Editie no. 18 - Jaargang 2020 - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou

Landscourant

Jaargang 2020
30 April 2020
Editie no. 18
  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G .

    Bij exploit van de een en twintigste april 2020, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curaçao, heb ik, ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder bij het Gerecht op Curaçao, ten verzoeke van de vennootschap naar Curacaos recht MKK CAR RENTAL N.V., gevestigd en kantoorhoudende te Curacao, te dezer zake domicilie kiezende te Curacao, aan de Chuchubiweg  no. 17, ten kantore van de advocaat mr. D.M. Wildeman, aan JENTAILY FELIPHINA ENGELHARDT, wonende in Nederland, zonder bekende adres, BETEKEND, een beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao van om, zoals de rechter voornoemd bij voormelde beschikking is bepaald dat de schuldenaar in de gelegenheid wordt gesteld om binnen zes weken bij een door haar of haar gemachtigde ondertekend verweerschrift op het verzoekschrift te antwoorden en dat het antwoord met eventuele bijlagen in tweevoud bij voormeld Gerecht moet worden ingediend.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A. RAMAZAN.

  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G .

    Bij exploit van de 23ste  april 2020, waarvan afschrift is gelaten aan de Ambtenaar van het Openbaar Ministerie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curaçao, heb ik, ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg te Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Roodeweg no. 159, ten verzoeke van de naamloze vennootschap BANCO  DI  CARIBE  N.V., gevestigd en kantoorhoudende op Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende op Curaçao aan de Pietermaai no. 23, ten kantore van de advocaten mrs. A.C. van Hoof en  B.L.J. Zending en aan de Roodeweg no. 159, ten kantore van  R.A. Ramazan, gerechtsdeurwaarder, aan CLARA LUISA  ROSALES, voorheen wonend op Curaçao aan het adres Masban-goestraat 21, thans wonende in Nederland,  te ’s-Gravenhage, zonder bekend adres, BETEKEND een verzoekschrift  met daarop de door de E.A. Heer  Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, gestelde beschikking van  de 18de april 2020, alsmede een door mij, deurwaarder, uit kracht van voormelde beschikking opgemaakte beslagexploit, van de 23ste april 2020, houdende CONSERVATOIR-DERDEN-BESLAG, onder STICHTING DERDENGELDEN NOTARISKANTOOR  MOERDIJK  &  PALM, gevestigd en kantoorhoudende op Curaçao, aan de Rooi Catootjeweg no. 1, een en ander als in bedoeld exploit omschreven.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A. RAMAZAN.

  • Aankondiging


    MEDEDELING VAN DE VOORGENOMEN OMZETTING VAN

    REDKO N.V.

    KvK nummer 16920 (de “Vennootschap”)

    Mr. M.J.O. Moerdijk, notaris te Curaçao, deelt bij deze mee dat hij van het bestuur van de Vennootschap heeft vernomen dat de Vennootschap het voornemen heeft zich om te zetten in een vennootschap naar het recht van Panama, zulks overeenkomstig artikel 2:304 BW.

     

  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G .

    Bij exploit van de  acht en twintigste april  2020, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curacao, heb ik, ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder bij het Gerecht op Curacao, ten verzoeke van de naamloze vennootschap CURAÇAO  PORTS  AUTHORITY  N.V., gevestigd op  Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende op Curacao aan de Dr. Henri Fergusonweg no. 6, Gaito, ten kantore van de advocaat  mr.  M.F. Murray, aan  VICTOR  MURPHY  TAUFER, h.o.d.n.  V.M.T.  ZORGWELZIJN  GIBBS, wonende in Curaçao, zonder bekende woon of / vervblijfplaats in Curaçao, BETEKEND, de grosse van een vonnis  d.d. 6 april  2020, gewezen door de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A.  RAMAZAN.

  • Aankondiging

     

    ONDERBEWINDSTELLING

    Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao heeft bij vonnis/beschikking van 20 april 2020 het gemeenschappelijk goed bestaande uit de gronden gelegen te Plantage Malpais (a) Gato, gelegen tussen Souax en Papaya, meetbrief no. 250/1974, onder bewind gesteld van de STICHTING AFWIKKELING NALATENSCHAPPEN.

