Editie no. 35 jaargang 2021 - Informashon tokante Gobièrnu di Kòrsou

Landscourant

Jaargang 2021
3 September 2021
Editie no. 35
  • Aankondiging

    Señores

    Accionistas de Proyefa Holdings N.V.

    CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE ACCIONISTAS

    Se convoca a los señores accionistas de Proyefa Holdings N.V. (la Compañía) a una Asamblea General de Accionistas que se celebrará el 18 de septiembre de 2021, a las 11:00 am, en PH Ocean Business Plaza, piso 9, Nº 904-905 Ciudad de Panamá, Panamá, para considerar y resolver sobre lo siguiente:

    PRIMERO: Propuesta para adoptar y aprobar Balances Generales y Declaraciones de Ganancias y Pérdidas de la Compañía correspondientes a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, al 31 de diciembre de 2017, al 31 de diciembre de 2018, al 31 de diciembre de 2019 y al 31 de diciembre de 2020.

    SEGUNDO: Propuesta para aprobar, confirmar y ratificar todos los actos realizados por los directores gerentes de la Compañía durante los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, el 31 de diciembre de 2017, el 31 de diciembre de 2018, el 31 de diciembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2020.

    TERCERO: Propuesta para designar y/o ratificar a los directores gerentes de la Compañía.

    1 de septiembre de 2021

                                                                                                                                                                                                                     La Junta de Directores Gerentes

    Messrs.

    Shareholders of Proyefa Holdings N.V.

    CALL FOR SHAREHOLDERS MEETING

    We hereby call the shareholders of Proyefa Holdings N.V. (the Company) to a Shareholders’ General Meeting to be held on September 18, 2021, at 11:00 am, at PH Ocean Business Plaza, Floor 9, Nº 904-905, Ciudad de Panamá, Panamá, to consider and resolve upon the following:

    FIRST: Proposal to adopt and approve the Balance Sheets and Profit and Loss Statements of the Company for the financial years ended on December 31st, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020

    SECOND: Proposal to approve, confirm and ratify all actions taken by the managing directors of the Company during the financial years ended on December 31, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020.

    THIRD: Proposal to appoint and/or ratify the managing directors of the Company.

    September 1st., 30, 2021

    The Board of Managing Directors

  • Aankondiging

    Señores

    Accionistas de Verica Holdings N.V.

    CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE ACCIONISTAS

    Se convoca a los señores accionistas de Verica Holdings N.V. (la Compañía) a una Asamblea General de Accionistas que se celebrará el 18 de septiembre de 2021, a las 12:00 m, en PH Ocean Business Plaza, piso 9, Nº 904-905 Ciudad de Panamá, Panamá, para considerar y resolver sobre lo siguiente:

    PRIMERO: Propuesta para adoptar y aprobar Balances Generales y Declaraciones de Ganancias y Pérdidas de la Compañía correspondientes a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, al 31 de diciembre de 2017, al 31 de diciembre de 2018, al 31 de diciembre de 2019 y al 31 de diciembre de 2020.

    SEGUNDO: Propuesta para aprobar, confirmar y ratificar todos los actos realizados por los directores gerentes de la Compañía durante los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, el 31 de diciembre de 2017, el 31 de diciembre de 2018, el 31 de diciembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2020.

    TERCERO: Propuesta para designar y/o ratificar a los directores gerentes de la Compañía.

    1 de septiembre 2021

    La Junta de Directores Gerentes

    Messrs.

    Shareholders of Verica Holdings N.V.

    CALL FOR SHAREHOLDERS MEETING

    We hereby call the shareholders of Verica Holdings N.V. (the Company) to a Shareholders’ General Meeting to be held on September 18, 2021, at 12:00 m, at PH Ocean Business Plaza, Floor 9, Nº 904-905, Ciudad de Panamá, Panamá, to consider and resolve upon the following:

    FIRST: Proposal to adopt and approve the Balance Sheets and Profit and Loss Statements of the Company for the financial years ended on December 31st, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020

    SECOND: Proposal to approve, confirm and ratify all actions taken by the managing directors of the Company during the financial years ended on December 31, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020.

    THIRD: Proposal to appoint and/or ratify the managing directors of the Company.

    September 1st., 2021

    The Board of Managing Directors

  • Aankondiging

    Señores

    Accionistas de Inica Holdings N.V.

    CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE ACCIONISTAS

    Se convoca a los señores accionistas de Inica Holdings N.V. (la Compañía) a una Asamblea General de Accionistas que se celebrará el 18 de septiembre de 2021, a las 10:00 am, en PH Ocean Business Plaza, piso 9, Nº 904-905 Ciudad de Panamá, Panamá, para considerar y resolver sobre lo siguiente:

    PRIMERO: Propuesta para adoptar y aprobar Balances Generales y Declaraciones de Ganancias y Pérdidas de la Compañía correspondientes a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, al 31 de diciembre de 2017, al 31 de diciembre de 2018, al 31 de diciembre de 2019 y al 31 de diciembre de 2020.

    SEGUNDO: Propuesta para aprobar, confirmar y ratificar todos los actos realizados por los directores gerentes de la Compañía durante los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, el 31 de diciembre de 2017, el 31 de diciembre de 2018, el 31 de diciembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2020.

    TERCERO: Propuesta para designar y/o ratificar a los directores gerentes de la Compañía.

    1 de septiembre de 2021

    La Junta de Directores Gerentes

    Messrs.

    Shareholders of Inica Holdings N.V.

    CALL FOR SHAREHOLDERS MEETING

    We hereby call the shareholders of Inica Holdings N.V. (the Company) to a Shareholders’ General Meeting to be held on September 18, 2021, at 10:00 am, at PH Ocean Business Plaza, Floor 9, Nº 904-905, Ciudad de Panamá, Panamá, to consider and resolve upon the following:

    FIRST: Proposal to adopt and approve the Balance Sheets and Profit and Loss Statements of the Company for the financial years ended on December 31st, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020

    SECOND: Proposal to approve, confirm and ratify all actions taken by the managing directors of the Company during the financial years ended on December 31, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020.

    THIRD: Proposal to appoint and/or ratify the managing directors of the Company.

    September 1st., 2021

     The Board of Managing Directors

  • Aankondiging

    Señores

    Accionistas de Aica Holdings N.V.

    CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE ACCIONISTAS

    Se convoca a los señores accionistas de Aica Holdings N.V. (la Compañía) a una Asamblea General de Accionistas que se celebrará el 18 de septiembre de 2021, a las 9:00 am, en PH Ocean Business Plaza, piso 9, Nº 904-905 Ciudad de Panamá, Panamá, para considerar y resolver sobre lo siguiente:

    PRIMERO: Propuesta para adoptar y aprobar Balances Generales y Declaraciones de Ganancias y Pérdidas de la Compañía correspondientes a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, al 31 de diciembre de 2017, al 31 de diciembre de 2018, al 31 de diciembre de 2019 y al 31 de diciembre de 2020.

    SEGUNDO: Propuesta para aprobar, confirmar y ratificar todos los actos realizados por los directores gerentes de la Compañía durante los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015, el 31 de diciembre de 2016, el 31 de diciembre de 2017, el 31 de diciembre de 2018, el 31 de diciembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2020.

    TERCERO: Propuesta para designar y/o ratificar a los directores gerentes de la Compañía.

    1 de septiembre de 2021

    La Junta de Directores Gerentes

    Messrs.

    Shareholders of Aica Holdings N.V.

    CALL FOR SHAREHOLDERS MEETING

    We hereby call the shareholders of Aica Holdings N.V. (the Company) to a Shareholders’ General Meeting to be held on September 18, 2021, at 9:00 am, at PH Ocean Business Plaza, Floor 9, Nº 904-905, Ciudad de Panamá, Panamá, to consider and resolve upon the following:

    FIRST: Proposal to adopt and approve the Balance Sheets and Profit and Loss Statements of the Company for the financial years ended on December 31st, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020

    SECOND: Proposal to approve, confirm and ratify all actions taken by the managing directors of the Company during the financial years ended on December 31, 2015, on December 31st, 2016, on December 31st, 2017, on December 31st, 2018, on December 31st, 2019, and on December 31st, 2020.

    THIRD: Proposal to appoint and/or ratify the managing directors of the Company.

    September 1st., 2021

    The Board of Managing Directors

  • Bekendmaking

    AANSCHRIJVING

                                                                                                          Curaçao, 3 september 2021

    Aanschrijving betreffende verzoek ter indiening herziene voorlopige aangifte winstbelasting over het jaar 2020 en nader uitstel voor het indienen van de definitieve aangifte winstbelasting over het jaar 2020

    Aanschrijving ter uitvoering van artikel 39, eerste lid, onderdeel b, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen[1], betreffende een verzoek aan belastingplichtigen ter indiening van een herziene voorlopige aangifte winstbelasting over het jaar 2020 en verlening van nader uitstel voor het indienen van de definitieve aangifte winstbelasting over het jaar 2020.

