Editie no. 50 - Jaargang 2023 - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou

Landscourant

Jaargang 2023
15 December 2023
Editie no. 50
  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploot van dertigste november tweeduizend drieëntwintig, heb ik IGMAR GENARO MARTINA deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, gevolg gevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, van Curaçao, van de 24 november 2023, aan CARLOS ALFONSO RODRIQUEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats op Curaçao, of in het buitenland O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van maandag, 11 maart 2024, des voormiddag om 09.30 uur, ter Raadhuize ‘KAS DI KORTE’ aan de Emancipatie Boulevard Dominico F. ” Don” Martina # 18, (het vroegere KPMG-gebouw tegenover het Aqualectra-gebouw aan de Nieuwe Haven), teneinde op het door de naamloze vennootschap BANCO DI CARIBE N.V., gevestigd en kantoorhoudende op Curacao, domicilie kiezende aan de Pietermaai # 23, gemachtigden de advocaten Mrs. A.C. van Hoof en S.M.A. Gonzales tegen haar ingediende verzoek te antwoorden.

    De deurwaarder voornoemd
    I.G. Martina

     

     

  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploot van eerste december tweeduizend drieëntwintig, heb ik SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA deurwaarder bij het Gerecht in Curaçao, gevolg gevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, van Curaçao, van 28 november 2023, MIGUEL EDUARO FALCON VILLEGAS, zonder bekende woon-of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten, O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van dinsdag, 12 maart 2024, des voormiddag om 09.30 uur, ten stadhuize ter Raadhuize aan de Emancipatie Boulevard Dominico F. ” Don” Martina # 18, teneinde op het door JEANDRELICA FABIANA RICARDO, wonende op Curaçao, domicilie kiezende op Curaçao, aan de Chuchubiweg # 17, gemachtigde de advocaat Mr. J.A.C. Ramirez tegen haar ingediende verzoek te antwoorden.

    De deurwaarder voornoemd,
    S.C.M. Ersilia.

  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploot van vierde december tweeduizend drieëntwintig, heb ik SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, gevolg gevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, van Curaçao, van de 28 november 2023, aan 1. KERRY-ANN MARSHA LEE MARTIS, 2. SHAWN DAVIAN MARTIS en 3. O’ SHEA NASTASSIA MARTIS, allen zonder bekende woon- of verblijfplaats op Curaçao, of in het buitenland O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van maandag 12 maart 2024, des voormiddag om 09.30 uur, ter Raadhuize ‘KAS DI KORTE’ aan de Emancipatie Boulevard Dominico F. ” Don” Martina # 18, (het vroegere KPMG-gebouw tegenover het Aqualectra-gebouw aan de Nieuwe Haven), teneinde op het door SHARDIEN JULIANA VICENTA NIOLINA, wonende in Nederland, domicilie kiezende op Curacao, aan de Kaya Zjozjoli # 2, ten kantore van de gemachtigde H.M. van Rossum tegen haar ingediende verzoek te antwoorden.

    De deurwaarder voornoemd
    S.C.M. Ersilia

  • Aankondiging

    PRO-DEO                          

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploot van zesde december tweeduizend drieëntwintig, heb ik SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, waarvan een afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg, standplaats in Curaçao, die het oorspronkelijke voor “GEZIEN “heeft getekend, ten verzoeke van NATUSHA CHARISANTHA CORNET, wonende op Curaçao, domicilie kiezende in Curaçao, aan de Rooi Catootjeweg # 5, ten kantore van Huizing & Huizing advocaten, gemachtigden de advocaten Mrs. N.J.M. Huizing en E.J.J. Huizing A A N FRENDSLY EMERENCIANO SOMMER, zonder bekende woon-of verblijfadres in Curaçao of daarbuiten, B E T E K E N D de grosse van een in executoriale vorm uitgegeven beschikking door de E.A. Heer Rechter in Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, van de 28 november 2023, met bevel OM BINNEN TWEE DAGEN aan de inhoud daarvan te voldoen.

    De deurwaarder voornoemd
    S.C.M. Ersilia.

     

     

  • Aankondiging

    VERKORTE BALANS VAN DE
    CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN

    In de maand september 2023 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 19,00% gehandhaafd. Niettemin nam het bedrag van de verplichte reserves met NAf.20,3 miljoen af door een daling van de basis[1] waarover deze wordt berekend. Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) steeg met NAf.10,0 miljoen doordat de commerciële banken voor een hoger bedrag hadden ingeschreven op de wekelijkse veilingen van CD’s met een looptijd van twee weken.