    Contactpersoon:      mevrouw Tahis N. Winklaar
    Adres:                         Cher Asile 372, Curaçao
    Tel.:                             599 9 529 0179 / 4610277
    E-mail:                        stichtingsan@gmail.com

    Registratie van huurders en betaling  van de huurgelden dienen uitsluitend plaats te vinden ten kantore van:
    Everything Legal B.V.,
    Van Eyck van Voorthuyzenweg 18,  Willemstad  |  Curaçao
    tel: +(599 9) 461 4442  | fax  +(599 9) 461 4433
    WhatsApp +1 470 800 8832 (no calls)
    E-mail: info@adirayubi.com,
    tussen 9:00 en 17:00.

    Registratie van huurders en betaling van de huurgelden kan geschieden ingaande
    4 mei 2020, voor zover dit mogelijk is, in verband met coronavirus.

  • Aankondiging

    HUNTER DOUGLAS N.V.
    Established in Willemstad, Curaçao

    Notice of the General Meetings of Shareholders  to be held on Wednesday 3 June 2020 at Dokweg 19, Maduro Plaza, Willemstad, Curaçao.

    –   9.00 a.m.:  Extraordinary General Meeting of common shareholders

    –   9.30 a.m.:  Extraordinary General Meeting of preferred shareholders

    –  10.00 a.m.: Annual General Meeting of common and preferred shareholders.

    The agenda and the annual accounts 2019 may be inspected and can be obtained free of charge at Hunter Douglas N.V., Dokweg 19, Maduro Plaza, Willemstad, Curaçao,

    Piekstraat 2, Rotterdam, The Netherlands, at ABN AMRO Bank N.V.  tel.nr.: +31 20 344 2000, e-mail: corporate.broking@nl.abnamro.com and through the website: www.hunterdouglasgroup.com.

    Holders of bearer shares wishing to attend the meeting may request on 27 May 2020 at the latest from the institution where their shares are administered a depositary receipt which shall serve as an admission certificate. Not later than 28 May 2020 the relevant institutions shall provide ABN AMRO with a statement, specifying the names of the shareholders and the number of shares that have been deposited in their behalf until after the meeting.

    Shareholders who wish to attend the meeting in person or by written proxy must inform the company in writing not later than one day prior to the meeting. Shareholders are also able to grant an electronic proxy with voting instruction through www.abnamro.com/evoting.

    The following persons are entitled to vote at the meeting in person or by written proxy:
    –  holders of bearer shares, in possession of a depositary receipt for their shares;

    –  owners of record of registered name shares as at 28 May 2020.

    Rotterdam, 15 May 2020

    Board of Directors

  • Aankondiging

     

    HUNTER DOUGLAS N.V.
    gevestigd te Willemstad, Curaçao

    Oproeping tot de Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders te houden op woensdag         3 juni 2020, Dokweg 19, Maduro Plaza, Willemstad, Curaçao.

    –   9.00 u:  Buitengewone Algemene Vergadering van houders van gewone aandelen

    –   9.30 u.: Buitengewone Algemene Vergadering van houders van preferente aandelen

    – 10.00 u.: Jaarlijkse Algemene Vergadering van houders van gewone en preferente aandelen

    De agenda en de jaarrekening 2019 liggen ter inzage en zijn kosteloos verkrijgbaar bij Hunter Douglas N.V., Dokweg 19, Maduro Plaza, Willemstad, Curaçao, Piekstraat 2, Rotterdam, Nederland, of bij ABN AMRO Bank N.V.  tel.nr.: +31 20 344 2000, e-mail: corporate.broking@nl.abnamro.com en via de website:  www.hunterdouglasgroup.com.

