Editie no. 07 - Jaargang 2020 - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou

Landscourant

Jaargang 2020
14 Februari 2020
Editie no. 07
  • Aankondiging

    AANKONDIGING

    Bij exploot van 07 februari 2020, waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor ‘Gezien” heeft getekend, heb ik, JOSÉ ALBERTO DA SILVA DE SOUSA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en kantoor houdende te Roodeweg # 159 alhier, ten verzoeke van de naamloze vennootschap GIROBANK N.V., kantoorhoudende te Curaçao, Scharlooweg 35, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao, onder nummer 72797, te dezer zake woonplaats kiezende ten kantore van notaris mr. Kenneth Frederick Arends, Kaya Libertador Simon Bolivar 5 te Bonaire, Caribisch Nederland en op Curacao aan de Roodeweg # 159,  AAN: de heer Joeri Alexander DE KORTE, geboren te Leidschendam, Nederland op 07 juli 1974, volgens de basisadministratie persoonsgegevens wonende te Curaçao, Janthiel Vista Royal Kavel 12 U, gehuwd met mevrouw Marlou Nicolie Hercules, als schuldenaar maar daadwerkelijk zonder bekende woon- of verblijfplaats in Curacao of daarbuiten, BETEKEND:  De executoriale veiling op grond van artikel beslag en krachtens het bij artikel 502 en verder van het Wetboek van Burgerlijk Rechtsvordering BES aan te zeggen van het navolgende registergoed: een perceel grond gelegen te Santa Barbara op Bonaire met het daarop gebouwde met verder aan- en toebehoren, kadastraal bekend Afdeling 4, Sectie A, Nummer 2904, groot tweeduizend éénhonderd veertien vierkante meter (2.114 m²) alsmede al hetgeen verder daartoe door aard, bestemming of natrekking behoort, plaatselijk bekend Crown Terrace, kavel nummer T62,  dat voormelde verkoop zal plaatsvinden op dinsdag 10 maart 2020 om 13.30 uur in de middag, ten kantore van mr. Kenneth Frederick Arends, notaris te Bonaire, Kaya Libertador Simon Bolivar 5 dan wel diens plaatsvervanger c.q. diens ambtsopvolger, conform beslaglegging op dertien december tweeduizend achttien (13-12-2018) ingeschreven ten kantore van het Kadaster te Bonaire in Register D deel 7, nummer 229, ,in het openbaar en volgens plaatselijk gebruik, een en ander als in bedoeld exploot omschreven.

    de deurwaarder voornoemd,
    J.A. da Silva de Sousa.

  • Aankondiging

    AANKONDIGING

    Bij exploit d.d. 31 JANUARI 2020, waarvan een afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in het Eerste Aanleg op Curaçao, heb ik, ROLANDO ANTONIO SENCHI, deurwaarder voor burgelijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Curaçao, Aruba, St. Maarten en van Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Koraal Partier no.100, ten verzoeke van DAVID ALFONSO ABRAHAM WILSON, wonende te Curaçao, aan DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP CURAÇAO ALL INCLUSIVE N.V. met als bestuurder MARTINUS MAURICE RANSCHAERT, zonder bekende woon-of verblijf-plaats op Curaçao of elders, BETEKEND de grosse van een vonnis d.d. 8 JULI 2019 gewezen door de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao in het openbaar is uitgesproken, om na betekening van voormeld vonnis binnen twee dagen aan de inhoud daarvan te voldoen.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A. Senchi

  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G .

    Bij exploit van de elfde februari 2020, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A.  Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curacao, heb ik, ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder bij het Gerecht op Curacao, ten verzoeke van CLINT  LÉON  TJON, wonende in Frankrijk, te dezer zake domicilie kiezende op Curacao aan de Roodeweg no. 159, ten kantore van R.A. Ramazan, gerechtsdeurwaarder aan  NICOLE SOEKARNIE  TJON D’AGUIAR,  zonder bekende woon- of  verblijfplaats in Curacao of daarbuiten, de dwangsommen aangezegd, zulks krachtens vonnis d.d.  27 november 2012, gewezen door de  E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste  Aanleg van Curacao.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A.  RAMAZAN.

