Editie no. 31 - Jaargang 2020 - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou

Landscourant

Jaargang 2020
31 Juli 2020
Editie no. 31
  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploit van de DRIEEENTWINTIGSTE JULI TWEEDUIZEND TWINTIG, heb ik, SHUDESKA CLEMENS MARIA ERSILIA, deurwaarder bij het Gerecht in Curaçao, gevolggevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, van Curaçao, van de 17 juli 2020,  KARLA ANDREINA FONSECA DIAZ, zonder bekende woon-of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten, O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van dinsdag, 17 november 2020, des voormiddags om 09.00 uur, ter Raadhuize aan de Emancipatie Boulevard Dominico F. ” Don” Martina # 18  , teneinde op het door EUGENE CRESCENCIO DE PALM, wonende in Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende aan De Ruyterkade # 52, ten kantore de advokaat Mr. N.B. Louisa tegen haar ingediende verzoek te antwoorden.

    De deurwaarder voornoemd,
    S.C.M. Ersilia.

  • Aankondiging

    FAILLISSEMENT
    MASTER OVERSEAS N.V.

    Bij beschikking van 17 juli 2020 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao is Master Overseas N.V. in staat van faillissement verklaard:

    Tot rechter-commissaris in ieder van de faillissementen is benoemd mr. U.I.D. Luydens, rechter bij voornoemd gerecht. Tot curator aangesteld mr. drs. D.M. Douwes. Schuldeisers kunnen hun vordering, onderbouwd met bewijsstukken, indienen bij de curator.

    Mr. drs. D.M. Douwes
    Spigt Dutch Caribbean N.V.
    Scharlooweg 33
    Tel.: 461 8700
    E-mail: douwe.douwes@spigtdc.com

  • Aankondiging
    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploiten van de twee en twintigste juli 2020, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A. Heer Officier van justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curaҫao, heb ik, ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder bij het Gerecht op Curaҫao, ten verzoeke van de besloten vennootschap COCOBANA BEHEER B.V., gevestigd en kantoorhoudende op Curaҫao te dezer zake domicilie kiezende op Curaҫao aan de Comanchestraat no.16, ten kantore van de advocaat mr. R.A.P.H. Pols, aan OLIVIER EDUARD NESENBEREND en MARISSA BRAAM, beiden wonende in Nederland, zonder bekende woon- of verblijfplaats, BETEKEND, de grosse van een vonnis d.d. 13 juli 2020, gewezen door de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaҫao.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A. RAMAZAN.

  • Aankondiging

    VERKORTE BALANS VAN DE
    CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN

    Gedurende de maand juni 2019 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 19,00% gehandhaafd. Niettemin nam het bedrag van de verplichte reserves met NAf.22,3 miljoen toe door een stijging van de basis[1] waarover deze wordt berekend. Op de wekelijkse veilingen van Certificates of Deposit (CD’s) schreven de banken slechts voor de vervallende bedragen aan CD’s in. Hierdoor bleef het bedrag aan uitstaande CD’s ongewijzigd.

    De basisgeldhoeveelheid[2] nam met NAf.9,6 miljoen toe door een stijging van de bankbiljetten en munten in omloop (NAf.15,3 miljoen), gematigd door een daling van de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (NAf.5,7 miljoen). De toename van de bankbiljetten en munten in omloop is voornamelijk het gevolg van meer vraag van het publiek door de afbouw van de preventieve maatregelen die de overheden van Curaçao en Sint Maarten hadden genomen om de verspreiding van het coronavirus te beperken. De daling van de rekening-couranttegoeden was vooral het resultaat van de netto aankoop van deviezen bij de Bank, overmakingen van dollartegoeden naar het buitenland en de toename van de verplichte reserves. Deze daling werd echter gematigd door overmakingen van de overheden van Curaçao en Sint Maarten, PSB Bank N.V. en pensioenfondsen van hun rekeningen bij de Bank ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken.