    Houders van aandelen aan toonder, die voornemens zijn de vergadering bij te wonen, kunnen uiterlijk op 27 mei 2020 via de instelling waar hun aandelen in administratie zijn een depotbewijs aanvragen, dat als toegangsbewijs voor de vergadering dient. De betrokken instellingen dienen uiterlijk op 28 mei 2020 aan ABN AMRO een verklaring te verstrekken waarin is opgenomen het aantal aandelen dat voor de betreffende aandeelhouder voor de vergadering wordt aangemeld en dat tot na afloop van de vergadering zal zijn geblokkeerd.

    Aandeelhouders die de vergadering persoonlijk of bij schriftelijk gevolmachtigde willen bijwonen dienen de vennootschap hiervan uiterlijk één dag voor de vergadering schriftelijk op de hoogte te stellen. Aandeelhouders kunnen ook een elektronische volmacht met steminstructie verlenen via www.abnamro.com/evoting.

    De volgende personen zijn gerechtigd persoonlijk of bij schriftelijk gevolmachtigde in de vergadering stemrecht uit te oefenen:

    –  houders van aandelen aan toonder, op vertoon van een toegangsbewijs;

    –  houders van aandelen op naam, ingeschreven op 28 mei 2020.

    Rotterdam, 15 mei 2020

    Board of Directors

  • Aankondiging

    TO WHOM IT MAY CONCERN

    The undersigned, Gustavo Tardin Barbosa, in his capacity as liquidator of Petrobras Asphalt Trading B.V., established in Curacao, presently without a business address, and registered with the Curacao Chamber of Commerce & Industry under number 122584, upon taking up this position, established that the company had no known assets, and therefore considers the liquidation of Petrobras Asphalt Trading B.V. to be concluded. This statement will be deposited with the Curacao Chamber of Commerce & Industry and published in the official gazette of Curacao (Landscourant) as contemplated in article 2:31, paragraphs 2 and 7 of the Curacao Civil Code.

    Gustavo Tardin Barbosa
    Liquidator

     

  • Bekendmaking

     

     

     

    CURAÇAO

     

    Minister
    van Financiën

     

    AANSCHRIJVING

                                                                                         Curaçao, 29 april 2020

     

    Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 II

    Aanschrijving ter uitvoering van artikel 39, eerste lid, onderdeel b, van de Algemene Landsverordening Landsbelastingen[1], ter vaststelling van een Solidariteitspakket aan steunmaatregelen ter overbrugging van de periode waarin de nadelige economische gevolgen van het Novel Corona Virus-2019, COVID-19, voelbaar zullen zijn.

    §1. Algemeen

    Overeenkomstig de Ministeriële beschikking van de 16de maart 2020[2] heeft de Minister van Algemene Zaken, die bevoegd is om met het oog op de bestrijding van een ramp alle bevelen te geven die hij nodig acht, verklaart dat Curaçao per 13 maart 2020 in een rampsituatie verkeert, als bedoeld in artikel 1 van de Landsverordening rampenbestrijding[3]. Dit vanwege de aanwezigheid van de besmettelijke ziekte COVID-19. Als gevolg van de intrede van het besmettelijke coronavirus, COVID-19, heeft de overheid noodgedwongen voorzorgsmaatregelen moeten afkondigen ter minimalisering van de verspreiding van het virus in Curaçao. Rekening houdend hiermee is een concreet Solidariteitspakket oftewel een noodpakket aan steunmaatregelen vastgesteld. Het doel hiervan is om de verwachte negatieve sociaaleconomische en financiële effecten die in het verlengde liggen van deze maatregelen op de lokale economie en financieel en sociaal vlak zoveel mogelijk te mitigeren. Het is namelijk van uiterst belang dat de overheid alles inzet om de sociaaleconomische schade zoveel mogelijk te beperken. Ondernemers dienen tegemoetkomingen te ontvangen om werknemers gedurende deze crisisperiode aan het werk te kunnen houden. Bedrijven, zelfstandige ondernemers en particulieren dienen voorzien te worden van steun zodat ze hun bedrijven kunnen voortzetten en om in hun eigen bestaan te kunnen voorzien.