    1 Algemeen

    De winstbelasting wordt conform artikel 17 van de Landsverordening op de winstbelasting 1940[2] (hierna: “LWB”) geheven bij wege van voldoening op aangifte. Overeenkomstig artikel 2.6 van de Ministeriële regeling formeel belastingrecht doen administratieplichtigen als bedoeld in artikel 43, eerste lid, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen (hierna: “ALL”) hun aangifte winstbelasting, langs de elektronische weg.

    Echter, het digitale aangifteportaal middels welke de belastingplichtigen bovengenoemde aangifte dienen te doen is helaas nog niet zodanig gereed dat het complexe definitieve aangiften kan verwerken. Hieraan wordt momenteel hard gewerkt en naar verwachting zal het aangifteportaal in november 2021 gereed zijn.

    De belastingplichtigen die op het moment van het openen van het aangifteportaal in september 2021 nog geen aangifte kunnen doen, zijn de belastingplichtigen die aan één of beide van de hieronder genoemde voorwaarden voldoen:

    1. De belastingplichtige die één of meer van de onderstaande activiteiten verricht:
    • Oefent het financiële bedrijf uit;
    • Oefent het verzekeringsbedrijf uit;
    • Oefent het scheep- en of luchtvaartbedrijf uit;
    • Oefent een activiteit uit conform artikel 15, vierde lid, van de Landsverordening op de winstbelasting 1940.
    1. De belastingplichtige komt op basis van artikel 4, vierde lid, van de Landsverordening op de winstbelasting 1940 ervoor in aanmerking om een deel van haar winst aan het buitenland toe te rekenen (territorialiteit).

    2 Verzoek

    Normaliter doet een belastingplichtige conform artikel 15, tweede lid ALL over een belastingjaar een voorlopige aangifte winstbelasting en conform artikel 15, vierde lid ALL een definitieve aangifte winstbelasting. Echter, zoals hierboven vermeld zal voor belastingplichtigen met een complexe aangifte, het pas op een later tijdstip dit jaar mogelijk zijn om hun definitieve aangifte winstbelasting over het jaar 2020 te doen en de eventueel verschuldigde winstbelasting te betalen.

    Gezien de precaire financiële situatie waar Curaçao in verkeert, is het echter van uiterst belang dat de verschuldigde winstbelasting over het jaar 2020 zo spoedig mogelijk betaald wordt. Daarom doe ik een beroep op de sociale maatschappelijke verantwoordelijkheid van iedere belastingplichtige die op basis van hun definitie aangifte winstbelasting over het jaar 2020 een bedrag aan winstbelasting verschuldigd zullen zijn, om dit bedrag aan te geven en te betalen op basis van een herziene voorlopige aangifte winstbelasting over het jaar 2020.

    3 Termijn voor het doen voor de aangifte van winstbelasting

    Op grond van artikel 39, eerste lid, onderdeel b, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen is de Minister bevoegd voor bepaalde gevallen of groepen van gevallen tegemoet te komen aan onbillijkheden van overwegende aard, welke zich bij de toepassing van de belastingverordening mochten voordoen. In bovengenoemd geval en onder de huidige omstandigheden zou het niet van billijkheid getuigen om de conform artikel 15, zesde lid ALL reeds verleende uitstel tot en met 30 september 2021 voor het indienen van de aangifte winstbelasting over het jaar 2020, te handhaven. Het bovenstaande in acht nemend, meen ik dat toepassing van de hardheidsclausule op zijn plaats is waarbij nader uitstel wordt verleend. De nieuwe termijn voor het doen van de definitieve aangifte van winstbelasting en betaling ervan bij de Ontvanger over het jaar 2020 wordt derhalve verlengd tot en met 31 december 2021. Zodra het aangifteportaal zodanig gereed is dat het de complexe definitieve aangiften winstbelasting over het jaar 2020 kan verwerken zal dit bekend worden gemaakt.