     

  • Aankondiging

    A A  N  K O N D I G I N G :

    Bij exploit van de  ondergetekende deurwaarder van de 11de februari 2020, waarvan afschrift is gelaten aan de  E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg, standplaats Curacao, die het oorspronkelijk exploit voor “gezien” heeft getekend, is ten verzoeke van de naamloze vennootschap  BANCO  DI  CARIBE  N.V., gevestigd en kantoorhoudende op Curacao, die voor deze zaak woonplaats kiest op Curacao aan de Neptunusweg no. 52, ten Notariskantoor  Fung-A-Loi & Samandar, aan RAYMOND  VICTORIO  CACIANO, thans zonder bekende woon- en  verblijfplaats binnen noch buiten Curacao, AANGEZEGD, dat op maandag, 16 maart  2020, des voormiddags omstreeks  10.00 uur,  ten overstaan van notaris  mr. F.J. Cloose – Fung-A-Loi, dan wel haar waarnemer, conform notariele akte, verleden op  11 juni  2009, over zal gaan tot de openbare verkoop van het onroerend goed, plaatse-lijk bekend als “Kaya Brassavola nummer  39, een en ander als in bedoeld exploit omschreven;

          De deurwaarder,
    R.A. RAMAZAN,

  • Aankondiging

    Bekendmaking 

    De Fair Trade Authority Curacao (FTAC) heeft op 31 januari 2020 vastgesteld de “Beschikking op aanvraag EZ Air B.V. inzake misbruik machtspositie door Curaçao Airport Partners N.V. bij het verhuren van hangar”, zaaknummer: A.0006.19.

    In de beschikking op een aanvraag van EZ Air oordeelt de FTAC dat toegang tot hangarruimte op exclusieve basis niet objectief onmisbaar is om als airline te kunnen concurreren op de markt voor het uitvoeren van commerciële vluchten. Het weigeren van dergelijke toegang kan geen misbruik in de zin van artikel 4.1 van de Landsverordening inzake concurrentie zijn. De FTAC is ook van oordeel dat de gehanteerde aanbestedingsprocedure als methode om de beperkt beschikbare hangarruimte toe te wijzen niet onredelijk is in de zin van artikel 4.1 van de Landsverordening inzake concurrentie. Met betrekking tot de gewraakte voorwaarden over de lease van een nieuw te bouwen hangar, is de FTAC van oordeel dat sinds CAP een deel van die voorwaarden heeft losgelaten, het belang om op dit onderdeel van de klacht een uitspraak te doen, daarmee is komen te vervallen.

    De FTAC  concludeert dat geen van de gedragingen van CAP zoals genoemd in de klacht van EZ Air kwalificeren als misbruik in de zin van artikel 4.1 van de Landsverordening inzake concurrentie en beschouwt de klacht van EZ Air hiermee als ongegrond en wijst de aanvraag van EZ Air af.

    Conform artikel 8.1 Landsverordening inzake concurrentie ligt de beschikking met de op de zaak betrekking hebbende stukken vanaf vijf dagen na deze publicatie voor een termijn van 6 weken ter inzage bij de FTAC, met uitzondering van (bedrijfs)-vertrouwelijke informatie. De beschikking wordt conform artikel 9.1 Landsverordening inzake concurrentie ook op het internet beschikbaar gesteld, op de website van de FTAC www.ftac.cw.

    Voor inzage bij de FTAC kunt u een afspraak maken met de FTAC, telefoonnummer +5999 461 0067 of via info@ftac.cw.

  • Aankondiging

    THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004
    ETNAFELE LTD.
    Company N° 648604
    (the “Company”)
    a BVI Business Company

    ________________________________________________________

    NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT

    ________________________________________________________

    NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Sergio R.S. Liberia with address at Kaya Kiwa 61, Willemstad, Curaçao, has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated January 20, 2020 and the resolution of the member(s) of the Company dated January 20, 2020.

    Date this 12th, day of February, 2020.

  • Aankondiging

    VERKORTE BALANS VAN DE
    CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN

    In de maand december 2019 heeft de Bank haar monetaire beleid gericht op het verkrappen van de ruimte op de lokale geldmarkt voortgezet door het veilen van “Certificates of Deposit” (CD’s). Als gevolg hiervan nam het bedrag aan uitstaande CD’s met NAf.15,0 miljoen toe. Daarnaast heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 18,00% gehandhaafd. Niettemin nam het bedrag van de verplichte reserves met NAf.6,0 miljoen af door een daling van de basis[1] waarover deze wordt berekend.