    De basisgeldhoeveelheid[2] nam met NAf.24,5 miljoen af voornamelijk door een daling van de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (NAf.22,0 miljoen). Ook namen de bankbiljetten en munten in omloop licht af (NAf.2,5 miljoen). De daling van de rekening-couranttegoeden was voornamelijk het gevolg van de netto aankoop van deviezen en CD’s en de opname van dollartegoeden door de commerciële banken bij de Bank. Deze daling werd echter verzacht door de afname van de verplichte reserves en overmakingen van een pensioenfonds, de overheid van Sint Maarten en de overheid van Curaçao van hun rekeningen bij de Bank ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken.

    De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met NAf.25,3 miljoen af, voornamelijk als gevolg van de afname van de deposito’s van de commerciële banken in Bonaire en de Centrale Bank van Aruba bij de Bank. Een toename van de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties (BZK) door de betaling van rente op obligaties uitgegeven door Curaçao die in handen zijn van de Nederlandse Staat heeft de daling van deze post echter gematigd.

    De netto positie van de overheden bij de Bank is met NAf.1,3 miljoen verslechterd door een afname van de deposito’s van Sint Maarten (NAf.6,4 miljoen), gematigd door de toename van de deposito’s van Curaçao (NAf.5,1 miljoen). De daling van de deposito’s van Sint Maarten was vooral het gevolg van overmakingen naar haar rekeningen bij de commerciële banken in verband met betalingen voor wederopbouwprojecten. De stijging van de deposito’s van Curaçao kwam voornamelijk door de overmaking van geïnde licentierechten (license fee) over de maand augustus 2023 door de Bank, gematigd door de betaling van rente aan de Nederlandse Staat en overmakingen naar haar rekeningen bij de commerciële banken.

    Voorts is de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met NAf.35,9 miljoen gestegen, wat vooral het gevolg was van transacties van de commerciële banken in Bonaire naar het buitenland die per balansdatum nog moesten worden verwerkt door een correspondentbank. Bovendien namen de deposito’s van het Algemeen Pensioenfonds van Curaçao (APC) toe door overmakingen vanuit het buitenland ten gunste van haar rekening bij de Bank.

    Aan de activazijde van de balans daalde de post “Deviezen” met NAf.29,0 miljoen, wat voornamelijk kan worden toegerekend aan de netto aankoop van deviezen en de daling van de dollartegoeden van de commerciële banken bij de Bank. Ook de overmaking van gelden naar het buitenland door de Centrale Bank van Aruba en de transacties van de commerciële banken in Bonaire droegen bij aan de daling van deze post. De overmaking van gelden uit het buitenland door de Wereldbank in verband met de wederopbouw van Sint Maarten en door pensioenfondsen hebben de daling van de post “Deviezen” echter gematigd.

    Tenslotte nam de post “Goud” aan de activazijde van de balans met NAf.54,1 miljoen af door de lagere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind augustus 2023. De lagere goudprijs kwam vooral door een stijging van de rente op Amerikaanse 10-jaars staatsobligaties en een sterkere Amerikaanse dollar. De daling van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was gerelateerd aan de lagere marktwaarde van de goudvoorraad.

    Willemstad, 12 december 2023
    Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten

    [1] Binnenlandse schuld -/- lange-termijndeposito’s.

    [2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.

  • Aankondiging

    BACARDI-MARTINI & ROSSI HOLDINGS N.V.
    Established in Curaçao, (hereinafter: the “Company”)

    Notice of ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
    To be held on December 27, 2023

    Notice is hereby given that an Annual General Meeting of Shareholders of the Company will be held at the offices of the Company at Zeelandia Office Park, Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14, 2nd floor, Curaçao, on December 27, 2023 at 11.00 a.m. (local time), at which meeting the following items will be dealt with:

    • Report of the Board of Management with regard to the course of business of the Company and the conduct of its affairs during the financial year commencing April 1, 2022 and ended
      March 31, 2023,
    • Confirmation and adoption of the non-consolidated Balance Sheet as at March 31, 2023 and Profit and Loss Account for the financial year commencing April 1, 2022 and ended March 31, 2023,
    • Discharge of the Board of Management, for the management performed during the twelve-month period comprising the financial year April 1, 2022 through March 31, 2023,
    • Proposal to approve and ratify the payments of the interim quarterly dividends totaling the amount of US$ 9,191,504 paid on the Founders’ Common Stock of the Company during the financial year commencing April 1, 2022 and ending March 31, 2023, as final dividends,
    • Proposal to confirm and ratify that the funding received in the total amount of $60,000,000 on or about December 20, 2022 by Bacardi International Limited as the shareholder of the Company will be booked as share premium on the Bacardi Common Stock Reserve A.
    • Proposal to appoint Arriela Boelijn in accordance with Article VII.F of the Articles of Association of the Company as the Resident Person appointed annually by the General Meeting of Shareholders to represent the Company jointly with the remaining Managing Director B’s,
    • Advising the Board on any matters discussed at the Company’s Annual General Meeting of Shareholders.

