NOTICE OF DEPOSITION ADDENDUM TO MERGER PROPOSAL
(Pursuant to article 2:314, paragraph 4 of the Curaçao Civil Code)
Notice is hereby given that the management board of THYSSEN SUDAMERICA N.V., a company limited by shares, incorporated under the laws of Curaçao, having its registered office in Curaçao at Kaya Flamboyan 6, and registered with the Commercial Register of the Curaçao Chamber of Commerce and Industry under number 38806 (the ‘Disappearing Company’), has deposited an addendum (the ‘Addendum’) to the legal merger proposal and explanation deposited with the Trade Register of the Curaçao Chamber of Commerce and Industry, 1 Kaya Junior Salas, Curaçao on July 10, 2026 (the ‘Merger Proposal’).
Pursuant to the Merger Proposal and the Addendum thereto, the Disappearing Company shall merge into THYSSEN TRADING LTDA., a limited liability company with headquarters in the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, at Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1461, 8th floor, room 2, Jardim Paulistano, Zip Code 01452-002, enrolled with the National Taxpayers’ Register (“CNPJ”) under No. 61.079.091/0001-97, with its articles of association filed with the Commercial Registry of the State of São Paulo under NIRE 35207995957 (the ‘Acquiring Company’), whereby the Disappearing Company will cease to exist by operation of law and the Acquiring Company will acquire all assets and liabilities of the disappearing company under universal title (onder algemene titel).
The annual accounts of the last three financial years, as well as the interim financial statements of the Disappearing Company as per April 30, 2026 and the merger explanation are available for inspection by shareholders and persons holding special rights at the offices of the Disappearing Company during regular business hours until the effective date of the merger. Copies of these documents may be obtained free of charge.
AANKONDIGING
Bij exploit van de 29ste juli 2026, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg in het Land Curaçao, heb ik, ROBERT ALEXANDER SIMEON RAMAZAN, aspirant deurwaarder, werkzaam ten kantore van ROBERTICO ALEJANDRIO RAMAZAN, deurwaarder bij het Gerecht op Curaçao, ten verzoeke van notaris mr. A.E. GOSSELAAR, wonende op Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende op Curaçao te zijne kantore aan de Scharlooweg no. 41, aan ROHIT NEELKANTH SONAWADEKAR, wonende in Curaçao aan de Nestorweg no. 34, maar feitelijke woon- of verblijfplaats is onbekend, AANGEZEGD, dat de door de naamloze vennootschap Banco Di Caribe N.V., in executoriale verkoop gebrachte registergoed: het tot 28 februari 2052 lopend recht van erfpacht op een perceel grond, gelegen in het tweede district van Curaçao, bekend als Blok D, kavel nummer 8 van het verkavelingsplan “Oost Jongbloed”, ter grootte van achthonderd vijfennegentig vierkante meter (895 m²), nader omschreven in meetbrief nummer 527 van 6 september 1973, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als Nestorweg nummer 34 en al hetgeen verder daartoe door aard, bestemming of natrekking behoort, is verkocht;
De deurwaarder voornoemd,
R.A.S. RAMAZAN.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van 8 juli 2026, waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Grebbelinieweg # 84-A, op verzoek van: DONATO ROSA wonende op Curaçao, AAN: ROBERT ANTONIO MARTES, zonder bekende woon of verblijfplaats op Curaçao of elders, BETEKEND: de grosse van een beschikking door de E.A. Rechter in Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, welk vonnis ter terechtzitting van het Gerecht voormeld op 11 september 2024 in het openbaar is uitgesproken, MET BEVEL: om binnen twee dagen aan de inhoud daarvan te voldoen, een en ander zoals in voormeld exploot verder omschreven.
De Gerechtsdeurwaarder,
M.I. Bazur.
A A N K O N D I G I N G
Bij afzonderlijke exploten van 23 juli 2026, waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die de originelen voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba, alsmede bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Grebbelinieweg 84-A, op verzoek van de naamloze vennootschap TRUFIMA MANAGEMENT NV, gevestigd en kantoorhoudende op Curaçao, AAN: FELIPE FERNANDEZ BARRUECO en RICARDO FERNANDEZ BARRUECO, beide zonder bekende woon- of verblijfplaats op Curaçao of elders, BETEKEND: aan ieder afzonderlijk een brief gedateerd 20 juli 2026, houdende onder meer verzoek om te voldoen aan hetgeen in die brief is verzocht, een en ander zoals in het desbetreffende exploot nader omschreven.
