Wet- en Regelgeving

DOORLOPENDE TEKST

Artikel 1

1. Alle op het tijdstip van inwerkingtreding van de Staatsregeling van Curaçao in Curaçao geldende landsverordeningen, landsbesluiten, houdende algemene maatregelen en andere besluiten van regelgevende aard van de Nederlandse Antillen, alsmede eilandsverordeningen en eilandsbesluiten, houdende algemene maatregelen van het eilandgebied Curaçao blijven van kracht, totdat zij met inachtneming van de Staatsregeling zijn gewijzigd of ingetrokken.
2. Het bepaalde in het eerste lid geldt niet voor de in de Bijlage A en B bij deze landsverordening vermelde landsverordeningen, landsbesluiten, houdende algemene maatregelen en andere besluiten van regelgevende aard van de Nederlandse Antillen, alsmede eilandsverordeningen en eilandsbesluiten, houdende algemene maatregelen van het eilandgebied Curaçao.

Artikel 2

Besluiten van de Nederlandse Antillen en van het eilandgebied Curaçao die niet van regelgevende aard zijn en op het tijdstip van inwerkingtreding van de Staatsregeling van Curaçao in Curaçao rechtskracht hebben, behouden hun rechtskracht, totdat zij met inachtneming van de Staatsregeling zijn gewijzigd of ingetrokken.

Artikel 3

De op het tijdstip van inwerkingtreding van de Staatsregeling van Curaçao in het eilandgebied Curaçao bestaande bestuursorganen blijven gehandhaafd, totdat zij met inachtneming van de Staatsregeling door andere organen zijn vervangen of zijn opgeheven.

Artikel 4

Met ingang van de datum van inwerkingtreding van de Staatsregeling van Curaçao gaan alle rechten en verplichtingen naar burgerlijk recht van het eilandgebied Curaçao over op het land Curaçao.

Artikel 5

1. De in artikel 1 bedoelde landsverordeningen van de Nederlandse Antillen en eilandsverordeningen van het eilandgebied Curaçao verkrijgen de staat van landsverordeningen van Curaçao.
2. De in artikel 1 bedoelde landsbesluiten, houdende algemene maatregelen van de Nederlandse Antillen en eilandsbesluiten, houdende algemene, maatregelen van het eilandgebied Curaçao verkrijgen de staat van landsbesluit, houdende algemene maatregelen van Curaçao.
3. De in artikel 1 bedoelde andere besluiten van regelgevende aard van de Nederlandse Antillen verkrijgen de staat van ministeriële regeling met algemene werking van Curaçao.

Artikel 6

1. In de tekst van de regelingen die ingevolge artikel 5 de staat van landsverordening, landsbesluit, houdende algemene maatregelen, of ministeriële regeling met algemene werking van Curaçao verkrijgen, vinden met toepassing van de volgende leden van dit artikel de aanpassingen plaats die als gevolg van het verkrijgen van deze nieuwe hoedanigheid noodzakelijk zijn.
2. Waar melding wordt gemaakt van het land de Nederlandse Antillen of het eilandgebied Curaçao, treedt daarvoor in de plaats het land Curaçao.
3. Waar melding wordt gemaakt van de eilanden of eilandgebieden Curaçao, Bonaire, de Bovenwindse Eilanden, Sint Maarten, Saba of Sint Eustatius of voorzien wordt in gevallen die samenhangen met de gedecentraliseerde staatsinrichting van de Nederlandse Antillen, vervallen de desbetreffende artikelen of gedeelten van artikelen, voor zover zulks uit de gewijzigde rechtsorde voortvloeit.
4. Waar onderscheid wordt gemaakt tussen procedures op het eiland Curaçao en de overige eilanden van de Nederlandse Antillen, wordt de voor Curaçao geldende regeling gevolgd.
5. Waar melding wordt gemaakt van ambten, organen, instellingen, diensten of kantoren van de Nederlandse Antillen of van het eilandgebied Curaçao, treden daarvoor in de plaats de overeenkomstige met inachtneming van de Staatsregeling van Curaçao ingestelde ambten, organen, instellingen, diensten of kantoren van het land Curaçao.
6. Waar melding wordt gemaakt van het Hof van Justitie van de Nederlandse Antillen, treedt daarvoor in de plaats het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba,  Curaçao,  Sint Maarten en van Bonaire. Sint Eustatius en Saba, als bedoeld in de Rijkswet Gemeenschappelijk Hof van Justitie.
7. Waar voor de uitvoering van taken van het land wordt voorzien in de medewerking of tussenkomst van eilandelijke organen en waar voor de uitvoering van taken door een eilandgebied wordt voorzien in de medewerking of tussenkomst van landelijke organen, vervallen de desbetreffende artikelen of gedeelten van artikelen, voor zover voor deze medewerking of tussenkomst in de gewijzigde rechtsorde geen plaats meer is.
8. Waar melding wordt gemaakt van uitvoering of nadere regeling bij eilandsverordening, treedt daarvoor in de plaats uitvoering of nadere regeling bij landsbesluit, houdende algemene maatregelen.
9. Waar van enige beslissing beroep wordt opengesteld op de eilandsraad of een commissie daaruit, treedt daarvoor in de plaats beroep overeenkomstig de bepalingen van de Landsverordening administratieve rechtspraak.
10. Waar melding wordt gemaakt van de gezaghebber, treedt daarvoor in de plaats de minister tot wiens taak de betreffende aangelegenheid behoort of een door deze aan te wijzen ambtenaar.
11. Waar aan de gezaghebber is opgedragen eden af te nemen, treedt daarvoor in de plaats de Gouverneur.
12. Waar melding wordt gemaakt van de gezaghebber of het plaatselijk hoofd van Politie als bevoegde instantie tot het afgeven van een bijzondere last tot het binnentreden van woningen, vervalt de betreffende aanduiding.
13. Waar melding wordt gemaakt van het plaatselijk hoofd van Politie treedt daarvoor in de plaats de minister van Justitie of een door hem aan te wijzen ambtenaar.
14. Waar melding wordt gemaakt van algemene verordeningen wordt deze term vervangen door: wettelijke regelingen.
15. Waar melding wordt gemaakt van bedragen luidend in de geldeenheid van de Nederlandse Antillen treden daarvoor in de plaats gelijkluidende bedragen in de geldeenheid nader door Curaçao en Sint Maarten overeen te komen bij onderlinge regeling als bedoeld in artikel 38 van het Statuut.
16. Verwijzingen naar andere artikelen, andere regelingen of andere onderdelen daarvan, worden waar nodig aangepast.
17. Voor zover dit niet reeds uit de voorgaande leden van dit artikel voortvloeit, worden aanduidingen en formuleringen die met de gewijzigde rechtsorde niet
    meer in overeenstemming zijn, daarmee in overeenstemming gebracht of geschrapt.