    Voorts is de post “Verplichtingen aan overige ingezetenen” met NAf.18,7 miljoen gedaald, wat voornamelijk het gevolg was van een afname van de tegoeden van het Algemeen Pensioenfonds van Curaçao (APC) bij de Bank in verband met de overname van PSB Bank N.V. Voorts hebben zowel het APC als PSB Bank N.V. overmakingen verricht ten gunste van hun rekeningen bij de commerciële banken. De ontvangen gelden van het Nederlandse Agentschap van de Generale Thesaurie in verband met een overgenomen annuïteitenlening in het kader van de schuldsanering die in de portefeuille van het APC zit, heeft de daling van deze post verzacht.

    Aan de activazijde van de balans steeg de post “Deviezen” met NAf.16,2 miljoen, wat voornamelijk het gevolg was van de overmaking van het restant van de tweede tranche liquiditeitssteun door Nederland aan de overheid van Curaçao en overmakingen door de Wereldbank uit het Sint Maarten Recovery, Reconstruction and Resilience Trust Fund voor de wederopbouw van Sint Maarten. Ook de overmakingen van gelden uit het buitenland door pensioenfondsen hebben bijgedragen aan de stijging van de post “Deviezen”. De overmaking van dollartegoeden naar het buitenland en de netto aankoop van deviezen bij de Bank door de banken hebben de stijging van de post “Deviezen” echter gematigd.

    Tenslotte is de post “Goud” aan de activazijde van de balans met NAf.29,7 miljoen gestegen door de hogere marktwaarde op de balansdatum vergeleken met eind mei 2020. De aanhoudende stijging van de marktwaarde van goud wordt veroorzaakt door de sterke verslechtering van de wereldeconomie als gevolg van de coronaviruspandemie en geopolitieke spanningen. De toename van de post “Kapitaal en reserves” aan de passivazijde van de balans was gerelateerd aan de stijging van de marktwaarde van goud.

    Willemstad, 24 juli 2020

    Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten


    [1] Binnenlandse schuld -/- lange-termijndeposito’s.
    [2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.

  • Aankondiging
    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploit van de 27ste juli 2020, heb ik ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg te Curacao, kantoorhoudende op Curacao te Roodeweg no.159, gevolggevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het  Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 24ste juni 2020, SHULAIKA BEATRIX PAASEN DELSOL, zonder bekende adres woon of verblijfplaats binnen noch buiten Curacao, OPGEROEPEN voor de terechtzitting van  maandag, 2 november 2020, des voormiddag om 09:30 uur,  ten  Raadhuize aan het Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina no. 18 op Curacao, teneinde op de door de besloten vennootschap URALCO B.V., gem. mr. N.V.R. Doekhie, tegen haar ingestelde vordering  te  antwoorden.

    De deurwaarder voornoemd,
    R.A. RAMAZAN.

  • Aankondiging

     

     

     

     

    BEKENDMAKING

    Bekendmaking van de Fair Trade Authority Curaçao (FTAC) op grond van artikel 2.23 lid 4 van de Landsverordening inzake concurrentie (P.B. 2016, No.16):

    De FTAC heeft het jaarverslag 2019 ter inzage gelegd ten kantore van de FTAC te Pietermaai 6. Het jaarverslag is ook gepubliceerd op de website van de FTAC www.ftac.cw.

    Datum: 31 juli 2020

    Fair Trade Authority Curaçao,
    w.g. drs. Roland van den Bergh
    Plaatsvervanger voorzitter van de Fair Trade Authority Curaçao

  • Aankondiging

    Openbaarmaking van de lijst van kiezers voor het GROOTBEDRIJF op CURAÇAO voor het jaar 2020, allen ingeschreven in het Handelsregister, betrokken bij een onderneming en voldoende aan eisen van kiesbevoegdheid ingevolge art. 3 van de Landsverordening op de Kamer van Koophandel en Nijverheid.