    In accordance with Article IX(C) of the Company’s Articles of Incorporation, the balance sheets and profit and loss accounts, referred to hereinabove, together with the explanatory statements relating hereto will, as of the day hereof, be available for inspection by the shareholders or their proxies at the Company’s office in Curaçao.

    A proxy appointed in writing may represent shareholders at the meeting.

    By order of the Board of Management.

  • Aankondiging
    Het bestuur van Sky B.V., geregistreerd bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid te Curaçao onder nummer 38749 (de “Vennootschap”), statutair gevestigd te Curaçao en aldaar kantoorhoudende te Pareraweg 45, kondigt aan dat zij voornemens is de Vennootschap om te zetten in een vennootschap naar het recht van Luxemburg, overeenkomstig artikel 2:304 Burgerlijk Wetboek.

  • Liquidatie

    Ullapool Holding C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 24 november 2023 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Ullapool Holding gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 24 november 2023 is ontbonden.

  • Liquidatie

    REUS PRIVATE FOUNDATION
    In Liquidation

    By resolution of December 01, 2023 of the board of the above-mentioned private foundation, it was decided to dissolve it as of December 01, 2023. This resolution to dissolve has been presented for inspection at the offices of the Chamber of Commerce as well as at the offices of the foundation.

    The liquidator

  • Liquidatie

    ANAROSA HOLDING N.V.
    (in liquidatie)

    Slotverantwoording

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (artikel 2:31 lid 6 BW). Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezig zijn.

     De Vereffenaar

  • Liquidatie

    CS PROPERTY HOLDINGS N.V.
    (in liquidatie)

    Slotverantwoording

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (artikel 2:31 lid 6 BW). Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezig zijn.

     De Vereffenaar

  • Liquidatie

    LAKEWOOD INTERNATIONAL N.V.
    (in liquidatie)

    Slotverantwoording

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (artikel 2:31 lid 6 BW). Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezig zijn.

     De Vereffenaar

     

  • Liquidatie

    TB PROPERTY HOLDINGS N.V.
    (in liquidatie)

    Slotverantwoording

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (artikel 2:31 lid 6 BW). Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezig zijn.

     De Vereffenaar

  • Liquidatie

    Cavalier Logistics International N.V. (geliquideerd)

    Bij besluit van de aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap is besloten de vennootschap per 6 december 2023 te ontbinden en algeheel te liquideren. De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden geconstateerd dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn, dat de vereffening derhalve is geëindigd en de vennootschap heeft opgehouden te bestaan; een en ander overeenkomstig het bepaalde in artikel 31, lid 6 Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. 

    De gevolmachtigde van de Vereffenaar

  • Liquidatie

    De vereffenaar van de naamloze vennootschap KMB Consulting N.V., (in liquidatie), statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, Curaçao, (de “Vennootschap”) geeft te kennen dat de Vennootschap op 7 december 2023 is ontbonden.

  • Liquidatie

    GLAM SLAM N.V. In Liquidatie
    (de “Vennootschap”)
    Statutair gevestigd te Curaçao

    Besluit tot ontbinding:

    Bij besluit van de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de Vennootschap is besloten de vennootschap per 28 november 2023 te ontbinden.

    Plan van Uitkering:

    De Vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatie saldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan in overeenstemming met de bepalingen in de statuten van de Vennootschap.

    Rekening en Verantwoording:

    De Vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en de verplichtingen van de Vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de Vennootschap.

    De Gevolmachtigde van de Vereffenaar

     

  • Liquidatie

    JCM Investments B.V. ontbonden
    (hierna te noemen “de vennootschap”)

    Tijdens de algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op 2 december 2023 is besloten de vennootschap per 30 november 2023 te ontbinden.

    Slotverantwoording:

    Bij het aantreden van de vereffenaar van de vennootschap waren er geen baten aanwezig in de vennootschap. De vereffenaar van het vermogen van de ontbonden vennootschap heeft zijn taak terzake neergelegd.