De Gerechtsdeurwaarder,
M.I. Bazur.
Openbaarmaking van de lijst van kiezers voor
het KLEINBEDRIJF
en voor
het GROOTBEDRIJF
op Curaçao voor het jaar 2026; allen ingeschreven in het Handelsregister, betrokken bij een onderneming en voldoende aan de eisen van kiesbevoegdheid ingevolge art. 3 van de Landsverordening op de Kamers van Koophandel en Nijverheid
Nader rapportNader rapport inzake het ontwerp-Landsbesluit, houdende algemene maatregelen tot wijziging van het Landsbesluit dwangsommen en bestuurlijke boetes dienstverleners 2022 en het Landsbesluit dwangsommen en bestuurlijke boetes melding ongebruikelijke transacties 2021
Aan zijne Excellentie de Gouverneur van Curaçao
Dhr. Mauritsz de Kort
Fort Amsterdam 1, Willemstad
Curaçao
Excellentie,
Bij besluit van 4 maart 2026 heeft de raad van ministers besloten het ontwerp-Landsbesluit, houdende algemene maatregelen tot wijziging van het Landsbesluit dwangsommen en bestuurlijke boetes dienstverleners 2022 en het Landsbesluit dwangsommen en bestuurlijke boetes melding ongebruikelijke transacties 2021 door uw tussenkomst aan te bieden aan de Raad van Advies.
De Raad van Advies adviseert de regering om met inachtneming van haar advies de nota van toelichting op het advies aan te vullen.
De tekst van het advies treft u hieronder cursief aan, voorzien van mijn reactie.
STICHTING PARTICULIER FONDS PARASASA
Er werd geen verzet gedaan tegen de slotuitdelingslijst gedeponeerd bij de Griffie van het Gerecht in Eerste Aanleg, Zittingsplaats Curaçao, op 12 juni 2026 en is de slotuitdelingslijst verbindend geworden.
Het faillissement is hiermede beëindigd.
De curator,
mr. A. Huizing
Rooi Catootjeweg 5
Willemstad, Curaçao
Tel. no.: 738-2311
Fax no.: 738-2314
E-mail: info@huizinglaw.com
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao d.d. 28 juli 2026 is Sukru Sani N.V., handelend onder de naam Ginger-Carib Asian Cuisine, statutair gevestigd te Curaçao en kantoorhoudende aan de Schoonesteeg 1-3 en geregistreerd in het handelsregister gehouden door de Kamer van Koophandel en Nijverheid onder nummer 119453, in staat van faillissement verklaard, met benoeming van mevrouw mr. I. Tubben tot rechter-commissaris en aanstelling van ondergetekende, mr. Danilo Narvaez, tot curator.
Crediteuren van Sukru Sani N.V. worden hierbij uitgenodigd hun vordering ter verificatie in te dienen bij de curator.
Curator
mr. Danilo C. Narvaez
Pietermaai 123, P.O. Box 504
Tel.: +599 9 461 3400
Mobiel: +599 9 670 8099
E-mail: Narvaez@vaneps.com
Website: www.vaneps.com
Andrea Private Foundation (in liquidatie)
Bij bestuursvergadering d.d. 22 juli 2026 werd besloten de stichting per 22 juli 2026 te ontbinden.
Slotverantwoording met betrekking tot de liquidatie van de stichting opgericht naar het recht van Curaçao: Andrea Private Foundation (in liquidatie), statutair gevestigd te Curaçao, en kantoorhoudende aan de Pareraweg 45 te Curaçao, hierna genoemd de “Stichting”.
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan haar bekende baten aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 7 BWNA de vereffening van de Stichting is beëindigd.
Namens de Vereffenaar
De vereffenaar van de naamloze vennootschap Buckwheat Investments N.V. in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9 (de “Vennootschap”), geeft te kennen dat de Vennootschap op 22 april 2026 is ontbonden, dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat Vennootschap is opgehouden te bestaan per 31 juli 2026.
Besluit tot ontbinding en vereffenaar:
Bij besluit van 15 mei 2026 van de buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap Van Eekelen Management B.V. (in liquidatie), een besloten vennootschap statutair gevestigd te Curaçao en ingeschreven in het Handelsregister gehouden door de Kamer van Koophandel en Nijverheid onder nummer 162.377 (de “Vennootschap”), is besloten tot ontbinding van de Vennootschap met benoeming van de mevrouw Jasna Dusinovic tot vereffenaar van de Vennootschap (de “Vereffenaar”).
