In de maand juni 2026 heeft de Bank het percentage van de verplichte reserve op 18,50% gehandhaafd. Niettemin steeg het bedrag aan verplichte reserves met Cg 37,2 miljoen, als gevolg van een toename van de basis[1] waarover deze wordt berekend. Het bedrag aan uitstaande Certificates of Deposit (CD’s) nam met Cg 65,0 miljoen af, doordat de commerciële banken voor een lager bedrag hadden ingeschreven tijdens de wekelijkse CD-veilingen met een looptijd van twee weken.
De basisgeldhoeveelheid[2] nam met Cg 150,8 miljoen toe door een stijging van zowel de rekening-couranttegoeden van de commerciële banken (Cg 145,7 miljoen) als de bankbiljetten en munten in omloop (Cg 5,1 miljoen). De toename van de rekening-couranttegoeden was voornamelijk toe te schrijven aan de netto verkoop van deviezen door de commerciële banken aan de Bank, de toename van de dollar tegoeden van de commerciële banken bij de Bank en de terugbetaling van vervallen CD’s door de Bank. Voorts hebben de overmakingen van pensioenfondsen en de overheden van Curaçao en Sint Maarten van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken bijgedragen aan de toename. De stijging van de verplichte reserve heeft de toename van de basisgeldhoeveelheid echter gematigd.
Verplichtingen aan niet-ingezetenen nam met Cg 59,3 miljoen toe, voornamelijk door de transacties van de commerciële banken in Bonaire en de toename van de deposito’s van het Nederlandse Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). Deze toename was het gevolg van rentebetalingen door de overheden van Curaçao en Sint Maarten op obligatieleningen die zich in de portefeuille van de Nederlandse Staat bevinden. De toename werd echter gematigd door transacties van de Centrale Bank van Aruba.
De netto positie van de overheden bij de Bank is met Cg 5,5 miljoen gestegen door een toename van de deposito’s van Curaçao (Cg 6,6 miljoen), gematigd door een daling van de deposito’s van Sint Maarten (Cg 1,2 miljoen). De toename van de deposito’s van Curaçao was voornamelijk toe te schrijven aan de overmakingen van geïnde licentierechten (license fee) over de maand mei. Ontvangen gelden van het Ministerie van BZK voor het onderhoud van scholen op Curaçao heeft verder bijgedragen aan de toename. De toename werd echter gematigd door de rentebetalingen aan de Nederlandse Staat en de overmaking van gelden van haar rekening bij de Bank naar haar rekeningen bij de commerciële banken. De daling van de deposito’s van Sint Maarten kwam vooral door de rentebetalingen aan de Nederlandse Staat en de overmakingen van gelden van haar rekening bij de Bank naar haar rekeningen bij de commerciële banken. De daling werd echter gematigd door de ontvangen gelden van het trustfonds bij de Wereldbank, bestemd voor de wederopbouw van Sint Maarten.
De post verplichtingen aan overige ingezetenen nam licht af met Cg 0,2 miljoen. Deze daling was voornamelijk toe te schrijven aan de overboekingen van pensioenfondsen van hun rekeningen bij de Bank naar hun rekeningen bij de commerciële banken, evenals door transacties van overige financiële instellingen. De daling werd echter gedeeltelijk tenietgedaan door de winstuitkering van de Bank ten behoeve van de overheden van Curaçao en Sint Maarten, die naar het ENNIA-Resolutiefonds is overgemaakt. Daarnaast hebben ontvangen gelden vanuit het buitenland en het Nederlandse Ministerie van Financiën in verband met een annuïteitenlening, die deel uitmaakt van de portefeuille van de pensioenfondsen, ook de afname gematigd.
De daling van de post kapitaal en reserves aan de passivazijde van de balans was voornamelijk toe te schrijven aan de waardeverandering van de goudvoorraad en de winstuitkering van de Bank ten behoeve van het ENNIA-resolutiefonds.