Artikel 7

1. De met toepassing van artikel 6 aangepaste teksten van regelingen die de staat van landsverordening of landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van Curaçao verkrijgen, worden op voordracht van de Minister van Algemene Zaken bij landsbesluit vastgesteld.
2. Bij eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen vastgestelde ontwerpen van landsbesluiten, houdende algemene maatregelen, verkrijgen op het tijdstip van inwerkingtreding van de Staatsregeling van Curaçao de staat van landsbesluit, houdende algemene maatregelen van Curaçao.
3. De met toepassing van artikel 6 aangepaste teksten van regelingen die de staat van ministeriële regeling met algemene werking van Curaçao verkrijgen, worden bij beschikking van de Minister van Algemene Zaken vastgesteld.
4. Bij de vaststelling, bedoeld in het eerste en derde lid, wordt de wettelijke spelling van de Nederlandse taal gebruikt. Zonodig worden artikelen vernummerd en leden van artikelen genummerd of vernummerd.

Artikel 7A

De geconsolideerde tekst van de wettelijke regelingen die met toepassing van deze landsverordening zijn gewijzigd, worden op voordracht van de Minister van Algemene Zaken, bij landsbesluit vastgesteld. Het landsbesluit wordt in het Publicatieblad geplaatst met aanduiding “GT”.

Artikel 7B

De voor een regeling eerst verantwoordelijke minister past bij het opmaken van de geconsolideerde tekst van een wettelijke regeling de volgende aanwijzingen toe:
a. bepalingen die op het tijdstip van inwerkingtreding van de Staatsregeling van Curaçao reeds waren uitgewerkt dan wel wijzigingen van andere regelingen inhouden, worden
geschrapt;
b. verwijzingen naar andere artikelen, andere regelingen of andere onderdelen daarvan, worden, waar nodig, aangepast;
c. aanduidingen en formuleringen die met de geldende rechtsorde niet meer in overeenstemming zijn, worden daarmee in overeenstemming gebracht of geschrapt;
d. de op dat moment gangbare spelling van de Nederlandse taal wordt gebruikt;
e. het gebruik van zowel leestekens, alsmede van hoofdletters en kleine letters in de tekst van een wettelijke regeling wordt uniform gehanteerd;
f. evidente spel- en typefouten worden verbeterd gebruikmakend van de gangbare spelling van de Nederlandse taal;
g. wordt in de tekst van een regeling zowel een verouderde als een geactualiseerde term gebruikt, en worden deze termen tevens als synoniemen van elkaar gebruikt, dan wordt de verouderde term vervangen door de geactualiseerde term;
h. verwijst een bepaling in een wettelijke regeling naar een artikel in een andere regeling door vermelding van het artikelnummer, zonder de expliciete vermelding van de titel van de regeling waarin dat artikel is opgenomen, dan wordt na het artikelnummer in de tekst van de wettelijke regeling opgenomen het woord “van” gevolgd door het lidwoord en de titel van die regeling;
i. de citeerbepaling van een landsverordening word aangegeven volgens de formulering:
      Deze landsverordening wordt aangehaald als:
j. de citeerbepaling van een landsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt aangegeven volgens de formulering:
      Dit landsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt aangehaald als: 
k. de citeerbepaling van een ministeriële regeling met algemene werking, wordt aangegeven volgens de formulering:
      Deze ministeriële regeling met algemene werking wordt aangehaald als:
l. zonodig worden artikelen vernummerd en leden van artikelen genummerd of vernummerd.

Artikel 8

Bij de uitvoering van artikel 6 worden tevens in aanmerking genomen de wijzigingen die na 31 december 2009 zijn aangebracht in de in dat artikel bedoelde wettelijke regelingen.

Artikel 9

Op het tijdstip van inwerkingtreding van de Staatsregeling van Curaçao bestaande rechten, gebaseerd op wettelijke regelingen die op dat tijdstip hun rechtskracht verliezen, kunnen ook daarna geldend worden gemaakt, indien de redelijkheid en billijkheid dit vorderen.

Artikel 9A

Het Besluit rechtspositie Korps Politie Nederlandse Antillen 2000 (P.B. 2000, no. 80) blijft van kracht.

Artikel 10

Deze landsverordening kan worden aangehaald als “Algemene overgangsregeling wetgeving en bestuur Land Curaçao” en treedt in werking op het tijdstip waarop de Rijkswet wijziging Statuut in verband met de opheffing van de Nederlandse Antillen in werking treedt.