    Het bovenstaande in acht nemend, meen ik dat toepassing van de hardheidsclausule op zijn plaats is waarbij tijdelijk wordt afgeweken van de huidig geldende wettelijke regelingen, zoals hieronder in paragraaf 2 nader wordt uitgewerkt.

    Een aantal van deze steunmaatregelen waren reeds opgenomen in de Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 van 2 april 2020 en gepubliceerd in de Landscourant[4] van 3 april 2020. Echter, bij nader inzien is het noodzakelijk gebleken om de reikwijdte van een aantal van deze steunmaatregelen aan te passen.

    §2. Het Solidariteitspakket aan steunmaatregelen COVID-19

    § 2.1 Opschorten c.q. aanpassen van lopende betalingsregelingen

    Op basis van artikel 8 van de Landsverordening van de 31ste december 1942 op de invordering van directe belastingen 1943[5], artikel 6 van de Invorderingsverordening 1954[6] en artikel 50, eerste lid, van Landsverordening omzetbelasting 1999[7] is de Ontvanger bevoegd om op verzoek van een belastingplichtige, ter zake van de verschuldigde belasting uitstel van betaling of een betalingsregeling overeen te komen.

    Steunmaatregel

    De Ontvanger kan op verzoek van een belastingplichtige bijzonder uitstel van betaling verlenen voor openstaande belasting- en premieschulden De voorwaarden om hiervoor in aanmerking te komen luiden als volgt:
    a. De belastingplichtige moet een schriftelijk verzoek sturen naar invorderingsteam@gobiernu.cw en daarin aangeven voor welke belastingmiddelen uitstel van betaling, dan wel aanpassing van een lopende betalingsregeling gewenst is en toelichten dat de COVID-19 uitbraak betalingsproblemen veroorzaakt;
    b. Na ontvangst van het verzoek zal de Ontvanger de invorderingsmaatregelen direct opschorten en kan de belastingplichtige, na een beoordeling door de Ontvanger, in aanmerking komen voor opschorting dan wel aanpassing van de lopende betalingsregeling;
    c. De verplichting voor belastingplichtigen om aangifte te doen wordt hiermee niet Dit houdt in dat belastingplichtigen hun aangifteverplichtingen conform de wet dienen na te komen. Mocht het echter zo zijn dat belastingplichtigen betalingsproblemen hebben, dan kan met een beroep op deze aanschrijving een verzoek om uitstel van betaling worden gedaan bij de Ontvanger zoals hierboven aangegeven;
    d. De aangiften tot en met het tijdvak februari 2020 dienen te zijn ingediend en voldaan;

    Dit betekent echter wel dat openstaande en later verschuldigde bedragen op een later tijdstip moeten worden betaald. Er is namelijk geen sprake van afstel van betaling.

    §2.2 De mogelijkheid tot het sluiten van nieuwe betalingsregelingen voor alle belastingen en niet-belastingen

    Op basis van artikel 8 van de Landsverordening van de 31ste december 1942 op de invordering van directe belastingen 1943, artikel 6 van de Invorderingslandsverordening 1954 en artikel 50, eerste lid, van de Landsverordening omzetbelasting 1999 is de Ontvanger bevoegd om op verzoek van een belastingplichtige, ter zake van de verschuldigde belasting uitstel van betaling of een betalingsregeling overeen te komen.

    Steunmaatregel

    De Ontvanger kan op verzoek van een belastingplichtige nieuwe betalingsregelingen overeenkomen voor alle belastingen en niet-belastingen die door de Ontvanger worden geïnd. De voorwaarden om hiervoor in aanmerking te komen luiden als volgt:
    a. De belastingplichtige moet een schriftelijk verzoek sturen naar invorderingsteam@gobiernu.cw en daarin aangeven voor welke belastingmiddelen uitstel van betaling gewenst is en toelichten dat de COVID-19 uitbraak betalingsproblemen veroorzaakt;
    b. Na ontvangst van het verzoek zal de Ontvanger de invorderingsmaatregelen opschorten en een betalingsregeling overeenkomen;
    c. De verplichting voor belastingplichtigen om aangifte te doen wordt hiermee niet opgeschort;
    d. De aangiften tot en met het tijdvak februari 2020 dienen te zijn ingediend en voldaan;
    e. Indien een werkgever met succes een beroep heeft gedaan op de “noodmaatregel overbrugging werkgelegenheid” (hierna: NOW), kan hij voor de maanden waarvoor hij de NOW tegemoetkoming ontvangt, geen betalingsregeling treffen voor de betaling van de over die maanden verschuldigde loonbelasting en sociale premies.