Aan de activazijde van de balans nam de post deviezen met Cg 154,8 miljoen toe. Deze stijging was voornamelijk toe te schrijven aan de netto verkoop van deviezen door de commerciële banken aan de Bank, de toename van de dollartegoeden van de commerciële banken bij de Bank en de transacties van de commerciële banken in Bonaire. Daarnaast droegen overmakingen van gelden uit het buitenland door een pensioenfonds, de Wereldbank en de Centrale Bank van Aruba bij aan de stijging van de deviezen. Ook de overmaking van middelen door de Nederlandse Ministeries van Financiën en BZK aan de overheid van Curaçao droeg bij aan de toename van de deviezen.
Ten slotte nam de post goud met Cg 274,9 miljoen af. De daling van de goudprijs was voornamelijk het gevolg van de stijging van de olieprijzen door de toegenomen spanningen tussen de Verenigde Staten en Iran, die de inflatieverwachtingen en de vooruitzichten van hogere rentetarieven vergrootten. Daarnaast droeg de sterkere Amerikaanse dollar bij aan de neerwaartse ontwikkeling van de goudprijs.
Willemstad, 11 september 2026
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten
[1] De basis wordt berekend als de binnenlandse schuld van de commerciële banken, gecorrigeerd voor langtermijndeposito’s.
[2] Gedefinieerd als de som van de bankbiljetten en munten in omloop en de rekening-courant tegoeden van de commerciële banken bij de Bank.

MEDEDELING van de Bekendmaking ingevolge artikel 2:25, zesde lid, van het Burgerlijk Wetboek van Curaçao, van de beschikkingen d.d. 15 september 2026 van de Kamer van Koophandel en Nijverheid tot ontbinding van de op de Ontbindingslijst van 14 juli 2026 voorkomende rechtspersonen.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 2:25, zesde lid, van het Burgerlijk Wetboek van Curaçao, doet de Kamer bij deze mededeling van de bekendmaking van de beschikkingen tot ontbinding van de daarvoor in aanmerking komende rechtspersonen (zie: www.curacao-chamber.cw (Quick Links: Proposals to dissolve/Official notice to dissolve July 14th, 2026 – Ontbindingsbeschikkingen 14 juli 2026) voorkomende op de Ontbindingslijst die op 17 juli 2026 is bekendgemaakt op de webpagina van de Kamer.
Van de plaatsing van deze ontbindingsbeschikkingen op de webpagina van de Kamer doet de Kamer deze Mededeling in de Landscourant en in een ander dagblad op Curaçao.
Belanghebbenden hebben op grond van de Landsverordening Administratieve Rechtspraak na deze bekendmaking zes weken de tijd om tegen een beschikking, zoals vorengenoemd, in beroep te komen bij het Gerecht in Eerste Aanleg, zittingsplaats Curaçao.
Willemstad, 25 september 2026
wg
R.A. Behr
Voorzitter
KAMER VAN KOOPHANDEL EN NIJVERHEID CURAÇAO
Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 19 van het “Kiesreglement voor de Kamers van Koophandel en Nijverheid” maakt ondergetekende bekend, dat het Tijdperk voor de Kandidaatstelling met betrekking tot de verkiezing van drie leden van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Curaçao, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van het Kiesreglement, is vastgesteld op de periode van 1 tot en met 14 november 2026.
Voor de vervulling van de periodieke vacatures die zullen ontstaan, zullen kiesgerechtigden twee leden voor het Grootbedrijf en één lid voor het Kleinbedrijf kiezen.
Gedurende dit tijdperk van veertien dagen voor de Kandidaatstelling, kunnen bij de Kamer op de werkdagen ’s ochtends van 9 tot 12 uur kandidaten worden opgegeven, door indiening van een opgave ondertekend door ten minste vijftien kiezers die bevoegd zijn deel te nemen aan de verkiezing waarvoor de Kandidaatstelling geschiedt, vergezeld van een schriftelijke verklaring van de kandidaat, dat deze bereid is een kandidatuur te aanvaarden. Elke opgave mag slechts de naam van één kandidaat bevatten.
De formulieren voor de opgave van kandidaten en voor de schriftelijke verklaring zoals hierboven bedoeld zijn vanaf heden kosteloos voor kiezers verkrijgbaar bij de Kamer,
Kaya Junior Salas no. 1.
De inlevering van de opgave van kandidaten geschiedt persoonlijk door één van de ondertekenaars.