    Volg deze link naar de lijst: https://gobiernu.cw/nl/document/lijst-van-kiezers-voor-het-grootbedrijf-2020/

  • Aankondiging

    Openbaarmaking van de lijst van kiezers voor het KLEINBEDRIJF op CURAÇAO voor het jaar 2020, allen ingeschreven in het Handelsregister, betrokken bij een onderneming en voldoende aan eisen van kiesbevoegdheid ingevolge art. 3 van de Landsverordening op de Kamer van Koophandel en Nijverheid.

    Volg deze link naar de lijst: https://gobiernu.cw/nl/document/lijst-van-kiezers-voor-het-kleinbedrijf-2020/

  • Aankondiging

    A A N K O N D I G I N G

    Bij exploit d.d. 28ste juli 2020, waarvan  afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouw Officier van Justitie op Curacao,  heb ik CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Abraham de Veerstraat no. 8, ten verzoeke van de naamloze vennootschap “RBC ROYAL BANK N.V.(voorheen RBTT Bank N.V.)”,  gevestigd op Curacao, aan RAYCINE FILOMENA DECASTER- GODFRIED en NELSEN REYNALDO DECASTER, beide  zonder bekende woon-of verblijfplaats op Curacao of elders, betekend een copie van twee borderel van inschrijvingen ener notariele akten resp. op 1 november 2010 en 11 mei 2015 en  veilingsvoorwaarden d.d. 25 januari 2019, tevens aangezegd dat de onroerende zaak aan de Kaya Epidendrum kavel 2 no. 9, op vrijdag, 4 september 2020, des voormiddags om 10.00 uur of op enig ander later door requirante/rechter te bepalen tijdstip ten kantore van de notaris Mr. I.W.R.Naaldijk of diens waarnemer aan de Kaya W.F.G.(Jombi)Mensing no. 32 op Curacao, in het openbaar wordt  verkocht.

    De deurwaarder voornoemd,
    C.L.Villanueva.

  • Aankondiging

    Bij vonnis van 30 juli 2020 van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, St. Maarten en van Bonaire, St. Eustatius en Saba is de besloten vennootschap

    HORIZON FINANCING CURAÇAO B.V.
    kantoorhoudend aan de Schottegatweg Oost 187 te Curaçao

    in staat van faillissement verklaard met benoeming van Mr U.I.D. Luydens tot rechter-commissaris en van ondergetekende tot curator. Datum, tijdstip en plaats van de verificatievergadering zullen nader bekend worden gemaakt. Schuldeisers worden verzocht hun vordering vergezeld van bescheiden bij de curator in te dienen op onderstaand adres.

    Mr P. van de Laarschot
    Christinalaan 11, Curaçao
    Telefoon: 461-6744
    E-mail: paul.vandelaarschot@vdlaarschot.com

  • Echtscheiding

    E C H T S C H E I D I N G

    Bij beschikking van het Geecht in Eerste Aanleg van Curaçao van de 7de juli 2020 is tussen Jaimen Padro CHRISPINA, wonende in Curaçao, domicilie kiezende te Montaña Rey No. 394, ten kantore van de advokaat Mr. A.I. Martis en Paola Maria BERAS HERNANDEZ, wonende in Curaçao, partijen op de 16de juni 2008 te Santo Domingo Dominicaanse Republiek, in gemeenschap van goederen met elkaar gehuwd, de echtscheiding uitgesproken.

    De gemachtigde,
    Mr. A.I. Martis.

  • Liquidatie

    ADVERTENTIE

    Nagle Investments N.V. in liquidatie

    In de op 23 juli 2020 gehouden algemene vergadering van aandeelhouders is besloten om tot ontbinding van de vennootschap over te gaan.

    De vereffenaar

  • Liquidatie

    Utility Support And Advisory Services B.V.
    In liquidatie
    K.v.K.-Nummer 122311

    De vereffenaar geeft te kennen dat de aandeelhouders van bovengenoemde besloten vennootschap bij schriftelijk besluit 21 juli 2020 heeft besloten de vennootschap te ontbinden per diezelfde datum.