    Dit betekent echter wel dat openstaande en nog te ontvangen aanslagen op een later tijdstip moeten worden betaald. Er is namelijk geen sprake van afstel van betaling.

    §2.3 Verlaging invorderingsrente

    Op basis van artikel 7, vierde lid, van de Landsverordening van de 31ste december 1942 op de invordering van directe belastingen 1943, artikel 11, tweede lid, van de Invorderingsverordening 1954 en artikel 50, derde lid, van de Landsverordening omzetbelasting 1999 is een belastingplichtige invorderingsrente verschuldigd indien hij een aanmaning ontvangt tot het betalen van een openstaand bedrag aan belasting.

    Steunmaatregel

    De invorderingsrente wordt over de periode van 1 april tot en met 30 juni 2020 gesteld op 0%. Dit betekent dat over een openstaande belasting- of premieschuld gedurende deze periode geen invorderingsrente in rekening zal worden gebracht.

    §2.4 Geen invorderingskosten bij invordering van belastingen

    Op basis van artikel 5 van de Landsverordening van de 31ste december 1942 op de invordering van directe belastingen 1943, artikel 4 van de Invorderingsverordening 1954, artikel 11 van de Landsverordening dwanginvordering[8], het Kostenbesluit invordering belastingen[9] en artikel 42 van de Landsverordening omzetbelasting 1999 komen kosten die gemaakt worden ter inning van een belastingschuld voor rekening van een belastingplichtige.

    Steunmaatregel

    Bij het invorderen, gedurende de tijdvakken april 2020 tot en met juni 2020, van openstaande belasting- en premieschulden zullen geen invorderingskosten in rekening worden gebracht.

    §2.5 Verzuimboetes

    Op basis van artikel 19 van de Algemene landsverordening Landsbelastingen kan de Inspecteur der Belastingen beslissen om een boete van ten hoogste NAf 10.000 op te leggen, aan een belastingplichtige of inhoudingsplichtige, indien de belasting die op aangifte moet worden voldaan of afgedragen niet, gedeeltelijk niet dan wel niet binnen de gestelde termijn is betaald.

    Steunmaatregel

    Artikel 19 van de Algemene landsverordening Landsbelastingen vindt over de tijdvakken april, mei en juni 2020 geen toepassing.

    De Inspectie der Belastingen zal derhalve over deze tijdvakken het opleggen van een verzuimboete achterwege laten voor het niet, gedeeltelijk niet of niet tijdig betalen van belasting.

    §2.6 Afdracht werkgeversbijdrage premies algemene ouderdomsverzekering en algemene weduwen- en wezenverzekering (hierna: premies AOV-AWW)

    Met betrekking tot de premies AOV-AWW is een werkgever op basis van de volgende artikelen verplicht om aan haar werknemers een deel van de verschuldigde premies te compenseren en deze vervolgens af te dragen (de zogenaamde werkgeversbijdrage).

    1. Artikel 58 van de Landsverordening Algemene Ouderdomsverzekering[10].
    2. Artikel 52 van de Landsverordening Algemene Weduwen- en wezenverzekering[11].

    Steunmaatregel

    Werkgevers op wiens omzet de uitbraak van het coronavirus een negatief effect heeft gehad, kunnen voor de tijdvakken april 2020 tot en met juni 2020 worden ontheven van de verplichting om werkgeverspremies af te dragen.