De voorzitter van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Curaçao
w.g. R.A. Behr
Curaçao, 25 september 2026
Bij exploot van 22 september 2026, waarvan afschrift is gelaten aan de Edelachtbare Officier van Justitie bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, MARLON ISIDRO BAZUR, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, wonende op Curaçao en aldaar kantoorhoudende aan het adres Grebbelinieweg # 84-A, op verzoek van: ALEXANDER GEORGE STOLL, wonende op Curaçao, AAN: MARIA ARELIS GONZALEZ BRICEÑO, zonder bekende woon- of verblijfplaats op Curaçao of elders, BETEKEND: de grosse van een beschikking van 5 september 2023 door de E.A. Rechter in Het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, waarbij tussen partijen, met elkander gehuwd te Venezuela op 9 augustus 2019, de ECHTSCHEIDING is uitgesproken.
De Gerechtsdeurwaarder,
M.I. Bazur
NOTICE OF CONSOLIDATED BANKRUPTCY WINDING UP
By decision of the 19th of August 2026, the Court of First Instance of Bonaire, St. Eustatius and Saba, declared the bankruptcy of
BYRON PATRICK HASSEL (d.b.a. “BYRON’S ENTERPRISES”)
and
BYRON PATRICK HASSEL (d.b.a. “THINK ABOUT IT BAR”)
Notice is hereby given that the bankruptcy trustee has been authorized by the supervisory judge to proceed with the consolidated settlement and winding up (“geconsolideerde afwikkeling”) of both bankruptcy estates.
HBN Law & Tax
Mr. C.M. van Liere, bankruptcy trustee
W.G. Buncamper Road 33
Philipsburg, St. Maarten
Stan.vanliere@hbnlawtax.com

OPHEFFING FAILLISSEMENT
LEIDY JOHANA DUQUE MONTIEL H.O.D.N. CURAZON STORE
Bij beschikking van 18 september 2026 is het faillissement van Leidy Johana Duque Montiel h.o.d.n. CuraZon Store, gevestigd te Curaçao, opgeheven wegens gebrek aan baten.
Mw. mr. V.P. Maria
Chuchubiweg 17, Curaçao
Telefoon : 8440000
valerie@vpm-law.com
Stichting ter Bevordering van de Belangen van Ex-Werknemers van de Amstel Brouwerij (in liquidatie)
Bij besluit van het bestuur van de Stichting ter Bevordering van de Belangen van Ex-Werknemers van de Amstel Brouwerij d.d. 24 augustus 2026 is besloten de stichting te ontbinden met ingang van 24 augustus 2026 en de heer Franklin F. Girigori, wonende te Curaçao, aan te wijzen als vereffenaar en bewaarder van de boeken.
Lorent Corporation N.V
(in liquidatie)
Bij besluit van de enig aandeelhouder van de vennootschap Lorent Corporation N.V. is besloten de vennootschap per 17 augustus 2026 te ontbinden.
Slotverklaring:
De vereffenaar heeft vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn (art. 2:31 lid 6BW). Het is gebleken dat na voldoening van alle schulden der vennootschap geen baten meer aanwezig zijn.
De Vereffenaar
Stichting Pensioenfonds Intertax N.V.
in liquidatie
Ontbinding: Het bestuur heeft besloten de rechtspersoon per 14 september 2026 te ontbinden.
Rekening en Verantwoording: De vereffenaar heeft vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de stichting zijn en heeft daarvan een balans opgemaakt, die gedurende dertig dagen voor alle belanghebbenden ten kantore van de rechtspersoon en het handelsregister ter inzage ligt.
Plan van Uitkering: De rechtspersoon zal op korte termijn al haar schulden voldoen, waarna het resterend liquidatiesaldo zal worden uitgekeerd overeenkomstig de bepalingen in de statuten van de rechtspersoon.