    De basisgeldhoeveelheid[2] nam met NAf.159,4 miljoen toe door een stijging van zowel de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (NAf.135,5 miljoen) als de bankbiljetten en munten in omloop (NAf.23,9 miljoen). De stijging van de bankbiljetten en munten in omloop was voornamelijk het gevolg van de grotere vraag naar geld door het publiek in verband met de feestdagen. De stijging van de rekening-couranttegoeden was vooral het resultaat van de overmakingen van dollartegoeden uit het buitenland en de netto verkoop van deviezen door de commerciële banken aan de Bank. Ook de overmakingen door pensioenfondsen, de overheid van Curaçao, de overheid van Sint Maarten en een onder de noodregeling geplaatste instelling van hun rekeningen bij de Bank ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken hebben bijgedragen aan de stijging van de rekening-couranttegoeden. De aankoop van CD’s en de herfinanciering van de uitstaande obligaties van Integrated Utility Holding N.V. hebben de stijging van de rekening-couranttegoeden verzacht.

    De post “Verplichtingen aan niet-ingezetenen” nam met NAf.8,4 miljoen toe, wat voornamelijk het gevolg was van transacties van de commerciële banken in Bonaire ten gunste van hun rekening bij de Bank. Ook de toename van de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) in verband met de betaling van rente op obligaties uitgegeven door Curaçao en Sint Maarten die in handen zijn van de Nederlandse Staat hebben bijgedragen aan de stijging van deze post. De stijging werd verzacht door een afname van de deposito’s van de Centrale Bank van Aruba.

    De netto positie van de overheden bij de Bank is met NAf.25,1 miljoen verslechterd door een afname van de deposito’s van zowel de overheid van Curaçao (NAf.19,2 miljoen) als de overheid van Sint Maarten (NAf.6,0 miljoen). De daling van de deposito’s van de overheid van Curaçao was vooral het gevolg van overmakingen ten gunste van haar rekeningen bij de commerciële banken en rentebetalingen op uitgegeven obligaties. Echter, de overmaking van geïnde licentierechten (license fee) over de maand november 2019 door de Bank heeft de daling gematigd. De daling van de deposito’s van de overheid van Sint Maarten kan voornamelijk worden toegeschreven aan overmakingen ten gunste van haar rekeningen bij de commerciële banken.

    Voorts is de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met NAf.10,6 miljoen gedaald als gevolg van onder andere overmakingen van een onder de noodregeling geplaatste financiële instelling en het Algemene Pensioenfonds van Curaçao, APC, van hun rekeningen bij de Bank ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken. De daling werd echter gematigd door de overmaking door het APC van gelden uit het buitenland ten gunste van haar rekening bij de Bank en de ontvangen gelden van het Nederlandse Agentschap van de Generale Thesaurie in verband met een overgenomen annuïteitenlening in het kader van de schuldsanering die in de portefeuille van het APC zit.

    Aan de activazijde van de balans nam de post “Overige vorderingen” met NAf.93,7 miljoen af wat voornamelijk kwam door de herfinanciering van de uitstaande obligaties van Integrated Utility Holding N.V. Hierdoor werden de resterende obligaties van dit bedrijf in de portefeuille van de Bank afgelost. Voorts steeg de post “Deviezen” met NAf.234,0 miljoen, wat voornamelijk het gevolg was van de overmaking van dollartegoeden vanuit het buitenland en de netto verkoop van deviezen door de commerciële banken. Daarnaast hebben de transacties van de commerciële banken in Bonaire en de ontvangen gelden uit het buitenland door pensioenfondsen bijgedragen aan de stijging van deze post. De overmakingen van de Centrale Bank van Aruba hebben de stijging van de deviezen echter gematigd.

    Tenslotte is de post “Goud” aan de activazijde van de balans met NAf.47,3 miljoen gestegen door de hogere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind november 2019. De toename van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was gerelateerd aan de stijging van de marktwaarde van goud.

    Willemstad, 27 januari 2019

    Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten

    [1] Binnenlandse schuld -/- lange-termijndeposito’s.

    [2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.

  • Aankondiging

    PRO-DEO

    ECHTSCHEIDING

    Bij beschikking door het het Gerecht in Eerste Aanleg op Curaçao van 5 november 2019, is tussen SELENNI RUBIO GOMEZ, wonende op Curaçao en EFREN REINA SAMBO, wonende op Curaçao, met elkaar gehuwd op Curaçao op 17 december 2014 de ECHTSCHEIDING uitgesproken.

    De Gerechtsdeurwaarder,
    S.R.V. Rollins.

  • Aankondiging

    AANKONDIGING

    Bij exploit van de twaalfde februari 2020, heb ik ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg te Curacao, kantoorhoudende op Curacao te Roodeweg no.159, gevolggevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het  Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de  4de februari 2020, de erfgenamen van MARGARETH  ELIZABETH  BRAMBLE, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen en buiten Curacao, OPGEROEPEN voor de terechtzitting van  donderdag, 28 mei 2020, des namiddags om 15.00 uur, ten Raadhuize aan het Wilhelminaplein no. 4 op Curacao, teneinde op de door MAIRA  SEFERINA VILLANUEVA, wonende in Curacao, gem. Mr. Drs. L.L.A. Davelaar, tegen hen ingestelde vordering te antwoorden.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A. RAMAZAN.