    Er is sprake van een negatief effect als gevolg van het coronavirus op het moment dat er gedurende de maanden april, mei en juni sprake is van 25% minder omzet. Hiertoe dient echter wel een verzoek te worden gedaan. De voorwaarden om hiervoor in aanmerking te komen luiden als volgt:
    a. De werkgever staat geregistreerd bij de Sociale Verzekeringsbank;
    b. De werkgever betaalt het volledige loon van haar werknemers door;
    c. Er wordt geen ontslag op grond van bedrijfseconomische redenen aangevraagd gedurende de tegemoetkomingsperiode;
    d. De belastingplichtige moet een schriftelijk verzoek sturen naar invorderingsteam@gobiernu.cw en daarin aangeven dat het als gevolg van het coronacrisis ten minste 25% minder omzet heeft gedraaid;
    e. Van de Ontvanger zal er dan een goedkeuring worden ontvangen dat er geen werkgeverspremies hoeven te worden af gedragen;
    f. De ontheffing voor het afdragen van de werkgeversbijdrage voor de Algemene Ouderdomsverzekering en de Algemene Weduwen- en wezenverzekering wordt niet verleend indien een werkgever met succes een beroep heeft gedaan op de ”noodmaatregel overbrugging werkgelegenheid”. In dat geval dienen de volledige sociale premies te worden afgedragen.

    De omzetdaling met 25% is het verschil tussen de omzet van april 2019 en de (geschatte) omzet van april 2020. Voor bedrijven die zijn opgericht na 1 april 2019, of die sinds april 2019 een substantiële omzetstijging hebben gekend of niet onderworpen zijn aan omzetbelasting, kan als uitzondering een andere referentiemaand of -methode worden gebruikt.

    Het bovenstaande houdt in dat werkgevers enkel de door hun werknemers verschuldigde premies hoeven in te houden en af te dragen. Deze werkgevers zijn van de verplichting tot afdracht van de premies, die zij zelf ten behoeve van hun werknemers dienen te compenseren, ontheven. Deze steunmaatregel is erop gericht om de liquiditeit van de werkgevers te ondersteunen.

    Ten overvloede vermeld ik dat indien aan bovengenoemde voorwaarden niet wordt voldaan, deze ontheffing niet van toepassing is. Dit betekent dat de Inspecteur der Belastingen bevoegd is om in dat geval te allen tijde de verschuldigde premies na te heffen.

    §2.7 Afdracht van omzetbelasting

    Op basis van artikel 11 van de Landsverordening omzetbelasting 1999 is de ondernemer die een levering of een dienst verricht, verplicht om omzetbelasting af te dragen.

    Steunmaatregel

    Bedrijven op wiens omzet de uitbraak van het coronavirus een negatief effect heeft gehad, kunnen voor de tijdvakken april 2020 tot en met juni 2020 worden ontheven van de verplichting om omzetbelasting af te dragen.

    Er is sprake van een negatief effect als gevolg van het coronavirus op het moment dat er gedurende de tijdvakken april, mei en juni sprake is van ten minste 25% minder omzet. De voorwaarden om hiervoor in aanmerking te komen luiden als volgt:
    a. De belastingplichtige moet een schriftelijk verzoek sturen naar invorderingsteam@gobiernu.cw en daarin aangeven dat het als gevolg van coronacrisis ten minste 25% minder omzet heeft gedraaid;
    b. Van de Ontvanger zal er dan een goedkeuring worden ontvangen dat de ingehouden omzetbelasting niet hoeft te worden afgedragen;
    c. De aangiften omzetbelasting tot en met het tijdvak februari 2020 dienen te zijn ingediend en voldaan;
    d. De omzetbelasting dient op gebruikelijke wijze door middel van een aangifte te worden gerapporteerd, maar hoeft niet afgedragen te worden door de belastingplichtige.

    De omzetdaling met 25% is het verschil tussen de omzet van april 2019 en de geschatte omzet van april 2020. Voor bedrijven die zijn opgericht na 1 april 2019, of die sinds april 2019 een substantiële omzetstijging hebben gekend of niet onderworpen zijn aan omzetbelasting), kan als uitzondering een andere referentiemaand of -methode worden gebruikt.