    De vereffenaar voorts geeft te kennen dat het plan van uitkering bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid ter inzage ligt.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie

    Utility Advisory Services B.V.
    In Liquidatie
    K.v.K.-nummer 122310

    De vereffenaar geeft te kennen dat de aandeelhouders van bovengenoemde besloten vennootschap bij schriftelijk besluit 21 juli 2020 heeft besloten de vennootschap te ontbinden per diezelfde datum.

    De vereffenaar voorts geeft te kennen dat het plan van uitkering bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid ter inzage ligt.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie

    Islandia Line N.V., in liquidatie
    Gevestigd op Curaçao

    Rekening en Verantwoording:

    De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, het welk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap.

    Plan van Uitkering:

    De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatie saldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de vennootschap.

    Yvomante Corporation N.V. zal optreden als bewaarder van de boeken van Islandia Line N.V.

    Yvomante Corporation N.V.
    Vereffenaar

  • Liquidatie

    J.W. de Ruiter Shipping B.V., in liquidatie
    Gevestigd op Curaçao

    Rekening en Verantwoording:

    De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, het welk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap.

    Plan van Uitkering:

    De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatie saldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de vennootschap.

    Yvomante Corporation N.V. zal optreden als bewaarder van de boeken van J.W. de Ruiter Shipping B.V.

    Yvomante Corporation N.V.
    Vereffenaar

  • Liquidatie

    SAMRO N.V.
    (in liquidatie)
    Gevestigd te Curaçao

    Slotverantwoording

    De slotverantwoording van de vennootschap is gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en is ook beschikbaar ter inzage ten kantore van de vennootschap.

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat alle schuldeisers zijn betaald en dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn.

                                                  De Vereffenaar

  • Liquidatie

    Anallo C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 14 april 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Anallo gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 14 april 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Jiman gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 14 april 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Katrina gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 juni 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Bijoux gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 juni 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Bijoux C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 1 juni 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Cepi gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 april 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Ipec C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 1 april 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Ipec gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 april 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Morning Dew gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 juni 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Morning Dew C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 1 juni 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Pink Dew gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 1 juni 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Liquidatie
    Éclat B.V.
    in liquidatie, gevestigd op Curaçao

    Besluit tot ontbinding:

    Bij besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap is besloten de vennootschap per 21 juli 2020 te ontbinden.

    Rekening en Verantwoording:

    De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap.

    Plan van Uitkering:

    De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatie saldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de vennootschap.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie

    ADVERTENTIE

    VFS Private Foundation, in liquidatie

    Per bestuursbesluit van 24 juli 2020 is besloten om tot ontbinding van de stichting over te gaan.

    De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat er geen aan hem bekende baten aanwezig zijn, waardoor de liquidatie kan worden afgesloten.

    De vereffenaar

  • Liquidatie

    BUREAU PERSONEN SCHADE N.V. i.l.
    IN LIQUIDATIE, GEVESTIGD OP CURAçAO

    Besluit tot ontbinding:

    Bij aandeelhoudersbesluit van 23 juli 2020  is besloten Bureau Personen Schade N.V. i.l. per 23 juli 2020 te ontbinden;

    Slotverantwoording:

    De Vereffenaar heeft overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31 BW vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de Vennootschap zijn.  Alle schulden van  bekende schuldeisers zijn voldaan en er zijn geen andere aan de Vereffenaar bekende baten meer aanwezig.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie

    Stichting Quanonsi gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 18 mei 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Quanonsi C.V. gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “CV”) geeft te kennen dat de CV op 18 mei 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Administratiekantoor Karamel gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 18 mei 2020 is ontbonden.

  • Liquidatie

    Stichting Grey Foundation gevestigd te Curaçao, met adres Schottegatweg Oost 44, (de “Stichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 16 april 2020 is ontbonden.