  • Liquidatie

    MAAR Storage Company N.V. (“de vennootschap”)
    in liquidatie

    SLOTVERANTWOORDING

    Op 31 januari 2020 heeft de Directie van de vennootschap besloten om de vennootschap te ontbinden per 31 januari 2020.

    De vereffenaar heeft direct na zijn aanstelling geconstateerd dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie

    Queensway Restaurants N.V.
    in liquidatie, gevestigd op Curaçao

    Besluit tot ontbinding:

    In de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders gehouden op 1 november 2019 is besloten om de vennootschap per dezelfde datum te ontbinden.

    Rekening en Verantwoording:

    De Vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap.

    Plan van Uitkering:

    De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatie saldo aan de aandeelhouder zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de vennootschap.

     

  • Liquidatie

    STICHTING PARTICULIER FONDS STILAM
    (“de Stichting”)

     Krachtens bestuursbesluit, gedateerd 4 februari 2020, is de Stichting op 4 februari 2020 ontbonden.

    De Vereffenaar deelt mede dat er geen baten zijn en dat hiermee de ontbinding is geëindigd.

     De Vereffenaar.

  • Liquidatie

    Immobiliere Internationale D’Antilles N.V. (“de vennootschap”)
    in liquidatie

    SLOTVERANTWOORDING

    Op 31 januari 2020 heeft de Directie van de vennootschap besloten om de vennootschap te ontbinden per 31 januari 2020.

    De vereffenaar heeft direct na zijn aanstelling geconstateerd dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie

    Aromara C.V., gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 5 februari 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Orca gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 5 februari 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Aromara gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 5 februari 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Zenit gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 november 2019 is ontbonden.

     

  • Liquidatie

    Stichting Sumit gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 november 2019 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Ocean Bella C.V., gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 5 februari 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Reiki gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 5 februari 2020 is ontbonden.

     

  • Liquidatie

    Stichting Munai gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 5 februari 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Sumit C.V., gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 1 november 2019 is ontbonden.

  • Liquidatie

    JUNE Private Foundation (IN LIQUIDATIE)

    De Vereffenaar van de Stichting: June Private Foundation (in liquidatie) statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Stichting”) geeft te kennen dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    Lion Private Foundation (IN LIQUIDATIE)

    De Vereffenaar van de Stichting: Lion Private Foundation (in liquidatie) statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Stichting”) geeft te kennen dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    T & E Private Foundation (IN LIQUIDATIE)

    De Vereffenaar van de Stichting: T & E Private Foundation (in liquidatie) statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Stichting”) geeft te kennen dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    TONKAT Private Foundation (IN LIQUIDATIE)

    De Vereffenaar van de Stichting: Tonkat Private Foundation (in liquidatie) statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Stichting”) geeft te kennen dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    Thaynes Investments N.V. (IN LIQUIDATIE)

    De Vereffenaar van de Naamloze Vennootschap: Thaynes Investments N.V. (in liquidatie) statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Vennootschap.”) geeft te kennen dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Vennootschap is opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    soka enterprises N.V. (IN LIQUIDATIE)

    De Vereffenaar van de Naamloze Vennootschap: Soka Enterprises N.V. (in liquidatie) statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Vennootschap.”) geeft te kennen dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Vennootschap is opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    TL Trip Private Foundation (IN LIQUIDATIE)

    De Vereffenaar van de Stichting: TL Trip Private Foundation (in liquidatie) statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Stichting”) geeft te kennen dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    Setunor corporation N.V. (in liquidatie)

    Op 3 februari 2020 heeft de algemene vergadering van aandeelhouders van Setunor Corporation N.V. (in liquidatie), statutair gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44 (de “Vennootschap.”) besloten de Vennootschap te ontbinden per dezelfde datum.

    De vereffenaar van de Vennootschap, geeft te kennen dat de rekening en verantwoording/plan van uitkering als bedoeld in artikel 2:31, lid 1 van het Burgerlijk Wetboek ter zake van de vereffening van het vermogen van de vennootschap die op 3 februari 2020 werd ontbonden, ter inzage ligt ten kantore van de vennootschap, alsmede ten kantore van het Handelsregister te Curaçao, alwaar de rekening en verantwoording/plan van uitkering tot 30 dagen na onderhavige aankondiging voor een ieder ter inzage zal liggen.

    De vereffenaar.