    Ten overvloede vermeld ik dat indien aan bovengenoemde voorwaarden niet wordt voldaan, deze steunmaatregel niet van toepassing is. Dit betekent dat de Inspecteur der Belastingen bevoegd is om in dat geval te allen tijde de verschuldigde omzetbelasting na te heffen.

     

    §3. Slotbepalingen

    Indien noodzakelijk kunnen de in deze aanschrijving bekendgemaakte steunmaatregelen telkens met 3 maanden worden verlengd.

    De Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 van 2 april 2020 en gepubliceerd in de Landscourant van 3 april 2020, editie no. 14, wordt ingetrokken.

    Deze aanschrijving treedt in werking met ingang van de datum van publicatie en werkt terug tot en met 1 april 2020.

    Willemstad, 29 april 2020
    De Minister van Financiën,
    K.A. GIJSBERTHA

     

    Uitgegeven de 30ste april 2020
    E.P. RHUGGENAATH


    [1] P.B. 2013, no. 53.
    [2] P.B. 2020, no. 15.
    [3] P.B. 2015, no. 51.
    [4] Landscourant, editie no. 14, Jaargang 2020 te vinden op: wjz.gobiernu.cw
    [5] P.B. 1942, no. 248.
    [6] A.B. 1954, no. 2.
    [7] P.B. 1999, no. 43.
    [8] P.B. 1942, no. 246. Citeertitel: Landsverordening houdende regeling van de invordering van belastingen, bijdragen en vergoedingen door middel van dwangschriften alsmede van de rechtspleging inzake van belastingen, bijdragen en vergoedingen.
    [9] P.B. 1995, no. 213.
    [10] P.B. 2014, no. 56 (GT).
    [11] P.B. 2014, no. 57 (GT).

  • Echtscheiding

    DEURWAARDERS- en INCASSOKANTOOR

    S.C.M. ERSILIA N.V.

    PRO-DEO

    E C H T S C H E I D I N G

    Bij beschikking van Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, van de 21 januari 2020 is tussen JUSELENNE DAMIANA PETRONELLA, wonende in Curaçao, verzoekster, aan PATRICK ELSTON MARTINA, wonende in Curacao, partijen op 24 september 2004 te Curaçao in gemeenschap van goederen met elkaar gehuwd, de echtscheiding is uitgesproken.

    Curacao, 24 april 2020.

    De verzoekster,
    J.D. Petronella.

  • Liquidatie

    Lochelle Investments N.V. (ontbonden)

    Ontbinding

    De vennootschap is bij besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders per  23 April 2020 ontbonden.

    Slotverantwoording

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat alle schuldeisers zijn voldaan en geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.

    De vereffenaar

     

  • Liquidatie

    BEKENDMAKING

    CMD Trading N.V.
    in liquidatie.

    De vereffenaar verklaart dat er geen bekende baten meer aanwezig zijn, dat er voldaan is aan alle eisen gesteld door de artikelen 2:24 en verder van het Burgerlijk Wetboek inzake de ontbinding van de vennootschap en dat de vereffening derhalve is geëindigd en de vennootschap heeft opgehouden te bestaan.

    De vereffenaar.

  • Liquidatie

    Nagico Finance B.V.
    in liquidatie

    Bij een schriftelijk besluit van de aandeelhouders werd besloten bovengenoemde vennootschap te ontbinden per 31 maart 2020.

    De rekening en verantwoording en het plan van uitkering als bedoeld in artikel 2:31 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek ter zake van de vereffening van het vermogen van de vennootschap werden op 31 maart 2020 ten kantore van de vennootschap alsmede ten kantore van het handelsregister te Curaçao gedeponeerd, alwaar deze documenten tot  30 april 2020 voor een ieder ter inzage lagen.

    Daar gebleken is dat er geen schuldeisers in aanmerking zijn gekomen voor de verdeling van de aanwezige baten, zal de vereffenaar tot overdracht van het liquidatie-overschot overgaan.

    De Vereffenaar