De Vereffenaar
Bij exploit van de ondergetekende deurwaarder van de 16de september 2026, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curaçao, die het oorspronkelijk exploit voor “gezien” heeft getekend, is ten verzoeke van de naamloze vennootschap MADURO & CURIEL’S BANK N.V., gevestigd en kantoorhoudende in Curaçao, te dezer zake domicilie kiezende in Curaçao aan de Schout Bij Nacht Doormanweg no. 65, ten notariskantoor Palm, aan de heer CHARLTON J. BRUNO en mevrouw JEIMI E. DE WINDT, beiden zonder bekende woon- en of verblijfplaats in Curaçao of daarbuiten, BETEKEND, een schrijven gedateerd 14 September 2026, betreffende op gang zetten van de veilingsprocedure van het registergoederen plaatselijk bekend als Soemboe naast G-33 en Mahumaweg no. 68, een en ander als in bedoeld schrijven nader omschreven;
De aspirant deurwaarder,
R.A.S. RAMAZAN.
Liquidatie
RVR Entertainment B.V. (geliguideerd)
gevestigd op Curaçao
Op 11 september 2026 is bij de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van RVR Entertainment B.V., besloten om met ingang van diezelfde datum tot ontbinding en algehele liquidatie van de Vennootschap over te gaan.
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 7 Boek 2 BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëndigd en is de entiteit opgehouden te bestaan.
De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het handelsregister.
De Vereffenaar
Liquidatie
Mate Gaming B.V. (geliguideerd)
gevestigd op Curaçao
Op 11 september 2026 is bij de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van Mate Gaming B.V., besloten om met ingang van diezelfde datum tot ontbinding en algehele liquidatie van de Vennootschap over te gaan.
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 7 Boek 2 BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëndigd en is de entiteit opgehouden te bestaan.
De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het handelsregister.
De Vereffenaar
Liquidatie
Time Solutions Ltd B.V. (geliguideerd)
gevestigd op Curaçao
Op 11 september 2026 is bij de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van Time Solutions Ltd B.V., besloten om met ingang van diezelfde datum tot ontbinding en algehele liquidatie van de Vennootschap over te gaan.
De vereffenaar heeft terstond bij zijn aantreden vastgesteld dat geen aan hem bekende baten aanwezig zijn. Overeenkomstig artikel 31 lid 7 Boek 2 BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëndigd en is de entiteit opgehouden te bestaan.
De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het handelsregister.
De Vereffenaar
Zeelandia Commercial Center N.V.
In Liquidatie
Opgericht naar Curaçaose recht en gevestigd te Curaçao
Slotverantwoording:
De Vereffenaar heeft overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31, eerste lid BW vastgesteld wat de omvang van de rechten en verplichtingen van de vennootschap zijn. Alle schuldeisers zijn voldaan en er zijn geen aan de Vereffenaar bekende baten meer aanwezig.
Overeenkomstig artikel 2:31, zevende lid BW is door de onderhavige publicatie van dat feit de vereffening geëindigd en is de entiteit opgehouden te bestaan. De slotverantwoording wordt ter inzage gelegd ten kantore van het handelsregister.
De Vereffenaar
QUERCUS GLOBAL OPPORTUNITIES B.V.
(de “Vennootschap”)
Krachtens besluit van de algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op
4 augustus 2026 is de Vennootschap op 4 augustus 2026 in liquidatie getreden, onder benoeming van Stichting Expire tot Vereffenaar.
Slotverantwoording:
De Vereffenaar deelt mede dat alle schulden zijn voldaan en dat het overschot is uitgekeerd aan de aandeelhouders.
De liquidatie is hierbij geëindigd.
Stichting Expire is benoemd tot bewaarder van de boeken en bescheiden van de Vennootschap.
De Vereffenaar
De vereffenaar van LA FOGATA TERRAZ IMPORT & EXPORT N.V. in liquidatie, statutair gevestigd te Curaçao, ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Nijverheid onder nummer 143834, maakt hierbij bekend dat bij besluit van de algemene vergadering van aandeelhouders van 20 mei 2025, is besloten de vennootschap te ontbinden met benoeming van CAROLINA CASTELLANOS CARDONA tot vereffenaar.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2:31 lid 7 van het Burgerlijk Wetboek van Curaçao, verklaart en maakt de vereffenaar bekend dat zij terstond bij haar aantreden heeft vastgesteld dat geen aan haar bekende baten aanwezig zijn.
De vereffenaar
Starlink International N.V. (geliquideerd)
Slotverantwoording
De Vereffenaar heeft vastgesteld dat er geen aan hem bekende baten meer aanwezig zijn.