Geen bekende baten en slotverantwoording:
De Vereffenaar verklaart en maakt bekend dat hij terstond bij zijn aantreden heeft vastgesteld dat aan hem geen bekende baten aanwezig zijn. De Vereffenaar heeft een slotverantwoording opgesteld als bedoeld in artikel 2:31 lid 8 Burgerlijk Wetboek die ter inzage wordt gelegd ten kantore van het Handelsregister gehouden door de Kamer van Koophandel & Nijverheid. Per de datum van deze verklaring en bekendmaking is de vereffening geëindigd, is de Vennootschap als rechtspersoon opgehouden te bestaan en is de Vereffenaar afgetreden als vereffenaar van de Vennootschap.
Besluit tot ontbinding en vereffenaar:
Bij besluit van 15 mei 2026 van de buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap Namoru Recruitment & Consultancy B.V. (in liquidatie), een besloten vennootschap statutair gevestigd te Curaçao en ingeschreven in het Handelsregister gehouden door de Kamer van Koophandel en Nijverheid onder nummer 162.378 (de “Vennootschap”), is besloten tot ontbinding van de Vennootschap met benoeming van de mevrouw Jasna Dusinovic tot vereffenaar van de Vennootschap (de “Vereffenaar”).
Geen bekende baten en slotverantwoording:
De Vereffenaar verklaart en maakt bekend dat hij terstond bij zijn aantreden heeft vastgesteld dat aan hem geen bekende baten aanwezig zijn. De Vereffenaar heeft een slotverantwoording opgesteld als bedoeld in artikel 2:31 lid 8 Burgerlijk Wetboek die ter inzage wordt gelegd ten kantore van het Handelsregister gehouden door de Kamer van Koophandel & Nijverheid. Per de datum van deze verklaring en bekendmaking is de vereffening geëindigd, is de Vennootschap als rechtspersoon opgehouden te bestaan en is de Vereffenaar afgetreden als vereffenaar van de Vennootschap.
Indecom N.V.
(de “Vennootschap”)
Krachtens besluit van de algemene vergadering van aandeelhouders de dato 20 april 2026 is de Vennootschap op 20 april 2026 geliquideerd onder benoeming van de heer E. Meyer tot Vereffenaar en bewaarder van de boeken en bescheiden van de Vennootschap.
De Vereffenaar deelt mede dat er geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn en dat hierbij de liquidatie is geëindigd.
De Vereffenaar.
FirstCaribbean International Bank (Curaçao) N.V.
(in liquidation)
The undersigned, in his capacity as the sole liquidator of FirstCaribbean International Bank (Curaçao) N.V. (in liquidation) (“FCIB”) hereby notifies the following:
As of October 31, 2025, FCIB was dissolved and put into liquidation. On the same date, Shaffie Wihby, was appointed as sole liquidator. The Central Bank of Curaçao and Sint Maarten (the “Central Bank”) approved of, and supervises, the liquidation.
Any creditors of FCIB are hereby formally requested to claim their account balance within 14 (fourteen) calendar days of the date of this publication.
Please submit your claim in writing (preferably by email) to the following address:
FirstCaribbean International Bank (Curaçao) N.V. (in liquidation)
Attention: Shaffie Wihby c/o HBN Law
Address : Leonard B. Smithplein 3, Willemstad, Curaçao
Email : FCIBUnclaimedbalances@hbnlawtax.com
Together with your claim please include the following information:
Please be advised that if the liquidator does not receive your claim, he will in accordance with Curaçao law transfer your unclaimed account balance to the Consignment Fund (in Dutch: Consignatiekas) which is maintained by the Central Bank. Once transferred, the claim will be subject to the rules and procedure applicable to the Consignment Fund, and all FCIB’s obligations to you will be considered fully settled and discharged.
The liquidator
TOWER BRIDGE EDUCATIONAL INVESTMENTS
PRIVATE FOUNDATION (in liquidatie)
Bij bestuursbesluit d.d. 22 juli 2026 werd besloten de Stichting per 22 juli 2026 te ontbinden.
Slotverantwoording met betrekking tot de liquidatie van de Stichting, opgericht naar het recht van Curacao:
TOWER BRIDGE EDUCATIONAL INVESTMENTS PRIVATE FOUNDATION (in liquidatie), statutair gevestigd te Curacao, en kantoorhoudende aan de Pareraweg 45 te Curacao, hierna genoemd: de “Stichting”;
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn en dat derhalve ingevolge artikel 2:31 lid 7 BWNA de vereffening van de Stichting is beëindigd.