    De vereffenaar.

     

  • Liquidatie

    JCM Risk Management & Consultancy B.V. ontbonden
    (hierna te noemen “de vennootschap”)

    Tijdens de algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op 1 december 2023 is besloten de vennootschap per 30 november 2023 te ontbinden.

    Slotverantwoording:

    Bij het aantreden van de vereffenaar van de vennootschap waren er geen baten aanwezig in de vennootschap. De vereffenaar van het vermogen van de ontbonden vennootschap heeft zijn taak terzake neergelegd.

    De vereffenaar.

     

  • Liquidatie

    Brand Nieuw B.V. (geliquideerd)

    Bij besluit van de aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap is besloten de vennootschap per 14 juli 2023 te ontbinden en algeheel te liquideren. De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden geconstateerd dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn, dat de vereffening derhalve is geëindigd en de vennootschap heeft opgehouden te bestaan; een en ander overeenkomstig het bepaalde in artikel 31, lid 6 Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. De registratie van deze slotverantwoording is door omstandigheden pas op 10 december 2023 geschied.

    De gevolmachtigde van de Vereffenaar

  • Liquidatie

    Stars Align B.V. (geliquideerd)

    Bij besluit van de aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap is besloten de vennootschap per 14 juli 2023 te ontbinden en algeheel te liquideren. De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden geconstateerd dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn, dat de vereffening derhalve is geëindigd en de vennootschap heeft opgehouden te bestaan; een en ander overeenkomstig het bepaalde in artikel 31, lid 6 Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. De registratie van deze slotverantwoording is door omstandigheden pas op 10 december 2023 geschied.

    De gevolmachtigde van de Vereffenaar

  • Liquidatie

    SPF Cadema, geliquideerd
    gevestigd op Curaçao, hierna “de SPF”

    Slotverantwoording

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 6 boek BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëindigd en is de SPF opgehouden te bestaan. De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het Handelregister.

    De gevolmachtigde van de Vereffenaar

  • Liquidatie

    VM Investments B.V. geliquideerd
    gevestigd op Curaçao, hierna “de Vennootschap”

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 7 boek BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëindigd en is de Vennootschap opgehouden te bestaan. De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het Handelregister.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie

    MONDOVI PRIVATE FOUNDATION
    In Liquidation

    By resolution of December 01, 2023 of the board of the above-mentioned private foundation, it was decided to dissolve it as of December 01, 2023. This resolution to dissolve has been presented for inspection at the offices of the Chamber of Commerce as well as at the offices of the foundation.

    The liquidator

  • Liquidatie
    LIQUIDATIE AEFFECT EXECUTIVE B.V.

    Ontbindingsbesluit:

    Bij besluit van de buitengewone Algemene Vergadering van aandeelhouders van de vennootschap Aeffect Executive B.V. is besloten om de vennootschap per 30 november 2023 te ontbinden onder benoeming van de heer Olivier van Tongeren tot vereffenaar

    Slotverantwoording:

    De Vereffenaar heeft overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31 BW vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn. Alle schuldeisers zijn voldaan en er zijn geen aan de Vereffenaar bekende baten meer aanwezig.

  • Liquidatie

    SENECA FAMILY OFFICE B.V., geliquideerd
    (hierna te noemen “de Vennootschap”)

    Slotverantwoording

    Hetgeen van het vermogen van de Vennootschap na voldoening van de vorderingen der schuldeisers resteerde, is aan de aandeelhouder uitgekeerd.

    De vereffenaar van de Vennootschap heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn conform artikel 2:31 lid 7 B.W. en heeft zijn taak terzake neergelegd.

    De Vereffenaar

     

     

  • Liquidatie

    Kastaldi B.V. ontbonden
    (hierna te noemen “de vennootschap”)

    Tijdens de algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op 31 oktober 2023 is besloten de vennootschap per diezelfde datum te ontbinden.

    Slotverantwoording:

    Bij het aantreden van de vereffenaar van de vennootschap waren er geen baten aanwezig in de vennootschap. De vereffenaar van het vermogen van de ontbonden vennootschap heeft haar taak terzake op 31 oktober 2023 neergelegd.

    De vereffenaar.

  • Onder curatele stelling

    Beschikking

    Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao van 7 december 2023, zaaknummer CUR 202303599 stelt Allan Patricio CAROLINA geboren op Curacao op 17 maart 1959 onder curatele;

    Benoemd tot curator: Mildred Semproniana GUMBS e/v CAROLINA, wonende op Curacao