Overeenkomstig artikel 2:31 lid 7 van het Boek 2 BW Curaçao is de vereffening door de onderhavige publicatie van dit feit geëindigd en is de vennootschap opgehouden te bestaan.
De Vereffenaar
OPROEP
Bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao is ingediend een verzoek tot toekenning op grond van artikel 3:200a Burgerlijk Wetboek van de langdurig onverdeeld gebleven boedel bestaande uit het perceel te:
NOORDKANT (5,684,670 M2),
gelegen in Curaçao in het tweede district en maakt deel uit van de plantage “NOORDKANT”, groot circa 5.684,670 m2 met het daarop gebouwde woonhuis, magazijn en andere gebouwen, in de openbare registers vermeld onder C 5/95 C 1/0 E 4/72 en E 1/168, waarvan is opgemaakt meetbrief 382 van 2024, hierna ‘het perceel’, ingeschreven ten name van Lourents Martis DE WINDT (ook geschreven als Laurents de Windt, Lourents Martis d.W.), geboren in 1823 te Curaçao en Pedro Bernardus DE WINDT, geboren in 1837 te Curaçao, beiden overleden.
Belanghebbenden kunnen voorafgaand (via oudeboedels@caribjustitia.org) of op de oudeboedrol van 11 november 2026 in het gerechtsgebouw aan de Emancipatie Boulevard een “Formulario pa Usuarionan’ en/ of een verweerschrift indienen, onder vermelding van zaaknummer CUR202602140. De zaak zal op deze datum (nog) niet worden behandeld.
Het ‘Formulario pa Usuarionan’ kunt u opvragen bij de griffier via

A A N K O N D I G I N G
Bij exploit d.d.24ste september 2026 waarvan afschriften zijn gelaten aan de E.A.Heer/Vrouw Officier van Justitie van Curacao, heb ik CARMEN LOURDES VILLANUEVA, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao en St.Maarten en van Bonaire, St.Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, wonende op Curacao en kantoorhoudende aan de Mauritslaan no. 1, gevolggevende aan de beschikking van de E.A.Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Curacao, van de 17de september 2026, aan MAYI PATRICIA FELIZ SANCHEZ, zonder bekende woon-of verblijfplaats op Curacao of daarbuiten, O P G E R O E P EN voor de terechtzitting van donderdag, de 14 januari 2027, des voormiddags om 09.15 uur te Kas di Korte aan de Emancipatie Boulevard Dominico “Don” Martina no. 18(vroegere KPMG Gebouw), teneinde de door mevrouw MIGUELINA RANUREZ/HERNANDEZ ORTIZ en YEURY MANUEL PEREZ ORTIZ, wonenden op Curacao, tegen haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd
C.L.Villanueva.

A A N K O N D I G I N G
Bij exploot van vierentwintigste september tweeduizendzesentwintig waarvan afschrift is gelaten aan de Heer Officier van Justitie bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, die het oorspronkelijk voor “Gezien” heeft getekend, heb ik, PATRICK ELOGIO KIRINDONGO, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg Curaçao, wonende te Curaçao en kantoorhoudende aan de Jan Noorduynweg No. 58-3, gevolg gevend aan de beschikking van de 18de september 2026 van de E.A. Rechter in het Gerecht voormeld is Rodrick Indjumar Gregorio TRENIDAD, wonende in Nederland, doch thans zonder bekende woon- of verblijfplaats aldaar of elders WEDEROM OP VERKORTE TERMIJN OPGEROEPEN om op maandag, 5 oktober 2026 des voormiddag om 09.30 uur ter terechtzitting te verschijnen ten Raadhuize in het “Kas di Korte”, vroeger KPMG gebouw te Emancipatie Blvd Dominico “Don” Martina No. 18, voor de E.A. Heer Rechter, teneinde op de door de naamloze vennootschap VIDANOVA BANK N.V., gevestigd en kantoorhoudende te Curaçao, domicilie kiezende aan de Jan Noorduynweg z/n, ten kantore van Kirindongo Deurwaarders- & Incassokantoor B.V., van welk kantoor de deurwaarder P.E. Kirindongo als gemachtigde optreedt, tegen hem/haar ingestelde vordering te antwoorden.
De deurwaarder voornoemd,
P.E. Kirindongo.