De Vereffenaar
Bij Beschikking van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, uitgesproken op 12 maart 2026, Zaaknummer CUR202503930, is Dianne Dionisia DAAL, geboren op 8 februari 1948 op Curaçao, onder curatele gesteld en is Christine Rosalia DAAL e/v ANTHONY, geboren op 4 september 1969 en wonende op Curaçao, benoemd als curator.
CURATELE STELLING
Bij beschikking, van de 26 juni 2026 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, is VILMA GLORIA MARTINA, geboren op 26 juli 1939, onder curatele gesteld, met benoeming van DUNCAN CANUTO DE WINDT, geboren 19 januari 1962, tot curator.
Curaçao, 24 juli 2026.
De Curator,
DUNCAN CANUTO DE WINDT,
HET GERECHT IN EERTSE AANLEG VAN CURAÇAO heeft bij Beschikking van 22 februari 2024, met zaaknummer CUR202302871, besloten om Requilia Avelina Teotista JOSEPH, geboren op 10 november 1958 te Curaçao, onder curatele te stellen en heeft bij dezelfde beschikking Ingrid Altagracia FRAITES-JOSEPH, geboren op 21 januari 1962 te Curaçao, benoemd tot curator.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van 23 juli 2026 waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en kantoorhoudende aan de Grebbelinieweg # 84-A, gevolg gevend aan de beschikking van 20 juli 2026 van de E.A. Rechter in het voormeld Gerecht, SHANTY-NELLE DAYANNE ILINA, zonder bekende woon- en of verblijfplaats op Curaçao of elders, OPGEROEPEN om op maandag 2 november 2026 des voormiddag om 09:30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuis “Kas di Korte” aan het adres Emancipatie Boulevard Dominico “Don” Martina # 18 op Curaçao voor de E.A. Rechter, teneinde op de door de naamloze vennootschap VIDANOVA BANK NV tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De Gerechtsdeurwaarder,
M.I. Bazur.
A A N K O N D I G I N G
PRO DEO
Bij exploit d.d. 30 juli 2026, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouwe Officier van Justitie op Curacao, heb ik CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Mauritslaan no. 1, gevolggevende aan de beschikking van de E.A.Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 20ste juli 2026, ten verzoeke van TRACY-ANN MARIE BENJAMIN, wonende op Curacao, tegen de heer ANDERSON KERON Fox, wonende in Trinidat, zonder bekende woon-of verblijfplaats op Curacao of daarbuiten, O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van dinsdag, de 1ste december 2026, des voormiddags om 10.00 uur te Kas di Korte, aan de Emancipatie Boulevard F”Don” Martina no. 18 op Curacao te verschijnen voor de mondelinge behandeling.
De deurwaarder voornoemd,
C.L.Villanueva.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploit d.d. 30 juli 2026, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouwe Officier van Justitie op Curacao, heb ik CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Mauritslaan no. 1, gevolggevende aan de beschikking van de E.A.Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 17DE juli 2026, ten verzoeke van LINETTE THEODORE LUCIANA, wonende op Curacao, tegen de heer RAUL OSWALDO GONZALEZ, wonende in Venezuela, zonder bekende woon-of verblijfplaats op Curacao of daarbuiten, O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van dinsdag, de 1ste december 2026, des voormiddags om 10.00 uur te Kas di Korte, aan de Emancipatie Boulevard F”Don” Martina no. 18 op Curacao te verschijnen voor de mondelinge behandeling.
De deurwaarder voornoemd,
C.L.Villanueva.
A A N K O N D I G I N G
Bij exploit d.d. 30ste juli 2026, waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouw Officier van Justitie van Curacao, heb ik CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Mauritslaan no. 1, gevolggevende aan de beschikking van de E.A.Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 24ste juli 2026, aan mevrouw MARULA ANDREA PIETERNELLA, volgens bevolking wonende te Motilonesweg no. 58. Maar thans niet meer , thans zonder bekende woon-of verblijfplaats op Curacao of daarbuiten. O P G E R O E P E N voor de terechtzitting van maandag, de 23ste november 2026, des voormiddags om 09.30 uur te Kas di Korte, aan de Emancipatie Boulevard “F” Don Martina no. 18 op Curacao, teneinde d door de heer FRANKLIN FRANCISCO PIETERNELLA, wonende in Alkmaar-Nederland dn mevrouw VIANELA BERNADITA PIETERNELLA, wonende op Curacao, GEMACHTIGDE Mr. R.P. Bottse tegen haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
C.L.Villanueva.
