaris en aanstelling van ondergetekende tot curator. Crediteuren kunnen hun vorderingen gestaafd met bewijsstukken bij de curator indienen.
mr. R.Ch. Luttikhuizen – curator
Van Arkel & Luttikhuizen Advocaten
Nijmegenstraat 41
Tel.: 461-1880
Fax: 461-1979
e-mail: luttikhuizen@al-advocaten.com
www.al-advocaten.com
The liquidator has immediately upon its appointment determined that there are no assets known. In accordance with article 2:31 paragraph 7 of the Civil Code, the liquidation has terminated by the publication of this, the entity has ceased to exist.
The Liquidator
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de SPF is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve van de SPF is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de SPF is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de SPF is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de SPF is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de SPF is beëindigd.
De Vereffenaar.
Slotverantwoording
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 6 BW Curaçao de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar.
Bij bestuursbesluit van 30 juli 2025 werd besloten de vennootschap zo spoedig mogelijk te ontbinden.
Slotverantwoording met betrekking tot de liquidatie van de vennootschap, opgericht naar het recht van Curacao Tresorie B.V. (in liquidatie), statutair gevestigd te Curacao, en kantoorhoudende aan de Kaya Sta Brigitta 6 te Curacao, hierna genoemd: de “Vennootschap”;
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 7 BWNA de vereffening van de Vennootschap is beëindigd.
De Vereffenaar
Ontbindingsbesluit:
Bij besluit van de buitengewone Algemene Vergadering van aandeelhouders van de vennootschap Cerutti Investments B.V. is besloten om de vennootschap per 20 oktober 2025 te ontbinden onder benoeming van de heer Wouter van Steijn tot vereffenaar
Slotverantwoording:
De Vereffenaar heeft overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31 BW vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn. Alle schuldeisers zijn voldaan en er zijn geen aan de Vereffenaar bekende baten meer aanwezig
By written resolutions of the general meeting of shareholders of Deutag Overseas (Curaçao) N.V. (the “Company”) on July 17, 2025, it was resolved to dissolve the Company per July 17, 2025.
The liquidator has determined that there are no known assets. Pursuant to article 2:31 paragraph 7 of the Curacao Civil Code no statement of accountability or composition of the surplus will be drawn up and made available for inspection.
The Liquidator
Bij een besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van Extra Productions Exploitatie Maatschappij B.V. (in liquidatie) is besloten de vennootschap per 21 oktober 2025 te ontbinden.
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn en dat de vereffening dus eindigt en de vennootschap hierbij ophoudt te bestaan, overeenkomstig artikel 31, lid 7 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
De slotverantwoording ligt na heden voor belanghebbenden ter inzage ten kantore van de vennootschap en het Handelsregister.
De Vereffenaar
Ontbinding
De vennootschap is bij bestuursbesluit van 9 oktober 2025 ontbonden.
De vereffenaar heeft vastgesteld dat alle schuldeisers zijn voldaan en geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
Bij beschikking van 16 oktober 2025 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao is HILDO AUGUSTIN WAWOE geboren op 28 oktober 1935 te Curaçao onder curatele gesteld met benoeming van MAYRA WAWOE, geboren op 8 maart 1967 te Curaçao tot curator.
Oktober 16, 2025
