Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar

Ordenanza para la inscripción de empleados (sp)

Libro de trabajo

En el libro de trabajo se compila y mantiene todos los datos de la carrera profesional del empleado desde el comienzo hasta el fin de su bida de oficio. Empleados pueden aplicar por este resumen o libro de trabajo al Departamento de Trabajo del Ministerio de Desarallo Social, Trabajo y Bienestar.

Documentos requeridos para optener un libro de trabajo

Para aplicar por un libro de trabajo el empleado tiene que presentarse personalmente al Departamento de Trabajo del Ministerio de Desarallo Social, Trabajo y Bienestar. Al presentarse se solicitan los sigientes documentos:

Empleadores pueden aplicar por un libro de trabajo por sus empleados. Esto es posible al comienzo del trabajo o durante la vigencia del contrato. En este libro de trabajo se menciona si los documentos y permisos del empleado estan en orden.

Extranjeros:

• Una copia del permiso de trabajo.
• Una declaración del empleador en donde indica que la persona trabaja para la compania y el funcion que ocupa.
• Un resumen de su educación (en el exterior y en Curazao).
• Una tarjeta de identidad (carnet de identidad)(sédula) del empleado.
• Si es aplicable: una tarjeta de identidad del esposo/esposa del empleado.
• Una copia de la decisión sobre la petición del permiso de residencia y una kopia de la página del pasaporte con el sello del servicio de admisión.
• Un comprobante de inscripción del registro de población (“Kranshi”), fecha de establecimiento y el domicilio actual.
• Si es aplicable: el comprobante declaración por ley.
• Si es aplicable: el decreto real de naturalización.
• Naf. 10,– por el primer libreto; Naf. 15,– por un duplicado.

Residentes:

• Una declaración del patron en donde indica que la persona trabaja para la compania y el funcion que ocupa.
• Un resumen de su educación (en el exterior y en Curazao).
• Una tarjeta de identidad del empleado.
• Naf. 2,50 por el primer libreto; Naf. 5,– por un duplicado.

Aplicar por un libro de trabajo

El empleado tiene que presentarse personalmente al Departamento de Trabajo del Ministerio de Desarallo Social, Trabajo y Bienestar.

Puede dirigirse al Edificio “La Ganga” en Prinsenstraat no. 86, en frente de Mc Donalds.

Horarios de oficina de lunes a jueves:
08.00 AM – 10.30 AM
14.00 PM – 15.30 PM

Horarios de oficina el viernes:
08.00 AM – 10.30 AM

Preguntas sobre el libro de trabajo

Tiene mas preguntas sobra el libro de trabajo? Contacte al Ministerio de Desarallo Social, Trabajo y Bienestar.

Telefono: +599 9 434 0300
Entre en Contacto

Aanvragen Tewerkstellingsvergunning (nl), Vereistenlijst bij een versnelde procedure voor een tewerkstellingsvergunning (nl), Vereistenlijst bij een verlengingsaanvraag voor een , ewerkstellingsvergunning (nl), Vereistenlijst bij een eerste aanvraag voor een tewerkstellingsvergunning (nl), Aanvragen Ontslagvergunning (nl), Ordenanza para la inscripción de empleados (sp), Kosteloze Rechtskundige Bijstand (nl), Dokumento rekerí pa saka un buki di trabou (pap), Bezwaarschrift Tewerkstellingsvergunning (nl), Registrashon di kompania (pap), Bedrijvenregistratie (nl), The Registration of Companies (en), Anrejistreman yon konpayi (kreyol), Arbeidsregeling: Basiswetten (nl), Klachten (nl), Landsverordening tot Inschrijving Arbeidskrachten (nl)