Wet- en Regelgeving

Artikel 1

In dit landsbesluit wordt verstaan onder:
a. de Stichting FPI: de bij notariële akte d.d. 24 april 1998 opgerichte Fundashon pa Planifikashon di Idioma te Curaçao;
b. de Nederlandse Taalunie: de Unie die is opgericht bij het op 9 september 1980 te Brussel tot stand gekomen Verdrag inzake de Nederlandse Taalunie (Trb. 1980, 147);
c. het Comité van Ministers van de Nederlandse Taalunie: het orgaan van de Nederlandse Taalunie als bedoeld in artikel 6, onder a, van het Verdrag inzake de Nederlandse Taalunie;
d. de Minister: de Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport.

Artikel 2

1. De Stichting FPI beslist op welke wijze het Papiamentu wordt geschreven.
2. Het Comité van Ministers van de Nederlandse Taalunie beslist op welke wijze het Nederlands wordt geschreven.
3. De Minister maakt een beslissing als bedoeld in het eerste en tweede lid terstond bekend in het blad waarin van Landswege de officiële berichten worden geplaatst.

Artikel 3

1. Iedere beslissing van de Stichting FPI betreffende de schrijfwijze van het Papiamentu en van het Comité van Ministers van de Nederlandse Taalunie betreffende de schrijfwijze van het Nederlands treedt voor de toepassing van dit landsbesluit in werking met ingang van de tweede dag na dagtekening in het blad waarin van Landswege de officiële berichten worden geplaatst waarin de Minister die beslissing bekendmaakt, tenzij de Minister met het oog op het algemeen belang van Curaçao daarbij een later tijdstip van inwerkingtreding vaststelt.
2. Indien een beslissing als bedoeld in het eerste lid betrekking heeft of mede betrekking heeft op een lijst met woorden, kan de Minister in afwijking van artikel 2, derde lid, die lijst bekendmaken door terinzagelegging. Van een terinzagelegging wordt door de Minister terstond mededeling gedaan in het blad waarin van Landswege de officiële berichten worden geplaatst.

Artikel 4

1. Op het tijdstip waarop dit landsbesluit in werking treedt, geschiedt de schrijfwijze van het Papiamentu volgens de spellingregels en de woordenlijst die zijn opgenomen als Ortografia di Papiamentu respectievelijk als Lista di palabra Papiamentu in bijlage 1 d.d. 1 maart 2007 respectievelijk in bijlage 2 d.d. 1 maart 2007 bij dit landsbesluit.
2. (vervallen)
3. (vervallen)
4. (vervallen)

Artikel 5

(vervallen)

Artikel 6

Dit landsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt aangehaald als: Landsbesluit schrijfwijze Papiamentu en Nederlands.

Bijlagen

Bijlage 1

Bijlage 2