    Volledigheidshalve merk ik op dat de nadere verlenging slechts van toepassing is voor belastingplichtigen die voldoen aan één of meer van de in §1 genoemde voorwaarden. Alle overige belastingplichtigen dienen nadat het aangifteportaal is geopend uiterlijk 30 september 2021 hun aangifte winstbelasting over het jaar 2020 in te dienen en te betalen. Indien zij nader uitstel wensen dienen zij conform artikel 15, zesde lid ALL hiervoor een verzoek in te dienen bij de Inspectie der Belastingen.

    Deze aanschrijving treedt in werking met ingang van de datum van publicatie.

    Willemstad, 25 augustus 2021

    De Minister van Financiën,
    J.F.A. SILVANIA

    Uitgegeven de 3 september 2021
    De Minister van Algemene Zaken,
    G.S. PISAS


    [1] P.B. 2013, no. 53 (G.T.).
    [2] P.B. 2002, no. 54.

  • Liquidatie
    Playlosophy N.V. in liquidatie

    In de op 11 augustus 2021 gehouden Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders is besloten om met ingang van 11 augustus 2021 tot ontbinding van de vennootschap over te gaan.

    De vereffenaar heeft vastgesteld dat op voornoemde datum er geen aan haar bekende baten aanwezig zijn.

    Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31 lid 6 jo. lid 7 van het Burgerlijk Wetboek van Curacao, heeft de vereffenaar haar slotverantwoording samengesteld en deze ter kennisneming van een ieder neergelegd ten kantore van het handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curacao, alsmede ten kantore van de Vennootschap.

    Curaçao, 26 augustus 2021
    Mastantu N.V.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie
    Private Foundation Financing Trust
    In liquidatie

    De rekening en verantwoording en het plan van uitkering zijn voor een periode van 30 dagen ter inzage gelegd ten kantore van de vennootschap en van het handelsregister.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie
    Café Bar Investments N.V. in liquidatie

    Besluit tot ontbinding:

    Bij besluit van de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap d.d. 18 augustus 2021, is besloten deze vennootschap per die datum te ontbinden.

    Rekening en Verantwoording:

    De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, hetwelk ter inzage ligt voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap.

    Plan van Uitkering:

    De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de vennootschap.

                                                                                                                                       De vereffenaar

  • Liquidatie
    Bureau Management Account B.V.
    (in liquidatie)

    Besluit tot ontbinding:

    Bij besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap is besloten de vennootschap per 31 december 2012 te ontbinden (zie bijgaand kopie notulen).

    Rekening en verantwoording:

    De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt die voor alle belanghebbenden ten kantore van de vennootschap ter inzage ligt.

    Plan van Uitkering:

    De vennootschap zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo aan de aandeelhouders zal worden voldaan overeenkomstig de bepalingen van de statuten van de vennootschap.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie
    Stichting Particulier Fonds Weal in liquidatie

    De curator heeft vastgesteld dat er geen voordelen meer bekend zijn en dat de vereffening van de Stichting is hiermee afgerond.

    De vereffenaar

  • Liquidatie
    LANHOLD_N.V. in liquidatie

    In de op 7 mei 2021 gehouden Algemene Vergadering van Aandeelhouders van Lanhold N.V. in liquidatie is besloten om met ingang van 7 mei 2021 tot ontbinding en algehele liquidatie van de vennootschap over te gaan.

    Overeenkomstig het bepaalde in artikel 31 van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van Curaçao, heeft de Vereffenaar met ingang van 11 augustus 2021 haar Rekening en Verantwoording en Plan van Uitkering ter kennisneming van een ieder neergelegd ten kantore van het Handelsregister van de Kamer van Koophandel te Curaçao, alsmede ten kantore van de vennootschap tot en met 22 september 2021.

    DE VEREFFENAAR

  • Liquidatie
    Coöperatieve Crediet Vereniging Eureka

    Bij besluit van het bestuur van bovengenoemde vereniging op 21 juni 2021 werd tot haar ontbinding besloten per 21 juni 2021.

    Dit besluit tot ontbinding is ten kantore van het Handelsregister zomede ten kantore van de vereniging ter inzage neergelegd.

    De Vereffenaar

  • Liquidatie
    liquidatie van FUNDACION PRIVADA VOKS in liquidatie

    De vereffenaar van de stichting Fundacion Privada Voks in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, met adres Kaya Flamboyan 9, (de “Sichting”) geeft te kennen dat de Stichting op 11 augustus 2021 is ontbonden, dat hem niet is gebleken van enige baten of schulden, en dat de Stichting is opgehouden te bestaan per 3 september 2021.